Les pronoms personnels, y et en
publicité
Les$pronoms$compléments$$ $$$$$d’objet$direct$(COD)$et$d’objet$indirect$(COI)$ ! ! ! sujet$ je$ tu$ il,$elle,$on$ il$ elle$ nous$ vous$ ils,$elles$ ils$ elles! ! ! ! ! ! ! COD$ COI$ me,$m’$ te,$t’$ se,$s’$$ le,$l’$ lui$ la,$l’$ nous$ vous$ se,$s’$ les$ leur$ pronom!réfléchi! pronom!non!réfl.! pronom!réfléchi! pronom!non!réfl.! Le!verbe! s’accorde! avec!le!SUJET!! ! Exemples:! ! Vous!m’entendez,!Madame?!! ! ! Vous!me!voyez!bien,!les!copains?! ! Oui,!je!vous!entends,!Monsieur.! (COD)! ! Oui,!nous!te!voyons!très!bien.! ! ! ! Tu!regardes!souvent!cette$émission?! ! ! Oui,!je!la$regarde!chaque!semaine.!Je!l’adore!!(COD)! ! ! Les!enfants!cherchent!le$chien?! (COD)! ! Oui,!ils!le$cherchent!depuis!midi.! ! ! Vous!me!parlez,!Monsieur?! ! (COI)! ! Non,!je!ne!vous!parle!pas,!Madame.!Je!parle!à$cette$dame?là.$ $ $ Qu’estOce!que!tu!achètes!pour$Jules$et$Sylvie?! ! Qu’estOce!que!tu!as!dit!au$prof?! ! Je!leur$achète!un!vase!chinois.! ! (COI)! ! Je!lui$ai!dit!d’annuler!l’examen!! !! La$place$des$pronoms$compléments$d’objet:$ ! COD/COI$+$verbe!!associé!logiquement!avec!le!pronom! ! ! À!propos!de!ma!copine!Marie!:! ! Je!la!connais!bien.! Je!ne!la!déteste!pas!du!tout!! ! Je!la!connaissais!déjà!à!l’école,!!mais!je!ne!la!voyais!pas!souvent!au!lycée.! ! Je!l’avais!connue!à!Paris.! !!Je!ne!l’ai!pas!vue!pendant!cinq!ans.!!(N.B.!l’accord!)! ! J’adore!lui!parler,!mais!je!ne!peux!pas!lui!parler!souvent.! ! Vous!devez!lui!téléphoner!! Oui,!mais!je!ne!veux!pas!la!choquer.! ! Pourquoi!pas?!Elle!va!l’adorer.!!!!!!Vous!croyez?!La$connaissezOvous,!finalement?! ! $ ATTENTION$à$l’IMPÉRATIF$affirmatif!$ $ Mais!au!négatif,!position!normale:! ! ! !!!!!!!!!affirmatif:(attacher(après! ! ! ! négatif:!normal$ ! ! ! Invitez?la!à!l’exposition!d’art!! ! ! Ne!la!négligez!plus!! ! Montrez?lui!que!vous!l’aimez!bien!!! ! Ne!lui!dites!rien!d’autre!! ! ! (me!>!moi,!te!>!toi:! !!InvitezOmoi!aussi!)! ! ! ! L’emploi$du$COD:$ ! Le!pronom!peut!représenter:! ! ! une(personne( ! Vous!connaissez!Philippe?! ! Oui,!je!le$connais.! ! ! une(chose( ! Vous!aimez!les$bonbons?! ! Oui,!nous!les$aimons.! ! ! un(infinitif( ! Tu!veux!partir$maintenant?!! Oui,!je!le$veux.! ! ! une(proposition! Tu!penses!qu’elle$va$venir?! Oui,!je!le$pense.! Remarquez!bien! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ces!trois!emplois!! ! un(adjectif( ! Martin!est!tout$à$fait$idiot!!!!!!!!!!!Mais!non,!il!ne!l’est!pas.! ! $ L’emploi$du$COI:$ ! Le!pronom!représente!toujours$une$personne!dans!une!structure!avec!la!préposition!À!! (parfois!pour):! ! ! une!personne! Luc!donne!de!l’argent!à$Alice?!!!Non,!il!lui!donne!une!bague.! ! ! ! ! ! Qu’estOce!que!tu!achètes!pour!les$filles?!!!Je!leur!achète!un!pull.! ! mais! ! une(chose( ! Vous!pensez!à!votre!enfance?! Oui,!j’y!pense!souvent. L’emploi$du$pronom$y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ $ ! ! ! ! ! ! ! $ $ Y!représente!!! à$+$CHOSE!ou!à$+$LIEU:! ! ! Tu!vas!répondre!à!la!lettre!de!Pierre?! Il!habite!maintenant!à!Toulouse?! ! ! ! ! ! ! ! Maman!est!dans$la$cuisine?! Ta!sœur!est!sous$la$table!! ! Vous!habitez!en!face!du!parc?! Pourquoi!ton!oncle!est!à!Lyon?! ! Y!s’emploie!aussi:! ! Oui,!je!vais!y!répondre!demain.! Oui,!il!y!habite!depuis!2003.! d’autres(prépositions(de(POSITION!+!CHOSE!ou!LIEU:! Oui,!elle!y!est!souvent!à!cette!heure.! Aucune!idée!pourquoi!elle!y!est.!Elle!est!débile!! Oui,!j’y!habite!depuis!dix!ans.! Il!y!travaille.! quand!il!s’agit!d’une!proposition!ou!toute(une(idée:! Cet$homme$t’a$mal$traité!! ! Ça!ne!fait!rien.!Je!n’y!pense!pas.!!(=!à!cela)! Mais!pour!les!verbes!ou!les!expressions!avec!à$ou$d’autres$prépositions,!on!emploie!! ! prép.$+$pronom$disjonctif!quand!il!s’agit!de!personnes.!Comparez:! y CHOSES:$ $ $ $ $ ! ! Vous!pensez!souvent!à!vos!cours?! ! Oui,!j’y!pense!tout!le!temps.!! ! Vous!pensez!souvent!à!Suzanne?! Non,!je!pense!rarement!à!elle.! ! ! J’habite!en$face$du$parc.! ! J’y!habite!depuis!deux!ans.! ! J’habite!à$côté$des$Durand.! J’habite!à$côté$d’eux!depuis!dix!ans.! $ $ $ ! ! $ PERSONNES$ $ y$ $ $ $ L’emploi$du$pronom$en$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! en!représente!de!+$chose!ou!de$+$proposition!(toute!une!idée)! ! ! Tu!as!peur!des$monstres?! ! Olivier$va$acheter$la$bière?! Non,!je!n’en!ai!pas!peur.! Oui,!j’en!suis!certain.!!!(=!de!cela)! en est!nécessaire!! avec!plusieurs!verbes!qui!se!construisent!avec!de:! ! ! ! Vous!parlez!de!votre!mariage?! Oui,!nous!en parlons!souvent.! ! Tu!as!besoin!de!cette!lampe?! Non,!je!n’en!ai!plus!besoin.!Tu!peux!la!prendre.! Si!de!!indique!l’origine!ou!la!provenance:! ! Vous!arrivez!de!Nice!à!quelle!heure?! J’en!arrive!à!6!h!10!du!matin.! ! ! Remarquez!que!de!s’emploie!souvent!dans!les!expressions!de!quantité!! (y!compris!les!nombres):! ! ! ! Laure!écrit!beaucoup!d’emails!! C’est!vrai.!Elle!en écrit!trop,!à!vrai!dire.! J’ai!gagné!trois!jeux!sur!quatre!! Mais!non,!tu!n’en!as!gagné!que!deux.! Combien!de!livres!fautOil!acheter?! !Il!faut!en acheter!six!ce!semestre.! ! ! Dans!les!expressions(de(quantité,!en!peut!se!rapporter!à!des!personnes:! ! ! Combien!d’étudiants!sont!là?! J’en!vois!vingtOtrois.!Non,!pardon,!il!y!en!a!22.! Mme!Lebrun!a!beaucoup!d’enfants?! Non,!elle!n’en!a!que!deux.! Mais!pour!les!verbes!ou!les!expressions!avec!de,!on!emploie!!!de$+$pronom$disjonctif$! quand!il!s’agit!de!personnes,!comme!c’est!le!cas!pour!y.!Comparez:! $ ! ! ! ! ! $ $ ! ! ! ! ! ! ! $ $ PERSONNES$ $ en$ $ $ Vous!avez!besoin!de!la!voiture?! Oui,!j’en!ai!besoin.! ! ! ! ! Vous!avez!besoin!de!Suzanne?! Oui,!j’ai!besoin!d’ELLE.! (en!)! ! Et!le!cours!de!maths?! ! Qu’estOce!que!tu!en!penses?!! Il!est!vachement!intéressant.! ! ! ! Et!le!prof!de!maths?! Qu’estOce!que!tu!penses!de$LUI?! Il!est!fascinant!et!aimable.! ! ! Tu!te!souviens!de!mon!vieux!vélo?! ! Oui,!je!m’en!souviens!très!bien!! ! penser(de! CHOSES$ Tu!te!souviens!de!mes!cousins!à!Nice?! Bien!sûr,!je!me!souviens!d’EUX.! Les$pronoms$doubles$ $ Voici!la!place!des!pronoms!s’il!y!en!a!DEUX:! ! ! ! ! ! ! me$ te$ se$ nous$ vous$ $ $ $ $ le$ $ $ $ lui$ la$ y$ en$ leur$ les$ ! ! ! ! Maman!a!promis!deux!ballons!à!Pierrot.! Elle!les$lui!a!donnés!hier.! ! Papa!t’a!parlé!de!son!nouvel!emploi?! ! Papa!t’a!parlé!de!son$nouveau$chef?! Non,!il!ne!m’en!a!pas!encore!parlé.! ! ! Non,!il!ne!m’a!pas!encore!parlé!de!lui.! ! Comment?!Yvonne!s’est!cassé!la!jambe?!! Oui,!elle!se$l’est!cassée!la!semaine!dernière.! ! Vous!avez!des!documents!pour!moi,!n’estOce!pas?! C’est!ça.!Je!vous$les!donne!tout!de!suite.! ! Tu!t’habitues!à!la!vie!universitaire?! Je!m’y!suis!habitué!assez!vite.! Et!aux!profs?! Je!suis!toujours!en!train!de!m’habituer!à$eux!! ! Combien$d’étudiants!ont!des!parents!en!France?! Il!n’y$en$a!que!deux!ou!trois,!mais!il!y$en$a!un!qui!a!un!oncle!en!Belgique.! ! C’est!Maman!qui!a!organisé!la!surpriseOpartie.! Je!m’en$doutais!! ! (se!douter!de!=!to(suspect,(have(a(feeling)! ! MAIS!la!place!des!pronoms!est!différente!quand!il!s’agit!d’un!impératif$à$l’affirmatif:$ $ $ ! ! ! $ ! ! ! ! VERBE?$$$+$$$$DIRECT$$>$$INDIRECT$$>$$Y$$>$$EN$ ! ! ! ! ! ! ! J’ai!des!difficultés!à!m’habituer!au!travail.!! ! ! Remarquez(les(traits(d’union.( Habituez?vous?y!!!!vite!!Le!chef!ne!va!pas!vous!attendre!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!COD!! ! ! ! Je!vous!donne!ces!bonbons,!mes!enfants?! ! ! Oui,!s’il!te!plaît,!Maman!!Donne?les?nous!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!! !!!!!!!CODOCOI! ! ! ! Comment,!je!dois!m’en!aller?! ! ! Oui,!vaOt’en!immédiatement,!espèce!de!crétin!! ! ! Comme!toujours,!si!me!ou!te!est!le!dernier!pronom!(donc!en!position!accentuée), il!devient!MOI!ou!TOI.! ! ! ! Je!t’achète!ce!pantalon,!chérie?! ! ! Oui,!bonne!idée!!Achète?le?moi!!! (*achèteOleOme!:!!bizarre!à!prononcer)! ! ! ! ! ! !!!!!CODOCOI! ! ! ! Je!m’achète!cette!chemise!grise?!![réfléchi]! ! ! Oui,!achète?la?toi!!!Elle!est!belle,!et!elle!te!va!très!bien.! ! ! ! !!!!!!CODOCOI! ! ! ! (RAPPEL:!! pour!les!verbes!en!–er((y!compris!aller):! ! ! ! présent:! tu!achètes! ! impératif(familier:!!AchèteOle!! ! ! ! ! tu!t’en!vas! ! ! ! ! !VaOtOen!! [le$s tombe] ! Mais!s’il!y!a!un!pronom!qui!suit!le!verbe!et!qui!commence!par!une!voyelle,!! on(retient(le(–s(final!(pour!faciliter!la!prononciation):! ! ! ! ! ! ! ! ! AchètesOen!pour!nous!![aʃɛt#zɑ̃]! ! ! ! (Prononcez!avec!liaison.)! VasOy!!![vazi]!
