Récit d`une novice aux négociations climat, par Léa Cruse.

1
Récit&d’une&novice&aux&négociations&climat,&
par&Léa&Cruse.&
!
!!
"#$! %&'()! *+,-! .+/+0#1'! ,2! 3454667! 4/! 82$/! 8&,$! 9+,1$(+! 1'! 9:0'! ;'! )#2)'! '<=+)2;$,/)'! '/!
9'1,)$#/(!$/)'9/,)$#/,1'(!>!,(($()'9!?!;'(!/+@#%$,)$#/(!;'!1&ABC!D!4)!E,(!/&$FE#9)'!1'(G2'11'(!
>!1'(!/+@#%$,)$#/(!;'!1,!HHBCHH!D!
!!
!
!
!
1.#C’est##quoi##la##CCNUCC#?!
!
I;#E)+'! 1'! J! F,$! KJJL-! 1,! H#/0'/)$#/! H,;9'! ;'(! B,)$#/(! C/$'(! (29! 1'(! %M,/@'F'/)(!
%1$F,)$G2'(!NHHBCHH!=!CB5HHH!'/!,/@1,$(O!,!+)+!($@/+'!1#9(!;'!1,!%#/P+9'/%'!;'(!B,)$#/(!
C/$'(!(29!1Q'/0$9#//'F'/)!')!1'!;+0'1#EE'F'/)!?!3$#!;'!R,/'$9#!;$)!S!T#FF')!;'!1,!U'99'!V!
G2$!(Q'()!;+9#21+'!'/!82$/!KJJL7!6'E2$(!(#/!'/)9+'!'/!0$@2'29!'/!KJJW-!1'(!!9'E9+('/),/)(!!
;'(! ! E,X(! ! ($@/,),$9'(! ! ;'! ! 1,! ! %#/0'/)$#/! ! ('! ! 9+2/$(('/)! ! E12($'29(! ! P#$(! ! E,9! ! ,/! ! E#29!!
/+@#%$'9!!;'!!/#20',2<!!'/@,@'F'/)(-!!;'(!!F#;,1$)+(!!;'!!F$('(!!'/!!Y209'!;'(!!;+%$($#/(!!
G2$! ! #/)! ! ;+8?! ! +)+! ! E9$('(! ')%-!!E#29! ! ('! ! 9')9#20'9! ! '/! ! /#0'F.9'=;+%'F.9'! ! 1#9(! ! ;'!!
1Q,//2'11'!!H#/P+9'/%'!!;'(!!Z,9)$'(!!NHAZ!!'/!!,/@1,$(O!!')!!,%)'9!!%'(!!;+%$($#/(7!!
H&'()!;,/(!1'!%,;9'!;'!%'(!/+@#%$,)$#/(!G2&,!+)+!($@/+!NE,9!1,!E12E,9)!;'(!E,X(!F'F.9'(!;'!
1,! HHBCHH! F:F'! ($! )#2(! /'! 1&#/)! E,(! 9,)$P$+O-! 1'! E9#)#%#1'! ;'! [X#)#-! E9'F$'9! )'<)'!
829$;$G2'F'/)! %#/)9,$@/,/)! (29! 1,! 9+;2%)$#/! ;'(! @,\! ?! 'PP')! ;'! ('99'7! T$@/+! '/! KJJ]-!$1!
'/@,@'!1'(!E,X(!($@/,),$9'(!?!;'(!),2<!;'!9+;2%)$#/!;'!HAL!E,9!9,EE#9)!?!1'29!/$0',2!;'!
KJJ^7!T29!1,!E+9$#;'!L^^_=L^KL!2/'!E9#1#/@,)$#/!;2!E9#)#%#1'!82(G2Q?!L^L^!?!+)+!($@/+'!
'/!L^KL!E,9!2/! /#F.9'! $/P+9$'29!;'!E,X(!N1'(! E,X(! ($@/,),$9'(!;'!%'))'!('%#/;'! E+9$#;'!
;&'/@,@'F'/)! /'! 9'E9+('/)'/)-! )#2(! '/('F.1'-! G2'! K`a! ;'(! +F$(($#/(! ;'! HAL! ;,/(! 1'!
F#/;'O7!!
*,! E9#%M,$/'! ;,)'! $FE#9),/)'! E#29! 1'(! /+@#%$,)$#/(! %1$F,)$G2'(! ('9,! 1,! HAZLK! '/!
;+%'F.9'! L^K`! N?! Z,9$(O-! ;,)'! ?! 1,G2'11'! ;#$)! :)9'! ($@/+! 2/! )'<)'! E#29! 9'FE1,%'9! 1'!
E9#)#%#1'-!2/!)'<)'!,F.$)$'2<!')!829$;$G2'F'/)!%#/)9,$@/,/)!,P$/!;&,((29'9!2/'!;$F$/2)$#/!

2
;'(!+F$(($#/(!;'!HAL!')!1$F$)'9!1&,2@F'/),)$#/!;'!1,!)'FE+9,)29'!F#X'//'!;'!1,!E1,/b)'!?!
LcH!E,9!9,EE#9)!?!KJJ^7!*&'/8'2!,%)2'1!;'(!/+@#%$,)$#/(!'()!;#/%!;'!E9+E,9'9!%'!)'<)'7!
!
!
!
!
Le#fonctionnement#de#la#CCNUCC#
!
*'! P#/%)$#//'F'/)! ;'! 1,! H#/0'/)$#/! ')! ;'(! /+@#%$,)$#/(! '/! '11'(=F:F'(!'()! ,(('\!
%#FE1$G2+7!
!
R'!!(2$(!!E,9)$'!!E#29!!d#//!!(,/(!!09,$F'/)!!,0#$9!!9+0$(+!!1'!!P#/%)$#//'F'/)!!;'!!1,!!HHBCHH!!
')!!%#/($;+9,/)-!!,E9b(!!,0#$9!!@,1+9+!!E12($'29(!!F#$(!(29!!2/!!F+F#$9'!!;'!!"L!!%#/(,%9+!!,2!!
P#/;(!!0'9)!!E#29!!1'!!%1$F,)-!,0#$9!!(29!!%'!!(28')!!;'(!!%#//,$((,/%'(!!1,9@'F'/)!(2PP$(,/)'(7!!
e9#(($b9'!!'99'29!D!!4/!!,99$0,/)!!,2!!%'/)9'!!;'!!/+@#%$,)$#/(-!!2/!!@9,/;!!Mf)'1g%'/)9'!!;'!!
%#/P+9'/%'!!'/0,M$!!E#29!!1&#%%,($#/!!E,9!!1'(!!/+@#%$,)'29(!!N1'!!.h)$F'/)!!#PP$%$'1!!'()!!'/%#9'!!
'/!!%#/()92%)$#/O!!#/!!9'@,9;'!!1'(!!+%9,/(!!#i!!(&,PP$%M'!!2/!!;+9#21+!!;'(!!9+2/$#/(!!;2!!8#29!!!
')!#/!%#/(),)'!9,E$;'F'/)!G2'!!1'(!!/+@#%$,)$#/(-!!%&'()!!'/%#9'!!E12(!!%#FE1$G2+!!G2&$1!!/&X!!
E,9,$)7!!!!!
!
4/!'PP')-!E12($'29(!!)XE'(!!;Q+0b/'F'/)(!!('!!;+9#21'/)!'/!!E,9,11b1'7!j1!X!,!)#2)!;&,.#9;!1'(!!
9+2/$#/(!!#PP$%$'11'(!!;'(!!%#F$)+(!;'!!1,!!%#/0'/)$#/7!j1!X!,!E,9!'<'FE1'!>!!
= 1'!!Tdj!!NT2.($;$,9X!!d#;X!!P#9!!jFE1'F'/),)$#/O-!G2$!!P,$)!!1'!!(2$0$!!;'!!1,!!F$('!!'/!!
Y209'!;'!!1,!!%#/0'/)$#/!%,;9'!k!
= !1'!!TdTUI-!!#9@,/'!!(2.($;$,$9'!!;'!!%#/('$1!!(%$'/)$P$G2'!!')!!)'%M/#1#@$G2'!k!!!!!

3
= ')! ! 1&I6Z-! e9#2E'! ;'! )9,0,$1! (E+%$,1! ;'! 1,! E1,)'=P#9F'! ;'! 629.,/! E#29! 2/'! ,%)$#/!
9'/P#9%+'!NI;!l#%!m#9n$/@!e9#2E!#/!)M'!629.,/!Z1,)P#9F!P#9!4/M,/%';!I%)$#/O!
!
*&I6Z!!'()!!12$!!F:F'!!;$0$(+!!'/!!L!!@9#2E'(!!;'!!)9,0,$1!>!!!
= m#9n()9',F! K! >! %M,9@+! ;'! E9+E,9'9! 1'! )'<)'! G2$! ;'09,! :)9'! ($@/+! '/! L^K`! ')!
E9+0#X,/)!;'(!'/@,@'F'/)(!E#29!1,!E+9$#;'!;&,E9b(!L^L^!
= m#9n()9',F!L!>!%M,9@+!;'!E9+E,9'9!;'(!'/@,@'F'/)(!E#29!1,!E+9$#;'!E9+=L^L^7!
= !
*'(! ;$(%2(($#/(! (29! 1&I6Z! ('! (#/)! P,$)'(! 1#9(! ;'! %'))'! $/)'9('(($#/! ,2! ('$/! ;'! E12($'29(! S!
%#/),%)! @9#2E(! V! ;$0$(+(! E,9! (28')! >! I;,E),)$#/-! ! I))+/2,)$#/-! ! 5$/,/%'-! ! I(E'%)(!
)'%M/#1#@$G2'(-! ! H,E,%$)X=.2$1;$/@-! ! U9,/(E,9'/%'-! ! $/)'/;';! ! B,)$#/,1! ! 6')'9F$/';!!
H#/)9$.2)$#/(!!N$B6HO-!!m#9n()9',F!!jjo!
!
p$'//'/)!'/(2$)'!1'(!9+2/$#/(!;'!!@9#2E'(!!;'!!/+@#%$,)'29(!!#2!!;'!!1,!!(#%$+)+!!%$0$1'!>!1'(!!
E,X(! ! ;'! ! 1&C4-! ! 1'! ! e]]! N9'E9+('/),/)! 2/! '/('F.1'! ;'! E,X(! '/! ;+0'1#EE'F'/)O-! ! 1'(!!
9'E9+('/),/)(!;'(!!ABeo!
!
4)! ,2! F$1$'2! ;'! )#2)! q,! $1! X! ,o! /#2(! >! 2/'! ;+1+@,)$#/! ;'! W! NE12(! ),9;! rO! 8'2/'(! P9,/q,$(!
9'E9+('/),/)(!;2!345466!')!;'!1Q,((#%$,)$#/!H1$",)'(!E,9)$(!E#29!;'2<!('F,$/'(!(2$09'!1'(!
/+@#%$,)$#/(!$/)'9/,)$#/,1'!%1$F,)$G2'!'/!;$9'%)7!
!
!
La&fière&délégation&avec&de&gauche&à&droite&:&Marie@Alix&(CliMates),&Yann&(CliMates),&Sabrina&
(CliMates),&Clément&(REFEDD@CliMates),&Delphine&(CliMates)&et&Léa&(REFEDD).!

4
2.#Les#jeunes#dans#les#négociations#climat!
!!
4/! E12(! ;'(! 9'E9+('/),)$#/(! ;'! %M,G2'! E,X(! F'F.9'! ;'! 1,! %#/0'/)$#/-! %'9),$/(!
#.('90,)'29(! (#/)! ,%%'E)+(! ,2<! /+@#%$,)$#/(! N,0'%! 2/! (),)2)! (,/(! ,2%2/! E#20#$9!
;+%$($#//,$9'O7! H'(! #.('90,)'29(! E'20'/)! :)9'! ;'(! E,X(! ,2! (),)2)! E,9)$%21$'9! %#FF'! 1,!
Z,1'()$/'!#2!1'!p,)$%,/-!;'(!$/()$)2)$#/(!$/)'9/,)$#/,1'(!%#FF'!1&A"T!#2!.$'/-!%#FF'!/#2(-!
;'(!9'E9+('/),/)(! ;'! 1,!(#%$+)+! %$0$1'7! j1! X! ,29,$)! ,$/($! ;'(! #.('90,)'29(! ;'! E9b(! ;'! K]^^!
ABe!')!2/'!%'/),$/'!;&#9@,/$(,)$#/(!$/)'9/,)$#/,1'(!,%%9+;$)+(!E'/;,/)!1'(!HAZ(7!!
!
H#FF'!1,!(#%$+)+!%$0$1'!'()!2/!)'9F'!@+/+9$G2'!G2$!9'@9#2E'!2/'!1,9@'!;$0'9($)+!;&,%)'29(!
)9b(!/#F.9'2<-!%'2<=%$!#/)!+)+!9+E,9)$(!'/!J!@9#2E'(!>!!
= ABe!'/0$9#//'F'/),1'(!N4BeAO-!!
= '/)9'E9$('(!')!$/;2()9$'(!NdjBeA-!E#29!S!d2($/'((!,/;!j/;2()9X!BeA!V-!1'!)'9F'!ABe!
,!$%$!1'!('/(!()9$%)!;'!/#/!@#20'9/'F'/),1O-!!
= ABe!;'!P'9F$'9(!N5,9F'9(O-!!
= E'2E1'(!$/;$@b/'(!NjZAO-!!
= @#20'9/'F'/)(!1#%,2<!')!,2)#9$)+(!F2/$%$E,1'(!N*e"IO-!!
= #9@,/$(,)$#/(!/#/!@#20'9/'F'/),1'(!;'!9'%M'9%M'!$/;+E'/;,/)'(!N3jBeAO-!!
= #9@,/$(,)$#/(!(X/;$%,1'(!NUCBeAO-!!
= #9@,/$(,)$#/(!)9,0,$11,/)!(29!1'(!P'FF'(!')!1'!@'/9'!Nm#F'/!,/;!e'/;'9O-!
= ')!'/P$/!1'(!#9@,/$(,)$#/(!8'2/'(!9'@9#2E+(!(#2(!1'!/#F!;'!sACBeA!D!!
!
H'(!J! @9#2E'(!E'20'/)! E9'/;9'! 1,! E,9#1'! 1#9(!;'! %'9),$/'(! (+,/%'(! ;'! /+@#%$,)$#/(!E#29!
;#//'9!1,!E#($)$#/!;'!1'29!@9#2E'7!C/!9'E9+('/),/)!'()!,1#9(!%M#$($!E#29!1&#%%,($#/7!NH&'()!
%#FF'!q,!G2'!8'!F'!(2$(!9')9#20+'!E,/$G2+'!;'0,/)!2/'!%'/),$/'!;'!;$E1#F,)'(!?!%M'9%M'9!
F#/!;$(%#29(o!F,$(!#/!X!9'0$'/;9,!E12(!),9;O!!
!
Quel#rôle#pour#les#jeunes#?##
!
sACBeA!'()!%#/()$)2+!;'!8'2/'(!$((2(!;'!E,X(!')!;&#9@,/$(,)$#/(!;$PP+9'/)'(!')!,2<!#.8'%)$P(!!
0,9$+(7!4/!82$/-! %#FF'!?!1,! E12E,9)!;'(!$/)'9('(($#/(! G2$! ('!;+9#21'/)! '/! I11'F,@/'-!$1! X!
,0,$)! E'2! ;'! 9'E9+('/),/)(! ;'(! 8'2/'(! ;'(! E,X(! ;2! T2;! N('21'F'/)! 2/'! .9+($1$'//'O! ')!
'(('/)$'11'F'/)!;'(!'29#E+'/(7!l#9F$(!1'(!P9,/q,$(!9'E9+('/)+(!E,9!1'!345466!')!H1$",)'(-!
$1!X!,0,$)!+@,1'F'/)!1'(!,/@1,$(!;'!C[sHH!0'/2(!'/!P#9%'-!1'(!8'2/'(!0'9)(!'29#E+'/(!0'/2!
;&I11'F,@/'-!;'!HMXE9'! #2! '/%#9'! ;'!d'1@$G2'!')!;'(! /#90+@$'/(! E#29!%'9),$/(!$((2(! ;'(!
R'2/'(!IF$(!;'!1,!U'99'7!
!
!*'(!#9@,/$(,)$#/(!9'E9+('/)+'(!#/)!)#2)'(!;'(!F#;'(!;&,%)$#/(!;$PP+9'/)'(!>!('/($.$1$(,)$#/-!
9'%M'9%M'-!E1,$;#X'9-!'/@,@'F'/)!E#1$)$G2'o!')!)#2)'(!/&#/)!E,(!1,!F:F'!0$($#/!;2!9f1'!;'(!
8'2/'(!;,/(!%'(!/+@#%$,)$#/(7!R&'/!,$!(29E9$(!E12(!;&2/!G2,/;!8&,$!,PP$9F+!G2'!8'!/'!E'/(,$(!

5
E,(!G2&#/!,$)!1,!F#$/;9'!$/P12'/%'!(29!1'(!/+@#%$,)$#/(!'/!),/(!G2'!8'2/'(-!?!G2#$!#/!F&,!
9+E#/;2!S!Z#29G2#$!)&'(!1?!,1#9(!t!V7!d#//'!G2'()$#/!'/!'PP')7!Z#29G2#$!X!,11'9!($!#/!/'!Eb('!
E,(!(29!1'(! /+@#%$,)$#/(!t! R'!E'/('! G2&,2=;'1?! ;'!)'/)'9! ;&$/P12'/%'9!1'(! ;+%$($#/(! E9$('(-!
/#)9'!9f1'!E9$/%$E,1!')!'(('/)$'1!'()!;'!9'E9+('/)'9-!#.('90'9!')!9,EE#9)'9!%'!G2&$1!('!E,(('!
1#9(!;'!%'(!%#/P+9'/%'(7!!
Représenter-!%&'()!)#2)!;&,.#9;!E,91'9!,2!/#F!;'!1&#9@,/$(,)$#/!G2$!/#2(!'/0#$'7!A/!E'2)!
+@,1'F'/)-!G2,/;!$1!1'!P,2)-!E,91'9!'/!(#/!/#F!')!9'E9+('/)'9!,$/($!2/'!E,9)$'!;'!1,!8'2/'(('!
;'!/#)9'!E,X(7!H'!P2)!1'!%,(!G2,/;!#/!9'/%#/)9,!1,!;+1+@,)$#/!P9,/q,$('7!3'E9+('/)'9-!%&'()!
,2(($!E,91'9!,2!/#F!;'!1,!8'2/'(('!F#/;$,1'!1#9(G2&2/!F'F.9'!;'!sACBeA!$/)'90$'/)!'/!
(+,/%'!E1+/$b9'7!*'(!F'F.9'(!;'!sACBeA!#/)!E,9!,$11'29(!9'/%#/)9+!;'(!9'E9+('/),/)(!;'!
1&#9@,/$(,)$#/!;'!1,!HAZL^!?!*$F,!')!F:F'!HM9$()$/,!5$@2'9'(-!('%9+),$9'!'<+%2)$0'!;'!1,!
HHBCHH7!j1!'<$()'!E,9!,$11'29(!2/!E9#@9,FF'!#/2($'/!G2'!1&#/!(#2M,$)'9,$)!;+0'1#EE'9!G2$!
'()! %'12$! ;'! S!R'2/'! ;+1+@2+!V! ')! G2$! 0$('! ?! $/)+@9'9! ;'(! 8'2/'(! ;'! F,/$b9'! (X()+F,)$G2'!
;,/(!;'(!;+1+@,)$#/(!/,)$#/,1'(!#PP$%$'11'(7!H&'()!,$/($!G2'!T,.9$/,!')!H1+F'/)!#/)!$/)+@9+!1,!
;+1+@,)$#/! P9,/q,$('! E'/;,/)! 1,! HAZ! KJ! ?! p,9(#0$'7! j1! (&,@$)! '/P$/-! ;'! F,/$b9'! @+/+9,1'-!
;&:)9'!0$($.1'!,2E9b(!;'(!;+1+@,)$#/(!E#29!F#/)9'9!G2'!1'(!8'2/'(!(#/)!E9+('/)(-!%#/%'9/+(!
')! E9:)(!?! E9'/;9'! 1'29! ,0'/$9! '/! F,$/7! j1! (&,@$)! +@,1'F'/)! ;&observer# ')! %#FE9'/;9'!
%#FF'/)! P#/%)$#//'/)! 1'(! /+@#%$,)$#/(! E#29#rapporter# %'! G2&$1! (&X! E,(('! ,2E9b(! ;'! /#(!
#9@,/$(,)$#/(!9'(E'%)$0'(!')!;'(!8'2/'(!;'!/#)9'!E,X(7!
!!!
Comment'je'me'suis'retrouvée'à'parler'devant'l’ONU'au'nom'de'
la'jeunesse'mondiale'ou'«'comment'je'me'suis'tapée'une'honte'
internationale'»'
'
'
Pour& la& séance& plénière& de& clôture& du& SBI,& YOUNGO& était& invité& à&
intervenir&et&faire&une&déclaration&en&séance.&Quand&vint&le&moment&
de& la& rédiger,& il& s’avéra& que& peu& d’entre& nous& avaient& suivi& les& négociations& de& ce& comité.&
Ayant& au& moins& suivi& les& discussions& sur& l’article& 6& (Education,& Participation& du& public,&
information…)& j’acceptais& de& participer& à& la& rédaction.& Arrivés& au& moment& de& décider& qui&
interviendrait& en& séance,& en& l’absence& de& volontaire,& malgré& mon& stress& quand& il& s’agit& de&
parler& en& public,& je& décidais& de& me& lancer.& Arrivé& le& jour& J,& dernier& jour& des& négociations,&
après&deux&semaines&de&travail&intense,&la&fatigue&se&voit&sur&les&visages&et&me&voilà&assise&au&
fond& de& la& salle& derrière& mon& chevalet& «& civil& society& »& avec,& à& ma& gauche,& mon& micro& et,&
devant& moi,& mon& ordinateur& avec& mon& discours.& Relativement& calme,& je& préfère& avoir& le&
discours& sous& les& yeux& pour& éviter& toute& erreur& (rédigé& la& veille& avec& l’aide& d’une& anglaise&
pour&la&langue,&je&n’ai&pas&eu&le&temps&de&l’apprendre&par&cœur)&et,&par&souci&d’économiser&
du&papier,&je&ne&l’ai&pas&imprimé.&Les&interprètes&ont&mon&discours,&tout&est&bon,&j’aurai&deux&
minutes&top@chrono&pour&parler.&Mais&quand&le&président&de&séance&me&donne&la&parole,&je&
découvre&avec&stupeur&que&mon&document&a&disparu&!&&J’appuie&sur&le&bouton&de&mon&micro&
pour& demander& une& minute& (réflexe& logique& mais& sur& 2& minutes& de& temps& de& parole& c’est&
beaucoup)& et& commence& à& paniquer& complètement& (en& train& de& m’arracher& les& cheveux,&