CAPTEUR DE DETECTION INFRAROUGE à Fibre Optique

F 1034
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : [phone] FAX : [phone] - www.deltasensor.eu
ISO 9001
Rota-Sonde
DC2038
CAPTEUR DE DETECTION INFRAROUGE à Fibre Optique
Optiques hautes températures
Fibre optique robuste
A
ngle de détection : 2°, 12° ou 36°

F 1034
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : [phone] FAX : [phone] - www.deltasensor.eu
2
Applications Rota-Sonde DC2038
Présentation et principe de fonctionnement
La Rota-Sonde DC2038 est un capteur de détection infrarouge pour le contrôle de produit chaud dont la température
est supérieure à 500 °C. Sa présentation en boîtier robuste lui permet de travailler dans les conditions très sévères de
l’industrie sidérurgique. Sa fibre optique permet de détecter des produits difficilement accessibles en vue directe et ceci
sous température ambiante élevée.
La Rota-Sonde DC2038 est un capteur autonome, comprenant :
 une fibre optique à gaine métallique (avec optique ou sans)
 un boîtier en fonte d’aluminium renfermant l’élément sensible, l’électronique de traitement, l’alimentation électrique
et amplificateur avec sortie statique et relais.
Le rayonnement émis par le produit chaud est recueilli par la fibre optique et transmis à une cellule photoélectrique dont
le signal est traité par l’électronique interne qui délivre un signal tout ou rien lorsqu’un produit chaud se trouve dans le
champ de la fibre.
L’optique additionnelle à la fibre optique permet de définir le champ de détection du capteur.
Caractéristiques techniques
Le graphique ci-dessus montre la température de détection selon la fraction du champ occupée par le produit chaud,
avec fibre optique de 2 m, 3 m ou 5 m, optique de 2° et sensibilité au maximum (7).
Température de détection Voir graphique ci-dessus
Angle de visée 2° ou 12° selon le choix de l’optique (focalisateur)
36° avec la fibre optique seule
Tension d’alimentation 220 V (-10%) à 240 V (+10%)
- 50 / 60 Hz ou
110 V (-10%) à 120 V (+10%) - 50 / 60 Hz ou
24 V (±10%) - 50 / 60 Hz
24 V DC (±10%)
Puissance absorbée 20 VA
Sortie Statique Sortie Push-pull basse impédance : 0 / 24 V - 100 mA
Sortie relais 1 contact inverseur Pouvoir de coupure : 550 VA - 250 V - 5 A max
Temps à la fermeture : 7,5 ms ; temps à l’ouverture : 3 ms
Raccordements - câble Connecteur avec câble aux silicones sous gaine de protection en acier
Longueur standard 2 m (autre longueur : 3, 5 ou 8 m)
Indice de protection IP 66
Température de
fonctionnement du boîtier -20 °C à 60 °C sans refroidissement ; jusqu’à 120 °C, si le capteur est refroidi avec de l’eau de qualité industrielle à environ 25 °C, 1-2 bar et 2 l/min
Température de
fonctionnement de l’optique
-20 °C à 250 °C sans refroidissement ; jusqu’à 500 °C, si l’optique est refroidie avec de
l’eau de qualité industrielle à environ 25 °C, 1-2 bar et 2 l/min
Poids 7 kg
% du champ de vision

F 1034
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : [phone] FAX : [phone] - www.deltasensor.eu
3
Dimensions Rota-Sonde DC2038
Angle de visée : 36°
Fibre optique seule
Angle de visée : 2° et 12°
Optique avec soufflage d’air, type A
Angle de visée : 2° et 12°
Optique dans boîtier avec tubus inox et soufflage d’air, type B
Angle de visée : 2° et 12°
Optique dans boîtier avec tubus inox, soufflage d’air
et refroidissement par eau, type BF
Rayon minimum de fibre optique: 80 mm
 Raccord à Air Ø 10
 Raccords à Eau Ø 10
 Fixation par vis M12
 Fixation par deux vis M8
 Fixation par vis M10
 Raccord à Air Ø 6

F 1034
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : [phone] FAX : [phone] - www.deltasensor.eu
4
Peut être modifié sans préavis
10/ 12 – Printed in France 2012  DELTA SAS 2012
DELTA
Tel. [phone] - Fax : [phone]
[email protected] - www.deltasensor.eu
DELTA Sensor (China)
Tel: [phone] – Fax: [phone] - [e-mail]
DELTA Vertriebsgesellschaft mbH (Germany)
Tel: [phone] - Fax: [phone] - [email protected]
DELTA Sensor (India)
Tel: [phone] - Fax: [phone] - [email protected]o.in
DELTA USA, Inc. (North America)
Tel: [phone] - Fax: [phone] - [e-mail]
DELTA Sensor (Russia)
Tel: + 7 495 792 3037 - Fax: [phone] - [e-mail]
Caractéristiques techniques Rota-Sonde DC2038
Raccordement
Alimentation courant alternatif Alimentation courant continu
Référence de commande
DC2038/  /  - 
Exemples :
 DC2038/2/12-B 230 VAC : Rota-Sonde DC2038, fibre optique de 2 m, angle de détection de 12°, optique dans boîtier
avec soufflage d’air et tubus inox, 230 V - 50/60 Hz
 DC2038/4/2-BF 230 VAC : Rota-Sonde DC2038, fibre optique de 4 m, angle de détection de 2°, optique dans boîtier
avec soufflage d’air, tubus inox et refroidissement par eau, 230 V - 50/60 Hz
Accessoires
 Barreau Radiant BR3000
Longueur de
fibre optique
2 : 2 m
3 : 3 m
4 : 4 m
5 : 5 m
6 : 6 m
Angle de
détection
2 : 2°
12 : 12°
36 : 36°
Optique
A : Optique avec soufflage d’Air
B : Boîtier avec soufflage d’air et tubus inox
BF : Boîtier avec soufflage d’air, tubus inox et
refroidissement par eau
Tension
d’alimentation
230 VAC
115 VAC
24 VDC