Programme de mise à jour de FileMaker 9

Programme de mise à jour de FileMaker 9.0v3
Description du logiciel
Ce logiciel est une mise à jour de l'application FileMaker Pro 9 ou FileMaker Pro 9 Advanced vers la
version 9.0v3.
Une fois la mise à jour effectuée, vous trouverez des informations sur les problèmes connus avec
FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced :
• Pour FileMaker Pro :
Windows - C:/Program Files/FileMaker/FileMaker Pro 9/FMP Lisez Moi (Français).pdf
Mac OS X - Applications/FileMaker Pro 9/FMP Lisez Moi (Français).pdf
• Pour FileMaker Pro Advanced :
Windows - C:/Program Files/FileMaker/FileMaker Pro 9 Advanced/FMPA Lisez Moi (Français).pdf
Mac OS X - Applications/FileMaker Pro 9 Advanced/FMPA Lisez Moi (Français).pdf
• Pour des informations mises à jour : www.filemaker.com/kb
Qui doit installer ce logiciel ?
Installez ce logiciel si vous utilisez l'une des configurations répertoriées ci-après. Vérifiez que vous installez le
programme de mise à jour adapté à votre produit.
Plate-
forme Produit Version
Programme de mise à jour à utiliser Langues
FileMaker Pro 9 9.0v1 ou
9.0v2 FileMaker Pro 9.0 v3 Updater (setup.exe)
Windows
FileMaker Pro 9
Advanced 9.0v1 ou 9.0v2 FileMaker Pro 9.0 Advanced v3 Updater (setup.exe)
FileMaker Pro 9 9.0v1 ou
9.0v2 fm_9.0v3_osx_produpdater.dmg Mac OS X
FileMaker Pro 9
Advanced 9.0v1 ou 9.0v2 fm_9.0v3_osx_produpdater.dmg
Anglais
Français
Italien
Allemand
Suédois
Néerlandais
Espagnol
Japonais
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Instructions d'installation
Pour faciliter l'installation, désactivez votre logiciel antivirus avant de lancer la mise à jour, puis réactivez-le
une fois l'installation terminée.
Cette mise à jour requiert environ 190 Mo (Mac OS X) et 350 Mo (Windows) d'espace libre sur votre disque
dur. Remarque : Sous Windows, vous pouvez être invité à insérer votre CD d'installation d'origine ou à
localiser le programme d'installation initial
pendant la mise à jour.
1. Quittez FileMaker 9. Les autres applications peuvent rester ouvertes.
2. Double-cliquez sur le programme de mise à jour FileMaker 9.0v3 adapté à la plate-forme et au

produit que vous
utilisez.
3. Lisez et acceptez l'accord de licence qui s'affiche, puis suivez les instructions.
4. Cliquez sur Mettre à jour (Mac OS) ou sur Suivant, puis sur Mettre à jour (Windows) pour mettre
à jour votre application. Une fois la
mise à jour terminée, vous recevez un message vous confirmant la réussite de l'installation de la
nouvelle
version.
Mac OS : Si vous avez installé plusieurs copies de FileMaker 9.0v1 ou de FileMaker 9.0v2 sur votre
ordinateur, il vous sera demandé de sélectionner la copie que vous souhaitez mettre à jour.
5. Quittez le programme de mise à jour, puis démarrez la nouvelle version de FileMaker pour vous
assurer que la mise à jour
a été correctement effectuée.
Mac OS : Il se peut que les informations de version de FileMaker 9 ne soient pas mises à jour tant que
vous ne fermez pas votre session pour en ouvrir une autre.
Si la mise à jour a échoué, essayez de réinstaller la version antérieure de FileMaker 9 avec votre programme
d'installation d'origine et de réexécuter la mise à jour, ou suivez la procédure ci-après.
Mac OS :
1. Déplacez le fichier d'application FileMaker Pro du dossier « FileMaker.old » vers le dossier « FileMaker
Pro 9 » ou « FileMaker Pro 9 Advanced ». Choisissez de remplacer le fichier existant.
2. Exécutez de nouveau le programme de mise à jour.
Windows :
1. Créez des copies de sauvegarde des fichiers que vous avez enregistrés dans le dossier de l'application
FileMaker Pro 9 ou FileMaker Pro 9 Advanced
.
2. Utilisez l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration pour supprimer
FileMaker Pro 9 ou FileMaker Pro 9
Advanced.
3. Installez FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced version 9.0v1 à l'aide de votre programme
d'installation d'origine
.
4. Exécutez de nouveau le programme de mise à jour.
Si après avoir suivi la procédure ci-dessus, vous ne parvenez toujours pas à installer la mise à jour
FileMaker Pro ou de FileMaker Pro Advanced 9.0v3, contactez le support technique de FileMaker.
Instructions d'installation en mode silencieux (sous Windows uniquement)
L'exécution d'une installation en mode silencieux se déroule en une seule étape. La ligne ci-dessous constitue
la syntaxe de base que vous devez saisir au niveau de l'invite de commande :
« msiexec –i “<chemin d'accès du fichier FileMaker Pro 9.msi>\FileMaker Pro 9.msi” /q »
Les options d'installation en mode silencieux sont les suivantes :
Option Paramètres Signification
/q n|b|r|f Définit le niveau d'interface utilisateur.
q, qn : aucune interface utilisateur.
qb : interface utilisateur de base. Utilisez
la commande qb! pour masquer le bouton
Annuler.
qr : interface utilisateur réduite sans
affichage des boîtes de dialogue à l'issue
de l'installation.
qf : interface utilisateur complète avec

affichage de boîtes de dialogue
personnalisées d'erreur fatale, de sortie de
l'utilisateur ou de sortie du programme à
la fin de l'installation.
qn+ : aucune interface utilisateur à
l'exception d'une boîte de dialogue affichée
à la fin de l'installation.
qb+ : interface utilisateur de base avec
affichage d'une boîte de dialogue à la fin
de l'installation. Cette boîte de dialogue
n'apparaît pas si l'utilisateur annule
l'installation. Utilisez la commande qb+!
ou qb!+ pour masquer le bouton Annuler.
qb- : interface utilisateur de base sans
boîtes de dialogue modales.
qb+- n'est pas un niveau d'interface
utilisateur pris en charge. Utilisez la
commande qb-! ou qb!- pour masquer le
bouton Annuler.
L'option ! est disponible avec le
programme d'installation Windows
version 2.0 et ne fonctionne qu'avec une
interface utilisateur de base. Cette option
n'est pas utilisable avec une interface
utilisateur complète.
Remarque : N'utilisez pas d'indicateurs d'annonce tels que /j, /ju ou /jm au niveau de la ligne de commande
avec ce programme de mise à jour. (Ces indicateurs ne sont pas pris en charge et risquent d'entraîner des
problèmes d'installation connus.) Sous Microsoft® Windows Vista™, vous devez exécuter l'invite de
commande en tant qu'administrateur (effectuez un clic droit sur le fichier cmd.exe, puis sélectionnez Exécuter
en tant qu'administrateur dans le menu de raccourcis).
Historique de la version
1. Nouveautés de FileMaker Pro 9.0v3
1.1 Publication Web instantanée
1.1.1. La Publication Web instantanée peut désormais être correctement activée et désactivée sous
Mac OS X 10.5.
1.1.2. Un problème lié au fait que la Publication Web instantanée pouvait présenter une valeur erronée
dans une liste de valeurs a été corrigé. Dans les versions 9.0v1 et 9.0v2, ce problème pouvait survenir
lorsqu'un élément de la liste de valeurs était une sous-chaîne d'une autre valeur de la liste. Par
exemple, si une rubrique de texte utilisait une liste de valeurs contenant « pièce A7 » et « pièce A73 »
et que la rubrique était définie sur « pièce A73 », la Publication Web instantanée indiquait à tort
« pièce A7 ». Dans les versions 9.0v1 et 9.0v2, les données affichées par erreur pouvaient alors être
confirmées dans la base de données si l'utilisateur passait en mode d'édition et cliquait sur Enregistrer.
1.1.3. Prise en charge ajoutée pour Safari 3 et Firefox 2 sous Mac OS X 10.5 Consultez le document
FM9_Instant_Web_Publish_en.pdf pour obtenir une liste des navigateurs Web pris en charge.
2. Nouveautés de FileMaker Pro 9.0v2
2.1. Mac OS X 10.5 :
2.1.1. Le problème qui entraînait la fermeture de l'application au moment de créer des fichiers si la
langue du système et la région ne correspondaient pas a été résolu.

2.1.2. Pour accéder aux tout derniers pilotes Actual Technologies, nous vous invitons à consulter le
site Web de cette société.
2.2. Généralités :
2.2.1. Mac OS X : Obtenir(VersionSystème) renvoie à présent la bonne version sur les systèmes
d'exploitation Mac OS X dont le numéro de version se termine par des numéros de révision à deux
chiffres (10.4.10, par exemple).
2.2.2. Le contrôle de cohérence de la base de données initié au lancement ne renvoie plus
d'informations stipulant qu'une base de données a été endommagée alors qu'elle peut être ouverte et
utilisée sans problème.
2.3. Impression :
2.3.1. Des données provenant de l'impression et de l'aperçu d'impression ne sont plus ignorées dans
les cas d'impression d'étiquettes standard pour l'anglais (Royaume-Uni), l'anglais (Australie), le
chinois traditionnel et le chinois simplifié.
2.3.2. L'application ne se ferme plus lorsqu'une série de pages est indiquée.
2.4. Liens :
2.4.1. Un lien avec une rubrique de type Global renvoie désormais tous les enregistrements liés si la
valeur de l'autre clé est vide.
2.5. Sources de données externes :
2.5.1. Windows : L'application ne se fige plus lorsque vous parcourez les enregistrements dans une
table source de données externe si tous les enregistrements mis en mémoire cache dans FileMaker
sont supprimés du côté source de données.
2.5.2. Mac OS X : SQLServer 2005 : Certains caractères ASCII accentués de pied de page ne sont plus
supprimés des rubriques nvarcharmax et ntext lorsque ces informations sont collées ou modifiées
dans une rubrique.
2.5.3. Dans un fichier dont les paramètres régionaux ne sont pas les paramètres américains, la
recherche de valeurs décimales avec un séparateur de décimale autre que le point n'échoue plus.
2.5.4. Les enregistrements ne disparaissent plus d'une table externe liée à une autre table externe
lorsque l'ajout porte sur environ 400 enregistrements.
2.6. Création de scripts :
2.6.1 Une machine hôte n'occasionne plus aucun plantage si un client utilise un script Reconnexion et
tente de réinitialiser un mot de passe pour lequel une longueur limite a été définie.
2.6.2. Une machine cliente n'occasionne plus aucun plantage si un client utilise un script Reconnexion
et tente de réinitialiser un mot de passe pour lequel une longueur limite a été définie.
2.6.3. Mac OS X : L'application n'occasionne plus aucun plantage au moment de la fermeture de
plusieurs fichiers contenant des groupes de scripts.
2.6.4. Un problème a également été résolu concernant le fait que des scripts de bouton
n'apparaissaient pas dans la boîte de dialogue Options Exécuter le script après que les scripts ont été
groupés sur le client pour une mise en réseau point à point.
2.7. Exporter :
2.7.1 La fonction Exporter du XML s'exécute à présent normalement lorsque le chemin de destination
utilise des caractères ASCII accentués ou des caractères asiatiques.
2.8. Récupération :

2.8.1 Le problème qui entraînait l'altération et le blocage des fichiers avec des bases de données
volumineuses a été résolu.
2.9. Modules :
2.9.1. Une fonctionnalité a été ajoutée qui permet de définir les répétitions via le point d'entrée
ExecuteSQL qui se trouve dans notre SDK propre aux modules.
2.10. xDBC :
2.10.1. Les bases de données qui possèdent des clients ODBC ou JDBC connectés peuvent désormais
êtres fermées correctement.
2.10.2. Il est à présent possible de définir les rubriques date et horodatage sur des valeurs NULL à
l'aide d'objets Java PreparedStatement.
2.10.3 Les nombres sont à présent formatés correctement pour l'italien lorsque renvoyés après
utilisation d'un objet Java PreparedStatement.
2.11. Activation :
2.11.1. Pour les activations pour lesquelles une assistance est nécessaire, les numéros de téléphone
suivants ont été modifiés.
PAYS NUMERO LOCAL DEPUIS LES AUTRES PAYS
Belgique 078 15 52 26
Danemark 7070 1898
Allemagne 01803 00 03 95 [phone]
Irlande 01 407 3432
Espagne 901 810 747 [phone]
France 0820 38 27 13 [phone]
Italie 848 782 108 [phone]
Pays-Bas 0900 20 20 253
Norvège 8155 6472
Autriche [phone]
Suisse 0 844 88 89 90
Finlande 030 6227526
Suède 077 444 50 00
Royaume-Uni 0845 603 9100 [phone]
Etats-Unis 800-325-2747 [phone]
Autre www.filemaker.com/intl
© 2007 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker est une marque de FileMaker, Inc., déposée aux Etats-
Unis et dans d'autres pays. Le logo en forme de dossier est une marque de FileMaker, Inc. Toutes les autres
marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.