Test%rapide%en%1%étape%qui%permet%la%détection%qualitative%de%l’hormone%lutéinisante%(LH)%dans%les%urines.%
Pour%diagnostic%in%vitro%à%usage%professionnel%uniquement.%
INDICATIONS*
#$%&'()*+"'()*",-./01$*&23"456&3(!"78"(3"9":*$%("()*"03"*()*"&;;03212<&=0(",(">?62;$*2<6$%?&("6$%&,("=0&"
%(6;(*"1$",:*(>*&23"=0$1&*$*&/(",("1-?26;23("10*:&3&)$3*("478!",$3)"1()"06&3()"(*">23*6&@0("$0",&$<32)*&>",("
1-2/01$*&23A"
RESUME*
7-2/01$*&23"()*"1-(B%01)&23",-03"2/01(",("1-2/$&6(A"7-2/01("%$))("(3)0&*(",$3)"1$"*62;%(",("C$112%("2D"&1"()*"
%6E*"F"E*6("G:>23,:A"H206"=0("1$"<62))())("$&*"1&(0I"1-2/01(",2&*"E*6("G:>23,:"%$6"1(")%(6;$*2J2K,(",$3)"1()"
LM" ?(06()" =0&" )0&/(3*" )23" (B%01)&23A" N0)*(" $/$3*" 1-2/01$*&23I" 1(" >26%)" %62,0&*" 03(" =0$3*&*:" &;%26*$3*("
,-?26;23()" 10*:&3&)$3*()" 478!" =0&" %62/2=0(" 1-(B%01)&23" ,(" 1-2/01(" ;O6A" P(**(" Q$0<" ;(3*$*&23" ,()" 78R" $"
)20/(3*"1&(0"$0";&1&(0",0">S>1(";(3)*60(1A9"
#$%&'()*+"'()*",-./01$*&23"456&3(!"78"()*"03")S)*T;(">2;%1(*"=0&"$&,("F"%6:/2&6"1(";2;(3*",("1-2/01$*&23"
(*"1$"%:6&2,(",("G:>23,&*:";$B&;$1(A"
#$%&'()*+"'()*",-./01$*&23"456&3(!"78",:*(>*("1-$0<;(3*$*&23",()"78",$3)"1()"06&3()I")&<3$1$3*"=0("1-2/01$*&23"
$06$"%62@$@1(;(3*"1&(0",$3)"1()"LMUVW"?(06()"=0&")0&/(3*A"7("*()*"()*"@$):")06"03(">2;@&3$&)23",-$3*&>26%)I"
,23*"03"$3*&>26%)";232>123$1"$3*&U78I"=0&"%(6;(*"1$",:*(>*&23",-03"*$0B":1(/:",-78A"
X;%26*$3*Y"7-$0<;(3*$*&23",()"78"(*"1-2/01$*&23"%(0/(3*"3("%$)"$/2&6"1&(0",$3)"*20)"1()">S>1()";(3)*60(1)A"
REACTIFS*
7$">$))(**(">23*&(3*",()"%$6*&>01()"$3*&U78"(*",()"$3*&>26%)"$3*&U78"G&B:)")06"1$";(;@6$3(A"
PRECAUTIONS*
• H206",&$<32)*&>"in%vitro"F"0)$<("%62G())&233(1"03&=0(;(3*A"Z("%$)"0*&1&)(6"$%6T)"1$",$*(",("%:6(;%*&23A"
• Z("%$)";$3<(6I"@2&6("20"G0;(6"F"%62B&;&*:",()"(3,62&*)"2D"1()":>?$3*&1123)")23*";$3&%01:)A"
• 7$">$))(**(",2&*"E*6(">23)(6/:(",$3)")23":*0&"G(6;:"[0)=0\F"0*&1&)$*&23A""
• Z("%$)"0*&1&)(6"1("*()*")&"1(")$>?(*"$10;&3&0;"()*"(3,2;;$<:A"
• 7()":>?$3*&1123)"%(0/(3*"E*6(">23*$;&3:)"%$6",()"$<(3*)"&3G(>*&(0BA"H6(3,6("1()";()06()",("%6:>$0*&23)"
3:>())$&6()" >23*6(" 1()" 6&)=0()" ;&>62@&212<&=0()" (*" )0&/6(" 1()" %62>:,06()" >23>(63$3*" 1(" ,:@$66$)" ,()"
:>?$3*&1123)A""
• 7("*()*I"03("G2&)"0*&1&):I",2&*"E*6(":1&;&3:")(123"1()"%62>:,06()"12>$1()A"
• 7-?0;&,&*:"(*"1$"*(;%:6$*06("%(0/(3*"$GG(>*(6"1()"6:)01*$*)A"
CONSERVATION*ET*STABILITE*
P23)(6/(6"1(")$>?(*")>(11:"F"*(;%:6$*06("$;@&$3*("20"$0"6:G6&<:6$*(06"4LUV]^P!A"7$">$))(**("()*")*$@1("[0)=0-F"1$",$*("
,("%:6(;%*&23"&3,&=0:(")06"1(")$>?(*"$10;&3&0;A"7$">$))(**(",2&*"E*6(">23)(6/:(",$3)")23")$>?(*"[0)=0-F"0*&1&)$*&23A"
NE*PAS*CONGELER.*Z("%$)"0*&1&)(6"$0",(1F",("1$",$*(",("%:6(;%*&23A"
RECUEIL*ET*PREPARATION*DE*L’ECHANTILLON*
• _:*(6;&3(6" 1$" %:6&2,(" 2%*&;$1(" %206" %6:1(/(6" 1-06&3(A" H206" ,(" ;(&11(06)" 6:)01*$*)I" %6:1(/(6" 1-06&3("
>?$=0("[206"F"1$";E;("?(06(A"P(6*$&3()"G(;;()"23*">23)*$*:"=0("1(";(&11(06":>?$3*&1123"F"%6:1(/(6"()*"
,$3)"1-$%6T)";&,&A"Z("%$)"%6:1(/(6"1("%6(;&(6":>?$3*&1123",-06&3("[0)*("$0"1(/(6",0";$*&3A"
• #:,0&6("1$">23)2;;$*&23",("1&=0&,("(3/&623"L"?(06()"$/$3*"1("%6:1T/(;(3*",("1-06&3(A"
• Z2*(6" 1$" ,$*(I" 1(" [206" ,0" >S>1(" (*" 1-?(06(" ,0" %6:1T/(;(3*" ,(" 1-:>?$3*&1123A" `2&6" 1(" 'ab7ca5" _cd"
#cd57'a'd"_cd"'cd'd"F"1$"G&3",0";2,(",-(;%12&A""
• 7-06&3("%(0*"E*6(">23)(6/:("*(;%:6$*06("$;@&$3*("[0)=0-F"03(",06:(",("e"?(06()"20"F"LUe^P"[0)=0-F"LM"
?(06()A" Z(" %$)" >23<(1(6A" H206" ,(" ;(&11(06)" 6:)01*$*)I" *()*(6" 1-06&3(" 1(" [206" ;E;(" ,0" %6:1T/(;(3*A" d&"
1-06&3("()*"<$6,:(" $0" 6:G6&<:6$*(06I" 1$" %$))(6"F"*(;%:6$*06("$;@&$3*("$/$3*",-(GG(>*0(6"1("*()*A" Z(" %$)"
)(>20(6" 1(" 6:>&%&(3*A" d&" 03" ):,&;(3*" )(" G26;(" $0" G23," ,0" 6:>&%&(3*" >23*(3$3*" 1-:>?$3*&1123I" 1$&))(6" 1("
):,&;(3*"6(%2)(6A"5*&1&)(6")(01(;(3*"1-06&3("=0&"G26;("1$">20>?(")0%:6&(06(",0"6:>&%&(3*A"
COMPOSANTS*
Matériel*fourni*
*
Jours*à*compter*
C&3$1(;(3*I",:*(6;&3(6"1("[206"%206">2;;(3>(6"1("*()*A"c3">2;;(3j$3*"%$6"(*"(3"&3>10$3*"1("%6(;&(6"[206",()"
,(63&T6()"6T<1()I">2;%*(6" 1(" 32;@6(" ,(" [206)" &3,&=0:)" ,$3)" 1-:*$%(" %6:>:,(3*(A".3"*620/(",23>"1("[206"2D"1("
*()*",2&*">2;;(3>(6A"X1"()*"6(>2;;$3,:",("*()*(6"03("G2&)"%$6"[206"%(3,$3*">&3="[206)A"
Z2*(Y" c3" >$)" ,(" ,20*(" ,(" 1$" ,06:(" ,0" >S>1(" ;(3)*60(1I" 0*&1&)(6" 1$" ,06:(" 1$" %10)" >206*(" 4L9"[206)!" ,$3)" 1("
*$@1($0A"X1")(6$&*"$126)")$3)",20*("3:>())$&6(",("*()*(6"%(3,$3*"%10)",("g"[206)A""
Exemple:"1$",06:("326;$1(",0">S>1(";(3)*60(1",("1-&3,&/&,0"()*",("Le"[206)A"7("*$@1($0"&3,&=0("=0-&1"G$0*"
>2;%*(6"99" [206)"F"%$6*&6",()",(63&T6()"6T<1()A"7()"6T<1()"23*">2;;(3>:"1("V",0";2&)A"P2;%*(6" 99"[206)"(3"
&3>10$3*" 1$" ,$*(" ,0" V" %206" $66&/(6" F" 1$" ,$*(" ,0" 9VA" 7(" %6:1T/(;(3*" ,()" 06&3()" ,2&*" >2;;(3>(6" 1(" 9V" (*"
>23*&30(6"[0)=0-$0"9hA"4`2&6"1-cB(;%1(",0"P$1(3,6&(6"%206"1-:>?$3*&1123">&U,())20)!A"
Exemple*de*Calendrier*de*l’échantillon*
(***)*__*H6(;&(6"[206",()",(63&T6()"6T<1()"
<*>*__*P2;;(3>(6"1()"*()*"$/(>"#$%&'()*+"'()*",-./01$*&23"456&3(!"78""
PROCEDURE*
Laisser*la*cassette,*l’échantillon*d’urine*et/ou*les*contrôles*revenir*à*température*ambiante* (15_30°C)*
avant*d’effectuer*le*test.*
9A _:*(6;&3(6"1("[206"%206">2;;(3>(6"1("*()*"4`2&6"%$6$<6$%?(">&U,())0)"Qk5aZ_"P.ffcZPc#"7c"'cd'R!A"
LA f(**6("1(" )$>?(*"F"*(;%:6$*06("$;@&$3*("$/$3*" ,("1-20/6&6A"#(*&6(6"1$" >$))(**(",0")$>?(*"$10;&3&0;"(*"
1-0*&1&)(6",T)"=0("%2))&@1(A"
VA H1$>(6"1$" >$))(**(" )06" 03(")06G$>("%62%6(" (*" %1$*(A"'(3&6"1(" >2;%*(U<20**()" F"1$"/(6*&>$1(" (*" verser* 3*
gouttes*pleines*d’urine"4$%%62B&;$*&/(;(3*"9]]"l1!",$3)"1("%0&*)"%206":>?$3*&1123"4d!",("1$">$))(**(I"(*"
,:>1(3>?(6"1(">?6232;T*6(A"
MA a**(3,6("1-$%%$6&*&23",()"1&<3()">2126:()A"Lire*le*résultat*au*bout*de*5*minutes."Z("%$)"1&6("$0",(1F",("9]"
;&30*()A"
"
INTERPRETATION*DES*RESULTATS*
4P23G26;:;(3*"&110)*6$*&23">&U,())0)!*
POSITIFY"Si*deux*lignes*sont*visibles,*et*la*ligne*dans*la*zone*de*test*(T)*est*la*même*ou*plus*foncée*que*
celle*dans*la*zone*de*contrôle*(C)."P(>&"&3,&=0("=0("1-2/01$*&23"()*"%62@$@1(",$3)"1()"LMUVW"?(06()A"
NEGATIF:*Si* les* deux* lignes*sont*visibles,* mais* la* ligne*dans* la* zone* de*test* (T)* est* plus*claire* que* celle*
dans*la* zone* de*contrôle* (C),* ou* s’il* n’y* a* pas* de* ligne* dans* la*zone* de* test*(T!A" P(>&" &3,&=0("=0-$0>03("
$0<;(3*$*&23",("78"3-$":*:",:*(>*:(A"
NON*VALIDE:*La*ligne*de*contrôle*n’apparaît*pas.*53"/210;(",-:>?$3*&1123"&3)0GG&)$3*"20"03(";$3&%01$*&23"
&3>266(>*(",0"*()*"(3")23*"1()">$0)()" %62@$@1()A"#(1&6("1()" &3)*60>*&23)"(*"6(G$&6("1("*()*"$/(>"03("320/(11("
>$))(**(A" d&" 1(" %62@1T;(" %(6)&)*(I" >())(6" *20*(" 0*&1&)$*&23" ,0" m&*" &;;:,&$*(;(3*" (*" >23*$>*(6" /2*6("
,&)*6&@0*(06"12>$1A"
CONTROLE*QUALITE*
7("*()*"&3>10*"03")S)*T;(",(">23*6n1("&3*(63("6(%6:)(3*:"%$6"1$"1&<3(">2126:("$%%$6$&))$3*",$3)"1$"J23(",("
>23*6n1("4P!A"P(**("1&<3(">23G&6;("=0("1("*()*"$":*:"G$&*">266(>*(;(3*"$/(>"03"/210;(",-:>?$3*&1123")0GG&)$3*A"
53" 6:)01*$*" %2)&*&G" &3,&=0(" =0(" 1-:>?$3*&1123" ,-06&3(" >23*&(3*" 1(" 3&/($0" ,(" 78" &3,&=0$3*" 1(" ,:@0*" ,("
1-2/01$*&23A"7-2/01$*&23",(/6$&*">2;;(3>(6",$3)"1()"LMUVW"?(06()A"
53" 6:)01*$*" 3:<$*&G" &3,&=0(" =0-$0>03(" $0<;(3*$*&23" ,(" 78" 3-$" :*:" ,:*(>*:(" (*" 1(" *()*" =02*&,&(3" ,2&*"
>23*&30(6A"
'20*()" 1()" G(;;()" 3-2/01(3*" %$)" (3" ;&1&(0" ,(" >S>1(I" %$6" >23):=0(3*I" 03" 6:)01*$*" %2)&*&G" %(0*" 3(" %$)"
$%%$6$o*6("%(3,$3*" 1()" [206)" ,0" *()*A"d&" $0>03" 6:)01*$*" %2)&*&G"3-$%%$6$o*I" >23*&30(6" 1(" *()*" $/(>"#$%&'()*+"
'()*" ,-./01$*&23" 456&3(!" 78" %(3,$3*" %10)&(06)" [206)A" d&" ,()" 6:)01*$*)" 3:<$*&G)" %(6)&)*(3*I" 6(>2;;(3>(6" 1("
*()*"%(3,$3*"1(">S>1(";(3)*60(1"%62>?$&3A"
LIMITES*
9."H206",&$<32)*&>"in%vitro"F"0)$<("%62G())&233(1"03&=0(;(3*A%
LA"P("*()*"3("%(0*"%$)"E*6("0*&1&):">2;;(";2S(3">23*6$>(%*&GA"
VA"7()"6:)01*$*)",0"*()*"3(",(/6$&(3*"%$)"E*6("$GG(>*:)"%$6"1()"$3$1<:)&=0()I"$3*&@&2*&=0()"20"$0*6()",62<0()"
,-0)$<(">2;;03A"7()";:,&>$;(3*)">23*(3$3*",()"?Pp"20"78"%(0/(3*"$GG(>*(6"1("*()*"(*"3(",2&/(3*"%$)"
E*6(" >23)2;;:)" %(3,$3*" 1-0*&1&)$*&23" ,(" #$%&'()*+" '()*" ,-./01$*&23" 456&3(!" 78A" _(" %10)I" 1(" *()*" 3("
G23>*&233(6$"%$)">266(>*(;(3*"%206"1()"G(;;()"(3>(&3*()I"(3";:32%$0)("20"=0&"%6(33(3*",()"%&101()"
>23*6$>(%*&/()A"
MA"'(3&6"?26)",("%26*:(",()"(3G$3*)AA"
PERFORMANCE*
_()":*0,()" ,(" 1$@26$*2&6(" ;23*6(3*" =0("1$" )(3)&@&1&*:" ,(" #$%&'()*+"'()*" ,-./01$*&23" 456&3(!" 78"()*" ,(" M]"
;5Xq;1"(*"1$"%6:>&)&23"()*",("iiI]rA"
INTERFERENCES*
#$%&'()*+" '()*" ,-./01$*&23" 78" 456&3(!" $" :*:" *()*:" $/(>" ,()" ,62<0()" ,-0)$<(" >2;;03" (*" ,()" ?26;23()" S"
>2;%6&)"Cd8"49A]]]";5Xq;1!I"'d8"49A]]]"l5Xq;1!"(*"?Pp"49]A]]]";5Xq;1!A"a0B"3&/($0B"*()*:)I"$0>03(",("
>()")0@)*$3>()"3-&3*(6GT6("$/(>"1()"6:)01*$*)"$**(3,0)A"
QUESTIONS*ET*REPONSES*
1.*RapiTest®*Test*d’Ovulation*(Urine)*LH**peut_elle*être*utilisée*pour*éviter*de*tomber*enceinte?*
Z23I"1("*()*"3(",2&*"%$)"E*6("0*&1&):">2;;(";2S(3">23*6$>(%*&GA"
2.*L’alcool*ou*autres*médicaments*d’usage*commun*peuvent_ils*affecter*le*test?*
Z23I";$&)"&1"()*"6(>2;;$3,:",(">23)01*(6"03";:,(>&3"(3">$)",("%6&)(",(";:,&>$;(3*)"?26;23$0BA"_("
;E;("=0(" 1-0*&1&)$*&23" 6:>(3*(",()" ;2S(3)" >23*6$>(%*&G)"26$0BI" 1-$11$&*(;(3*" 20" 1$" <62))())(" %(0/(3*"
$GG(>*(6"1()"6:)01*$*)A"
3.*Combien*de*temps*les*lignes*restent_elles*visibles?*
H206"$/2&6"03"6:)01*$*"2%*&;$1I"1("*()*",2&*"E*6("10",$3)"1()"g";&30*()A"53"6:)01*$*"%2)&*&G"4$0<;(3*$*&23!"
3(",&)%$6$o*6$"[$;$&)A"7()"1&<3()">2126:()"%(0/(3*",(/(3&6"%10)"G23>:()"(*"03"G23,"*(&3*:"%(0*"$%%$6$o*6("
$%6T)" =0(1=0()" ?(06()A" P(6*$&3)" 6:)01*$*)" 3:<$*&G)" %(0/(3*" %62/2=0(6" %10)" *$6," 03(" )(>23,(" 1&<3("
>2126:(" G120(" ,0(" F" 1-:/$%26$*&23" ,(" 1$" J23(" ,(" *()*I" >(" =0&" (;%E>?(" 1$" ;&<6$*&23" ,()" )0@)*$3>()"
>?&;&=0()A"Z("%$)"1&6("1("6:)01*$*"$%6T)"9]";&30*()"(*"[(*(6"1$">$))(**("$%6T)"1(>*06(A"
4.* Une* fois* que* le* résultat* positif* est* obtenu,* quel* est* le* meilleur* moment* pour* avoir* des* rapports*
sexuels?*
7-2/01$*&23",(/6$&*"$/2&6"1&(0",$3)"1()"LMUVW"?(06()A"P-()*",23>"1$"%:6&2,("1$"%10)"G:>23,(A"X1"()*">23)(&11:"
,-$/2&6",()"6$%%26*)")(B0(1)",$3)">("1$%)",("*(;%)A"
5.*Ce*test*remplace_t_il*la*méthode*de*prise*de*température*du*corps*(BBT)?**
7(" >?$3<(;(3*" ,(" 1$" *(;%:6$*06(" ,0" >26%)" &3,&=0(" %6&3>&%$1(;(3*" =0(" 1-2/01$*&23" $" ,:[F" (0" 1&(0A"
#$%&'()*+"'()*",-./01$*&23"456&3(!"78"&3,&=0("=0("1-2/01$*&23"/$"$/2&6"1&(0A"
6.* Un* résultat* positif* garantit_il* une* grossesse* après* avoir* des* rapports* sexuels* durant* les* jours* de*
fécondité?*
H10)&(06)"G$>*(06)"%(0/(3*"$GG(>*(6"1$"%2))&@&1&*:",("*2;@(6"(3>(&3*(A"X1"()*")20/(3*"3:>())$&6(",-0*&1&)(6"
1(" m&*" %(3,$3*" VUM" ;2&)" $/$3*" ,(" *2;@(6" (3>(&3*(A" X1" ()*" >23)(&11:" ,(" >23)01*(6" 03" ;:,(>&3" )&" 1$"
<62))())("3-$"%$)"1&(0"$%6T)"VUM";2&)A"
7.*Quand*la*grossesse*peut_elle*être*confirmée?*
7()"*()*"6$%&,()",("<62))())("%(0/(3*",233()" ,()"6:)01*$*)",T)"1$"%6(;&T6("$@)(3>(",T)"1-$@)(3>(",()"
6T<1()A"
8.*A*quelle*heure*de*la*journée*le*test*doit_il*être*effectué?*Le*premier*prélèvement*matinal*d’urine*doit_
il*être*utilisé?*
7()" %6(;&T6()" 06&3()" ,0" ;$*&3" 3(" )23*" %$)" 6(>2;;$3,:()I" ;$&)" 3-&;%26*(" =0(1" $0*6(" ;2;(3*" ,(" 1$"
[2063:(">23/&(3*A"H206",()"6:)01*$*)"2%*&;$0BI"())$S(6",("%6:1(/(6"1()"06&3()"*20)"1()"[206)"F"%(0"%6T)"F"
1$";E;("?(06(A"
9.*Une*consommation*importante*de*liquides*peut_elle*affecter*le*résultat?*
53(" >23)2;;$*&23" &;%26*$3*(" ,(" 1&=0&,()" $/$3*" 1(" *()*" %(0*" ,&10(6" 1()" ?26;23()" ,$3)" 1-06&3(A" X1" ()*"
)0<<:6:",("1&;&*(6"1$">23)2;;$*&23",("1&=0&,(",(0B"?(06()"$/$3*"1("%6:1T/(;(3*",()"06&3()A"
*
*
*
*
*