La religion comme source de légitimité

LA#RELIGION#COMME#SOURCE#DE#LEGITIMITE#
!"#$%&'()#*+,-./012345.
6+"-&77&8+.9.:;<=,>&+7,?*.@A"=B.&=.'*:*C$?,"=.)41D.9.:;51!).9.E8=,7.
.
1"877&$8. ',7$,?. F8&. :$. G:87. $=H,&==&. -"+%&. '&. C"8>&+=&%&=?. F8&. :;#8%$=,?*. $,?. H"==8&. *?$,?.:$.
?#*"H+$?,&I.J,&=.7K+L.H"%%&.',7$,?.M,H?"+.N8C"L.O,&8.&?.:&.G&8G:&."=.=&.:&7.$.P$%$,7.&=?&='87.G$+:&+.Q.
%$,7."=.$.?"8P"8+7.G$+:*.&=.:&8+.="%I..@$.?#*"H+$?,&.&7?.%",=7.:&.C"8>&+=&%&=?.'&R7S.O,&8RTS.F8&.:&.
C"8>&+=&%&=?.$8.="%.'&R7S.O,&8RTS.F8&.H&.7",?.&=.&=.$??+,U8$=?.$8T.7"8>&+$,=7.8=.H$+$H?V+&.',>,=.
:&7.,'&=?,-,$=?.9.'&7.O,&8T."8.'&7.'&%,7.O,&8TL."8.&=.H"=7,'*+$=?.F8;,:7.?,&==&=?.:&8+.G"8>",+.'&R7S.
O,&8RTS.RW.%"=$+H#,&.'&.'+",?.',>,=.XL.%"=$+F8&7..H"=7,'*+*7.H"%%&.W.:;"%U+&.'&.O,&8.78+.:$.?&++&.XL.
W.)$:,-&7.X. "8. W.H"%%$='&8+7. '&7. H+"A$=?7.X. G+"H:$%*7. "8. 7;$8?"G+"H:$%$=?. W.>,H$,+&7.X. "8.
W.:,&8?&=$=?.X.'&.O,&8.G"8+.-$,+&.+*C=&+.7"=."+'+&.&?.7$.W.:",.X.L.&?HISI.@&7.7"H,*?*7.%878:%$=&7.=;"=?.
G$7. *H#$GG*. 9. . :;,=7?+8%&=?$:,7$?,"=. '&. :$. +&:,C,"=. H"%%&. 7"8+H&. '&. :*C,?,%,?*I. !$:C+*. :&7. H+,%&7.
$77"H,*7.9.:;#,7?",+&.'8.)$:,-$?.'V7.:&.'*U8?L.&?.U,&=.F8&.H&??&.,=7?,?8?,"=.7",?.$U":,&.'&G8,7.YZB[(YZB\L.
,:.A.$.&=H"+&.'&7.%"=$+F8&7.F8,.7&.G+"H:$%&=?.W.)"%%$='&8+7.'&7.H+"A$=?7.XL.'&7.%"8>&%&=?7.F8,.
]8>+&=?.G"8+.:&.+*?$U:,77&%&=?.'8.)$:,-$?L.'&7.+",7.&?.'&7.G"8>",+7.F8,.7;,=7?,?8&=?.H"%%&.C$+',&=7.
'&.:$.+&:,C,"=.9.8=.?,?+&."8.9.8=.$8?+&L.'&7.G$+?,7.&?.'&7.%"8>&%&=?7.7&.+*H:$%&=?.'&.:$.+&:,C,"=.F8&.
H&. 7",?. >"8:$=?. *?$U:,+. 8=. 0?$?. ,7:$%,F8&. "8. &=. >"8:$=?. -$,+&. '&. :&8+. H"=H&G?,"=. '&. :$. 7#$+^_$. 8=&.
7"8+H&L.&TH:87,>&."8.H"=P8C8*&.$>&H.';$8?+&7.7"8+H&7L.'&.:$.:*C,7:$?,"=L.'&7.H#&-7.'&.H"=-+*+,&7."8.'&7.
W.'*G"7,?$,+&7.X.'&.:&8+.W.U$+$`$.X.F8,.',7G8?&=?.9.';$8?+&7.$8?"+,?*7.:$.?8?&::&7.78+.:&8+7."A&7L.&?HI.a=.
$.H+8.F8&.:;,=7G,+$?,"=.'*%"H+$?,F8&.F8,.$.G"+?*.:&.G+,=?&%G7.$+$U&.$::$,?.&=-,=."8>+,+.:$.>",&.9.8=&.
W.7"+?,&.'&.:$.+&:,C,"=.X.H"%%&.7"8+H&.'&.:*C,?,%,?*.G":,?,F8&L.&?.>",:9.F8&.:&7.>,H?",+&7.*:&H?"+$:&7.'&.
%"8>&%&=?7.7&.+*H:$%$=?.'&.:;,7:$%.G":,?,F8&.="87.+$GG&::&=?.F8&.:&7.G+"H&7787.'&.'*%"H+$?,7$?,"=.
G&8>&=?.G+"-,?&+.9.'&7.-"+H&7.F8,.=&.+&="=H&=?.G$7.9.:$.>":"=?*.';,=7?+8%&=?$:,7&+.:$.+&:,C,"=..H"%%&.
7"8+H&. '&. :*C,?,%,?*I. . 5:. -$8?. H&G&='$=?. F8&. H&H,. =;$. +,&=. ';&TH&G?,"==&:.b. 0=. 08+"G&. H"%%&.&=.
3%*+,F8&.'8.4"+'L..:&7.G+"H&7787.'&.'*%"H+$?,7$?,"=L.&?.'$=7.';$8?+&7.+*C,"=7.'8.%"='&L.=;"=?.G$7.
%,7.-,=.$8T.',--*+&=?&7.7"+?&7.'&.+&H"8+7.9.:$.:*C,?,%,?*.+&:,C,&87&I.5:.$.-$::8.G:87,&8+7.'*H&==,&7.$>$=?.
F8&.:&.H#+,7?,$=,7%&.G":,?,F8&.+$',H$:.=&.7",?.%$+C,=$:,7*.G$+.:$.7*H8:$+,7$?,"=.&?.:$.'*%"H+$?,7$?,"=.
'&. ?"87. :&7. $7G&H?7. '&. :$. >,&. %$,7. $877,. G$+. 8=&. *>":8?,"=. ,=?&+=&.(. :,*&. 9. :$. 7*H8:$+,7$?,"=. &?. 9. :$.
'*%"H+$?,7$?,"=. (. -$>"+,7$=?. :;*%&+C&=H&. '&. H"8+$=?7. W.'*%"H+$?&7. H#+*?,&=7.X. -$,7$=?. '&. :$.
+*-*+&=H&.+&:,C,&87&.8=&.="+%&.*?#,F8&.G:87.F8;8=&.8=&.7"8+H&.:*C,?,%,?*.G":,?,F8&."8L.?"8?.$8.G:87L.
8=&. 7"8+H&. 78U"+'"==*&. 9. :$. :*C,?,%,?*. '*%"H+$?,F8&I. 5:. -$8?. $877,. G+*H,7&+. F8&. :$. '*%"H+$?,&. =;$.
=8::&. G$+?. %,7. -,=. 9. :;$8?"+,?*. '&7. 0C:,7&7L. '&7. %,=,7?+&7. '&. H8:?&7. &?. '&7. C$+',&=7. '&7. ?+$',?,"=7.
+&:,C,&87&7I.
!"=.G+"G"7.&7?.'&.%"=?+&+.F8&.:$.%"U,:,7$?,"=.'&.:;,7:$%.H"%%&.7"8+H&.'&.:*C,?,%,?*.&7?.:",=.';c?+&.
#"%"CV=&L.="=.7&8:&%&=?.';8=.G$A7.9.8=.$8?+&L.%$,7.$877,.9.:;,=?*+,&8+.'&.H#$F8&.G$A7L.>",+&.'$=7.:$.
G$+H"8+7.&?.'$=7.:&7.+$=C7.';8=.%c%&.%"8>&%&=?.7&.+*H:$%$=?..'&.:;,7:$%.G":,?,F8&I.
D,.:;"=.7&.:,%,?&.$8.=,>&$8.'&7.',--*+&=H&7.&=?+&.:&7.G$A7L.,:.7&+$,?.$U87,-.'&.=&.G$7.?&=,+.H"%G?&.'&7.
',--*+&=H&7.&=?+&.:&7.G$A7.'&.:;3-+,F8&.'8.4"+'.$8TF8&:7.H&??&.+&=H"=?+&.&7?.H"=7$H+*&I..
( 38. !$+"HL. :&. 62O. &=. ?$=?. F8&. G$+?,. ,7:$%,7?&. >$,=F8&8+. '&7. '&+=,V+&7. *:&H?,"=7. H"%G"7&=?.
$>&H.:;,=7?,?8?,"=.'8.W.)"%%$='&8+.'&7.H+"A$=?7.XL.&?.$>&H.';$8?+&7.H"%G"7$=?&7.'8.H#$%G.

+&:,C,&8T.R:&7.?#*":"C,&=7.+&C+"8G*7."8.="%.'$=7.:$.@,C8&.'&7.<:$%d;L.:;377"H,$?,"=.W.287?,H&.
&?.J,&=-$,7$=H&.XL.:&7.e$"8f$7.:,*&7."8.="=.9.'&7.-,'*:,?*7.?+,U$:&7L.:&7.',--*+&=?&7.&TG+&77,"=7..
'8. 7$:$-,7%&L. &?HISI. @$. %"U,:,7$?,"=. '&. :$. +&:,C,"=. H"%%&. 7"8+H&. '&. :*C,?,%,?*. G$+. :&. 62O.
H"%%&.G$+.:&.1",L."8.G$+.:&7.$8?+&7.$H?&8+7L.?,&=?.*C$:&%&=?.H"%G?&.'&.:$.+*$:,?*.7"H,$:&.&?.
H8:?8+&::&. '8. G$A7. &?. '&7. *>":8?,"=7. ,=#*+&=?&7. $8T. G+"H&7787. '&. 7*H8:$+,7$?,"=. &?. '&.
'*%"H+$?,7$?,"=L. '&. 7"+?&. F8&. :$. +&:,C,"=. =;&7?. F8&. +$+&%&=?. +&>&=',F8*&. H"%%&. 8=&..
7"8+H&.&TH:87,>&.'&.:*C,?,%,?*I.
( 0=. 3:C*+,&L. :$. +&:,C,"=. &7?. +&H"==8&. H"%%&. 7"8+H&. '&. :*C,?,%,?*. '$=7. H&+?$,=7. '"%$,=&7.
RH"%%&.'$=7.:&.'+",?.'&.:$.-$%,::&S.%$,7.G$7.'$=7.';$8?+&7.b.:;8=.'&7.G$+$'"T&7.F8,.,::87?+&=?.
H&??&.+*$:,?*.&7?.:&.%$,=?,&=.'&7.-&%%&7.$:C*+,&==&7L.$8.="%.'&.:$.+&:,C,"=.G$+.:&.H"'&.'&.:$.
-$%,::&L. '$=7. 8=. 7?$?8?. '&. %,=&8+&7L. $:"+7. F8;$8.="%. '&.:;*C$:,?*. H,?"A&==&L. .&::&7. G&8>&=?.
G+*?&='+&. 9. :$. G+*7,'&=H&. '&. :$. 1*G8U:,F8&. $8. %c%&. ?,?+&. F8&. :&7. #"%%&7. R9. :;&TH:87,"=.
H&G&='$=?. '&7. ="=. %878:%$=7L. >",+&. '&7. ="=. 78==,?&7SI. @$. :*C,?,%,?*. +&:,C,&87&. $. *?*.
:"=C?&%G7.78U"+'"==*&L.&=.G":,?,F8&L.9.:$.:*C,?,%,?*.+*>":8?,"==$,+&.&?.=$?,"=$:,7?&.G$+?$C*&.
G$+. :&. /@4. &?. :;$+%*&.Q. :;&77"8--:&%&=?. '&. H&??&. :*C,?,%,?*. $. G+"-,?*. 9.'&7.%"8>&%&=?. F8,.
%&??&=?.&=.$>$=?.:$.:*C,?,%,?*.+&:,C,&87&I.
( 0=. E8=,7,&L. :$. 7*H8:$+,7$?,"=. H"%%&. :&. G+"H&7787. '&. . '*%"H+$?,7$?,"=. H"#$U,?&=?. $>&H. '&7.
+*-*+&=H&7.9.:;,7:$%.H"%%&.+&:,C,"=."--,H,&::&.R'8.G$A7.G"8+.:&7.8=7L.'&.:;0?$?.G"8+.:&7.$8?+&7SL..
'"=?. ,:. &7?. ?&=8&. H"%G?&. G$+. :&. '+",?. G"7,?,-. RH"%%&. &=. %$?,V+&. ';#*+,?$C&S. F8&. :&7.
%"8>&%&=?7.'&. :;,7:$%.G":,?,F8&.>&8:&=?.*?&='+&.G"8+.-$,+&.'&. :$. +&:,C,"=. 8=&. 7"8+H&.'&.:$.
:*C,7:$?,"=.R&TH:87,>&. G"8+. :&7.7$:$-,7?&7. &?. :&.G$+?,. '&.:$. :,U*+$?,"=.,7:$%,F8&L.G:87. "8.%",=7.
H"%U,=*&.$>&H. ';$8?+&7.7"8+H&7. 7&:"=.:&7.?&='$=H&7. $8.7&,=.'8.G$+?,.0==$#'$SL. >",+&L.G"8+.
:&7. G:87. +$',H$8TL. '&. ?"87. :&7. $7G&H?7. '&. :$. >,&I. /$H&. $8T. +&>&=',H$?,"=7. '&7. ,7:$%,7?&7L.
H&+?$,=7.>&8:&=?.%&??+&.-,=. 9. ?"8?&..+*-*+&=H&.9.:$. +&:,C,"=L.%$,7.:$. %$P"+,?*.7&%U:&. G:$,'&+.
G"8+.8=.7?$?8F8".%$,=?&=$=?.:$.+*-*+&=H&.9.:;,7:$%.H"%%&.+&:,C,"=."--,H,&::&.7$=7.-$,+&.'&.:$.
7#$+^;$.8=&.7"8+H&.'&.:$.:*C,7:$?,"=.=,.8=&.+*-*+&=H&.H"=7?,?8?,"==&::&I.@$.>,H?",+&.*:&H?"+$:&.
';0==$#'$. =&. :8,. G&+%&?. G$7. ';,%G"7&+. 7$. H"=H&G?,"=. &?. :;"U:,C&. 9. H"%G"7&+. $>&H. :$.
+*7,7?$=H&.'&.:$.7"H,*?*.H,>,:&.&?.$>&H.:&7.H"8+$=?7.$??$H#*7.$8T.$HF8,7.%"'&+=&7.&?.7*H8:,&+7.
'8.G$A7I..
( 0=.@AU,&.H"%%&.&=.!$8+,?$=,&L.:$.-"+H&.'&7.7?+8H?8+&7.?+$',?,"==&::&7L.:&7.H:,>$C&7.?+,U$8T.&?.
+*C,"=$8TL. :$. -$,U:&77&. '&. :$. 7"H,*?*. H,>,:&. &?. '&. :;0?$?L. &?HIL. -$>"+,7&=?. 8=. %*:$=C&. &TG:"7,-.
&=?+&..+*-*+&=H&7.+&:,C,&87&7.&?.H"8?8%&7.&?.?+$',?,"=7.$=H&7?+$:&7.:"H$:&7.F8,.+$GG&::&=?.G$+.
H&+?$,=7. $7G&H?7. :$. 7,?8$?,"=. '&. :;3-C#$=,7?$=. $G+V7. :$. H#8?&. '8. +*C,%&. G+"7">,*?,F8&. '&.
4$P,U8::$#L.&?.F8,.G+*7&=?&=?.U&$8H"8G.'&.?+$,?7.H"%%8=7.$>&H.:$.7,?8$?,"=.$8.g*%&=I..
( @&.H$7.'&.:;0CAG?&.&7?.?+V7.G$+?,H8:,&+.b.);&7?.8=.G$A7.F8,.$.H"==8L.H"%%&.:$.E8=,7,&.&?.U,&=.
$>$=?.?"87.:&7.G$A7.%878:%$=7L.'&7.+*-"+%&7.7*H8:,V+&7.'V7.:&.'*U8?.'8.h5hV%&.7,VH:&.Q.%$,7.
:&.G",'7.'&.:;$+%*&.';8=.Hi?*L.';0:(3e#$+.&?.'&7./+V+&7.%878:%$=7.'&.:&8+7.+$%,-,H$?,"=7.G:87.
"8.%",=7.+$',H$:&7.'&.:;$8?+&L.H"=P8C8*&7.$>&H.:$.%,7V+&.&?.:;&TG:"7,"=.'*%"C+$G#,F8&L."=?.
:"8+'&%&=?.G&7*.&?.GV7&=?.&=H"+&.78+.:&7.G+"H&7787.'&.'*%"H+$?,7$?,"=.&?.'&.7*H8:$+,7$?,"=.b.
:;#*+,?$C&.+*-"+%,7?&.=;&7?.G$7.*?+$=C&+.$8T.+&>&=',H$?,"=7.'*%"H+$?,F8&7.'&.:$.+*>":?&.F8,.$.
H"='8,?. 9. :$. H#8?&. '&. !"8U$+$`L. :&. G",'7. ';0:(3e#$+L. '&7. ',--*+&=?&7. &TG+&77,"=7. '&. :;,7:$%.
G":,?,F8&.&?.'&.:$.%,7V+&.&TG:,F8&.:$.>,H?",+&.%$77,>&.'&7./+V+&7.%878:%$=7.&?.'&7.7$:$-,7?&7L.
&?. :&. G",'7. '&. :;$+%*&L. -,=$=H*&. G$+. :&7. 0?$?7. <=,7. G"8+. C$+$=?,+. :&. +&7G&H?. '&7. $HH"+'7. '&.
)$%G.O$>,'L.H"=7?,?8&. 8=."U7?$H:&.%$P&8+.9. :;*>":8?,"=.'*%"H+$?,F8&.'8. 7A7?V%&I.O$=7.H&.
H"=?&T?&L.:;,=7?+8%&=?$:,7$?,"=.'&. :$. +&:,C,"=.H"%%&. 7"8+H&. '&.:*C,?,%,?*.G$+. :&7.8=7.&?.G$+.

:&7. $8?+&7. 9. ?"8?&7. :&7. H#$=H&7. '&. 7&. G"8+78,>+&. $8. '*?+,%&=?. ="?$%%&=?. '&. :$. :*C,?,%,?*.
'*%"H+$?,F8&. &?. '&7. '+",?7. '&7. ="=. %878:%$=7. RH"G?&7L. P8,-7L. U$#$;,7L. $?#*&7. "8. 78GG"7*7.
H"%%&.?&:7L.%878:%$=7.H"=7,'*+*7.H"%%&.#*+*?,F8&7L.&?HIS.&?.'&7.-&%%&7I.
@$.%"U,:,7$?,"=.'&.:$.+&:,C,"=.H"%%&.7"8+H&.'&.:*C,?,%,?*.'$=7.:&7.G$A7.';3-+,F8&.'8.4"+'.%*+,?&.
';c?+&.+$GG+"H#*&. &?.H"%G$+*&.9. ';$8?+&7.&T&%G:&7. '8.%"='&.%878:%$=I.2&.%&. :,%,?&+$,.,H,.9.
?+",7.H$7.F8,.%&.7&%U:&=?.?+V7.7,C=,-,H$?,-7.b.:$.E8+F8,&L.:;5+$=.&?.:;5='"=*7,&I.
( 0=. E8+F8,&L. :;#*+,?$C&. %8:?,H"=-&77,"==&:. '&. :;0%G,+&. a??"%$=. H"%%&. :&7. +*-"+%&7. '8.
h5hV%&. 7,VH:&. '"=?. :&7. E$=e,%$?L. :;#*+,?$C&. :$fF8&. '&. :$. G*+,"'&. `*%$:,7?&L. :;,=7H+,G?,"=. '&.
:;,7:$%.G":,?,F8&.'$=7.8=.:"=C.G+"H&7787.'&.'*%"H+$?,7$?,"=.&?.:&7.$%U,?,"=7.&8+"G*&==&7.'&.
:$.E8+F8,&.G$+?$C*&7.G$+.:&7.G+,=H,G$:&7.H"%G"7$=?&7.'8.H#$%G.G":,?,F8&7L.A.H"%G+,7.H&::&7.
F8,.7&.+*H:$%&=?.'&.:;,7:$%.G":,?,F8&L.7"=?.$8?$=?.'&.-$H?&8+7.F8,.&TG:,F8&=?.:$.H"%U,=$,7"=.
'&.:$.+*-*+&=H&.&?.9.:$.+&:,C,"=.&?.:$. :$fH,?*L.?&::&. F8&.:$.+&>&=',F8&=?. :;3j6. &=.H#"F8$=?.8=.
C+$='. ="%U+&. '&. %"8>&%&=?7. ,7:$%,7?&7. A. H"%G+,7. G$+%,. :&7. G:87. %"'*+*7. . .'8. +&7?&. '8.
%"='&.%878:%$=I.);&7?.'$=7.H&.G$A7.F8&.:$.+&>&=',H$?,"=.'&.:$.:*C,?,%,?*.+&:,C,&87&.7&%U:&..
:&. G:87. 9. 7&. +$GG+"H#&+. '&. :$. %8?$?,"=. F8,. $. '"==*. :&7. G$+?,7. '*%"H+$?&7. H#+*?,&=7. &=.
08+"G&I.
( @;5+$=.G+*7&=?&.:&.H$7."k.:;,7:$%.G":,?,F8&.&7?.$++,>*.$8.G"8>",+L.$G+V7.F8&:F8&.#8,?.'*H&==,&7.
'&. %"'&+=,7$?,"=. &?.'&. 7*H8:$+,7$?,"=. $8?"+,?$,+&L. G$+.8=&. +*>":8?,"=. 7"87. :$. #"8:&??&. ';8=.
H#&-.+&:,C,&8T.H#$+,7%$?,F8&.F8,.$.+*877,.9.,%G"7&+.8=.7A7?V%&.?#*"H+$?,F8&."k.:$.:*C,?,%,?*.
&7?. +*-*+*&. &TH:87,>&%&=?. 9. :$. +&:,C,"=L. '$=7. :&. '"%$,=&. G":,?,F8&. H"%%&. &=. '+",?. &?. '$=7.
?"87.:&7.$7G&H?7.'&.>,&I.)&G&='$=?L.:;*>":8?,"=.'8.7A7?V%&.'&G8,7.:$.',7G$+,?,"=.'&.j#"%&,=A.
%"=?+&.F8&.H&??&.:*C,?,%,?*.&7?.H"=?&7?*&.A.H"%G+,7.'&.:;,=?*+,&8+.'8.H:&+C*.7#,,?&.&?.$8.="%.
'&.:$.+&:,C,"=I.)"=?+&.wilayet( Al*faqihL. :$.:*C,?,%,?*. '*%"H+$?,F8&.&?. :$. +*-*+&=H&.$8T. '+",?7.
#8%$,=7.&?.$8T.$HF8,7.%"'&+=&7.'&.:;5+$=.%"U,:,7&=?.'&7.7&H?&8+7.'&.G:87.&=.G:87.:$+C&7.'&.:$.
7"H,*?*.,+$=,&==&I.
( @;5='"=*7,&.G+*7&=?&.:$.G$+?,H8:$+,?*.';c?+&.:&.G$A7.F8,.H"%G?&.:&.G:87.'&.%878:%$=7.7$=7.F8&.
:;,7:$%.=&.7",?.:$.+&:,C,"=.'&.:;0?$?."8.:$.7"8+H&.'&.7$.:*C,7:$?,"=.&?.'&.:$.:*C,?,%,?*.G":,?,F8&I..
@$. %"7$fF8&. H8:?8+&::&L. :,=C8,7?,F8&. &?. +&:,C,&87&. '8. G$A7. $. ,=7G,+*. :&7. -"='$?&8+7. '&. :;0?$?.
,='"=*7,&=. G"8+. $'"G?&+. 8=&. 7"+?&. '&. +&:,C,"=. H,>,:&. $+?,H8:*. $8. ?"8+. '&. H,=F. G+,=H,G&7. R:&.
6$lH$7m:$S.b. 8=,H,?*. ',>,=&L. 8=&. #8%$=,?*. P87?&. &?. H,>,:,7*&L. . :;8=,?*. '&. :;5='"=*7,&L. 8=&.
'*%"H+$?,&.C8,'*&.G$+. :$. 7$C&77&.9.?+$>&+7. :$. '*:,U*+$?,"=.&?.:$. +&G+*7&=?$?,"=. &?.:$.P87?,H&.
7"H,$:&. G"8+. ?"8?. :&. G&8G:&. ,='"=*7,&=I. @&7. G:87. C+$='&7. $77"H,$?,"=7. %878:%$=&7.R:$.
4$#'#$?8. 3:(8:$%$. &?. :$. !8#$%%$',$S. H"=7,'V+&=?. F8&. :&7. +&>&=',H$?,"=7. +&:$?,>&7. 9.
:;$GG:,H$?,"=.'&.:$.7#$+^_$.G+i=*&7..:&7.H"8+$=?7.+$',H$8T.'&.:;,7:$%.G":,?,F8&.H"%%&.8=.="=.
7&=7.&=.+$,7"=.'&7.G+,=H,G&7.-"='$?&8+.'8.G$A7I..
@&7. $8?+&7. G$A7. 9. '"%,=$=?&. ,7:$%,F8&. G+*7&=?&=?. '&7. >$+,$=?&7. "k. :$. +&>&=',H$?,"=. '&. :$.
:*C,?,%,?*.+&:,C,&87&.."7H,::&.&=?+&.:;&TH:87,"=.'&.?"8?&7.$8?+&7.+*-*+&=H&7.RH"%%&.&=.3+$U,&.
D$"8',?&S. &?. '&7. "8>&+?8+&7. G:87. "8. %",=7. ,%G"+?$=?&7. 78+. ';$8?+&7. 7"8+H&7. ?&::&7. F8&. :&7.
?+$',?,"=7.&?.H"8?8%&7.:"H$:&7L.:&7.'*H:$+$?,"=7L.:&7.:*C,7:$?,"=7.7*H8:,V+&7..&?.:&7.H"=>&=?,"=7.
,=?&+=$?,"=$:&7. H"=H&+=$=?. :&7. '+",?7. #8%$,=7I. O$=7. :&. H"=?&T?&. '&. :;$HH*:*+$?,"=. &?. '&.
:;,=?&=7,-,H$?,"=. '&7. G+"H&7787. '&. %"=',$:,7$?,"=L. :&7. ',--*+&=?&7. ?+$',?,"=7. 7;,=-:8&=H&=?. &?.
'&7. -"+%&7. '&. :*C,?,%,?*7. +&:,C,&87&7. G+"G+&7. 9. ?&::&. "8. ?&::&. 7"H,*?*. 7&. ?+"8>&=?. $'"G?*&7.
'$=7. ';$8?+&7. 7"H,*?*7. "k. &::&7. 7;"GG"7&=?L. 7&. 78U7?,?8&=?. "8. 7&. 78G&+G"7&=?. $8T. -"+%&7.
:"H$:&7I...

n8",F8;,:. &=. 7",?L. :$. ',>&+7,?*. '&7. %"'$:,?*7. '&. +*-*+&=H&. 9. :$. +&:,C,"=. H"%%&. 7"8+H&. '&.
:*C,?,%,?*. %"=?+&=?. F8&. H;&7?. G:87. 9. '&7. :&H?8+&7. &?. '&7. ,=?&+G+*?$?,"=7. '&. :$. +&:,C,"=. F8&.
="87.$>"=7.9.-$,+&.F8;9.:$.+&:,C,"=.&::&(%c%&I..@$.+&>&=',H$?,"=.';8=&.?&::&.:*C,?,%,?*.?+$'8,?.
'&7. -"+%&7. '&. F8c?&7. '&. 7&=7. "8. '&. G"8>",+. &?L. :"+7F8;&::&. G+i=*&. H"=?+&. ';$8?+&7.
:*C,?,%,?*7L. ?+$#,?. 7"8>&=?. 8=&. >":"=?*. '&. %A7?,-,H$?,"=. &?. 8=&. +&H#&+H#&. '&. 7"87?+$,+&.
:;$8?"+,?*.$,=7,.:*C,?,%*&.$8.H"=?+i:&.'*%"H+$?,F8&.&?.9.:$.H"=?&7?$?,"=I.@"+7F8;&::&.=;&7?.G$7.
78U"+'"==*&. 9. :$. :*C,?,%,?*. '*%"H+$?,F8&L. &::&. 7&. ?+$'8,?. G$+?"8?. G$+. '&7. -"+%&7. '&.
',7H+,%,=$?,"=. &=?+&. :&7. #"%%&7. &?. :&7. -&%%&7L. &=?+&. :&7. H+"A$=?7. &?. :&7. ,=H+"A$=?7L. >",+&.
&=?+&. :&7. W.U"=7. H+"A$=?7.X. F8,. G$+?$C&=?. :$. :&H?8+&. '"%,=$=?&. &?. :&7. W.%$8>$,7. H+"A$=?7.X.
F8,. =&. G$+?$C&=?. G$7. H&??&. :&H?8+&I. )"%%&. ?"8?&7. :&7. $8?+&7. :*C,?,%,?*7L. :"+7F8;&::&. ?&='. 9.
:;&TH:87,>,?*L. &::&. 7;*G8,7&. '$=7. 8=&. -":,&. %&8+?+,V+&. &?. -,=,?. G$+. H"=7"%%&+. P87F8;9. 7&7.
G+"G+&7.G$+?,7$=7I..
.