information cerclage

LE CERCLAGE www.gesflux.com
LE CERCLAGE www.gesflux.com
Le cerclage consiste à entourer une charge d’une bande métallique ou plastique que l’on appelle
feuillard. Les fonctions du cerclage sont les suivantes :
FERMER
MAINTENIR
UNITISER
COMPACTER
SECURISER
A quoi sert le cerclage
?

LE CERCLAGE www.gesflux.com
LE CERCLAGE www.gesflux.com
3 éléments sont importants dans le choix d’un feuillard :
1 Le type de charges
Rigide (briques..), qui se tasse naturellement (terreau, bois qui sèche..), qui se tasse sous
compression (cartons à plat..).
2 Les caractéristiques de la charge
Sa forme générale, sa stabilité, ses angles, son poids.
3 Ses conditions de manutention, de stockage et de transport
Le feuillard métallique.
C’est le plus ancien feuillard utilisé. Il se caractérise par une forte résistance à la rupture, un faible
allongement et une excellente conservation de la tension dans le temps. Il convient bien aux
charges lourdes, rigides, nécessitant une force de serrage élevée.
Le feuillard plastique.
Sous ce terme se rangent des feuillards aux capacités totalement différentes qui peuvent dérouter
le néophyte. On y range aussi bien des feuillards de faible résistance que des feuillards de haute
résistance. Il est donc extrêmement important de bien vérifier les caractéristiques techniques
avant d’opter pour un type de feuillard donné.
Le feuillard textile.
Appelé ainsi car ressemblant à une matière textile, il s’agit toutefois de brins de matière plastique.
Il s’emploie principalement avec des boucles.
Quel feuillard choisir
?
Les différents feuillards sur le marché

LE CERCLAGE www.gesflux.com
LE CERCLAGE www.gesflux.com
Pour le feuillard métallique
La fermeture peut être assurée soit par crantage du cachet (ceci consiste à pratiquer des encoches
sur le cachet et les feuillards puis à rabattre légèrement les parties découpées) soit par
déformation du cachet (en général cette fermeture est réservée à des applications spécifiques peu
courantes)
Les deux brins de feuillard sont poinçonnés par l’outil et s’interpénètrent. Cette technique
dispense l’emploi d’un cachet.
Pour le feuillard plastique
Inventée par SIGNODE ®, la soudure par friction-fusion est un procédé purement mécanique
qui consiste à frotter à haute fréquence les deux brins de feuillards l’un contre l’autre et à les
presser pour assurer la soudure.
Une lame chauffante est introduite entre les deux brins de feuillards pour les souder.
La fermeture se fait par sertissage du cachet autour des deux brins de feuillards. A la différence
du feuillard métallique, la fermeture n’est pas obtenue par crantage mais par repliement du cachet
sur lui-même.
Les deux brins de feuillards sont réunis par une boucle. La tension se fait en tirant sur un des
brins.
Les différents systèmes de fermeture d
u feuillard
Fermeture par
cachets
Fermeture sans
cachets
Fermeture par
friction
-
fusion
Fermeture par
soudure thermique
Fermeture par
cachet
Fermeture par
boucle

LE CERCLAGE www.gesflux.com
LE CERCLAGE www.gesflux.com
Feuillard métal : cerclages occasionnels ou à faible cadence
Deux outils : le tendeur assure la tension du feuillard et la pince sertit le cachet. Le feuillard se
coupe à la main par simple pliage contre la rive du cachet. Plusieurs modèles de tendeurs et
pinces existent suivant la largeur du feuillard et la tension recherchée.
Feuillard métal : cerclages réguliers
Avec ou sans chapes, le combiné manuel réunit la tension, le sertissage ou poinçonnage et la
coupe du feuillard. Plus facile d’utilisation, il permet de gagner du temps par rapport au système
deux outils. Plusieurs modèles de combinés existent suivant la largeur du feuillard et la tension
recherchée.
Feuillard métal : cerclages fréquents et produits exigeant
des forces de serrage élevées
Quand les cerclages sont fréquents ou quand les produits exigent des forces de serrage élevées, le
combiné pneumatique s’impose. Il nécessite de l’air comprimé et un équilibreur pour travailler
sans fatigue.
Les outils
Tendeurs et pinces
Combinés manuels
Combinés pneumatiques

LE CERCLAGE www.gesflux.com
LE CERCLAGE www.gesflux.com
Feuillard métal : les « hors cercle » outils spécifiques pour charges
rondes
Quand la charge a une forme arrondie ou irrégulière, il est difficile de cercler avec un outil
classique (l’outil nécessite que sa base soit glissée contre la charge, au moment du retrait de l’outil
une perte de tension intervient alors). Les « hors cercle » résolvent le problème : l’outil est en
dehors de la charge et la tension se fait en « poussant » le cachet contre la charge.
Feuillard plastique : cerclages occasionnels ou à faible cadence
Deux outils : le tendeur assure la tension du feuillard et la pince sertit le cachet. Ces outils
s’utilisent avec les feuillards plastiques de haute technicité de la gamme SIGNODE®.
Le feuillard fait le tour de la charge puis chaque brin de feuillard est passé dans l’extrémité d’une
boucle. La tension s’effectue avec un tendeur qui « tire » (par effet de levier) sur le brin relié à la
bobine. Ce même tendeur coupe le feuillard. Il ne reste plus alors qu’à dégager l’outil.
Tendeurs et pinces /
Combines pneumatiques
Tendeurs et pinces
Tendeurs et boucles