un outil au service du développement local

SOUS LE SCEAU DE L’UNIVERSITÉ EUROPEENNE DE BRETAGNE
UNIVERSITÉ RENNES 2
Ecole Doctorale - Sciences Humaines et Sociales
Laboratoires d’Anthropologies et de Sociologies (EA 2241)
Année 2012 N° attribué par la bibliothèque
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
LA MICROFINANCE EN TUNISIE ET EN EGYPTE : UN OUTIL AU
SERVICE DU DEVELOPPEMENT LOCAL ?
Thèse de Doctorat
Discipline : ECONOMIE
Présentée par Pascal KENGUE MAYAMOU
Directeur de thèse : Marc HUMBERT
Soutenue le 25 Juin 2012.
Marc Humbert, Professeur à l’Université de Rennes 1, Chercheur au Ciaphs
(Directeur de la recherche)
Philippe Béraud, Professeur à l’Enst de Bretagne (Rapporteur)
Pascal Glémain, Maître de Conférences, HDR, responsable de la chaire économie
sociale à l’ESCA d’Angers (Rapporteur)
Michel Lelart, Directeur de recherche émérite au Centre National de la Recherche
Scientifique. Laboratoire d'Economie d'Orléans
2
Kengue Mayamou, Pascal. La microfinance en Tunisie et en Egypte : un outil au service du développement local - 2012
tel-00713847, version 1 - 2 Jul 2012

En la mémoire de tous
mes parents.
3
Kengue Mayamou, Pascal. La microfinance en Tunisie et en Egypte : un outil au service du développement local - 2012
tel-00713847, version 1 - 2 Jul 2012

REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont apporté leur soutien, leurs
conseils, et leurs encouragements dans la réalisation du présent travail de thèse.
Merci à Monsieur Marc HUMBERT, Professeur des Universités en Économie à
l’Université de Rennes 1, ex-Directeur de l’Institut Français de Recherche sur le Japon à Tokyo,
qui en dépit de ses lourdes responsabilités et ses nombreux engagements a bien voulu accepter la
direction de cette thèse et a fait preuve d’une grande disponibilité dans la réalisation de ce travail.
Merci à Monsieur Pascal GLEMAIN, Maître de conférences, HDR, responsable d’ESSCA
CeRESS et associé au Ciaphs (EA2241) Rennes 2 Ueb, pour ses conseils, son soutien moral et
ses différentes orientations qui nous ont été très utiles. Nous remercions aussi les membres du
Jury qui malgré des emplois du temps très chargés ont accepté de participer à notre jury de thèse.
Nos remerciements vont aussi à Messieurs les Professeurs J. Michel SERVET, Michel
LELART, Bruno AMOUSOUGA qui nous ont conseillé et encouragé dans la conception de cette
thèse à l’Université Senghor d’Alexandrie. Ainsi qu’à Monsieur Pierre MATOKO, Enseignant,
Docteur en Sciences de Gestion pour ses conseils et son encadrement. Nous éprouvons également
une sincère reconnaissance envers tous les enseignants et le personnel administratif de l’Ecole
Doctorale de Rennes 2, du LAS et à toute la communauté Universitaire de Rennes. Et nous
remercions également Mademoiselle Alice François étudiante en Master 2 de Droit Public à
l’Université de Nantes pour son aide et ses conseils.
Enfin, nous adressons nos remerciements à toute notre famille et à nos amis pour leur
soutien moral lors de la réalisation de cette thèse.
4
Kengue Mayamou, Pascal. La microfinance en Tunisie et en Egypte : un outil au service du développement local - 2012
tel-00713847, version 1 - 2 Jul 2012

EXPLICATIONS DES SIGLES
ABA : Alexandria Businessman Association.
ADEW : Association Pour le Développement et la Promotion de la Femme.
AFD : Agence Française de Développement.
AELE : Association Européenne de Libre Echange.
AMC : Association du Microcrédit.
ATB : Arab Tunisian Bank.
AVFA : Agence de Vulgarisation et de Formation Agricoles.
ASFE : Autorité de Surveillance Financière Egyptienne.
BDS: Business Development Services.
BCE : Banque Centrale d’Egypte.
BCT: Banque Centrale Tunisienne.
BIAT : Banque Internationale Arabe de Tunisie.
BIT : Bureau international du travail.
BEI : Banque Européenne d'Investissement.
BH : Banque de l'Habitat.
BTS: Banque Tunisienne de Solidarité.
CEC : Caisse d’Epargne et de Crédit.
CIB: Commercial International Bank.
CGAP: Consultative Group to Assist the Poor.
COMESA: Marché commun pour l’Afrique de l’Est et l’Afrique Australe
CRIEF : Centre de Recherche sur l’Intégration Economique et Financière.
DID: Développement International Desjardins.
DECODE : Base des Données de la Coopération au Développement pour l’Egypte.
DPG: Development Partners Group.
DT: Dinar Tunisien.
DSRP : Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté.
DSP : Document de Stratégie Pays.
ESF : Évaluation du secteur financier.
ESDF: Egyptian-Swiss Development Fund.
IBN : Initiative du Bassin du Nil.
IDH : Indice de Développement Humain.
IDE : Investissement Direct Etranger.
IEDDH : Initiative Européenne pour la Démocratie et les Droits de l’Homme.
IFD : Institution Financière Décentralisée.
IFM : Institution Financière Mutualiste.
IMB : Modèle d’impact du microcrédit sur les bénéficiaires.
IFNM : Institutions Financières Non Mutualistes.
IEVP : Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat.
OMD : Objectifs du Millénaire pour le Développement.
UBCI : Union Bancaire pour le Commerce et l'Industrie.
UTICA : Union Tunisienne pour l'Industrie, le Commerce et l'Artisanat
UTAP : Union Tunisienne de l'Agriculture et de la Pêche.
UE : Union Européenne.
UIB : Union Internationale des Banques.
UNDG : Groupe des Nations Unies pour le développement.
USM : Unité Spéciale de Microfinance.
5
Kengue Mayamou, Pascal. La microfinance en Tunisie et en Egypte : un outil au service du développement local - 2012
tel-00713847, version 1 - 2 Jul 2012

FNCE : Fédération Nationale des Caisses d’Epargne.
FENU : Fonds d’Equipement des Nations Unies.
FES : Formation Economique et Sociale.
FAO : Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture.
FIDA : Fonds International de Développement Agricole.
FINBI: Finance and Banking Consultants International.
FNG : Fond National de Garantie.
FMI : Fonds monétaire international.
FEMIP : Facilité Euro-méditerranéen d’Investissement et de Partenariat.
FMF : First Microfinance Fondation.
FSD : Fond Social de Développement.
FSRP : Programme Global de Réforme du Secteur Financier.
FTA : Free Trade Agreement « Zone de libre échange d’Afrique ».
GAD: Groupe d’Assistance Donateur.
RDH : Rapport du Développement Humain.
MAFFEPA: Ministère des Affaires de la Femme, de la Famille, de l'Enfance et des Personnes
Agées.
MFEF : Mécanisme de Financement Pour l’Envoi de Fonds.
MBB : Micro Banking Bulletin.
MDCI : Ministère du Développement et de la Coopération Internationale.
MDG : Millenium Development Goals
MENA : Moyen Orient et Afrique du Nord.
MOFIB : Monnaie Finance et Banque.
MIX : Microfinance Information Exchange.
MSS : Ministère des Solidarités Sociales.
NCW : Conseil National des Femmes
NEPAD : Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique.
GAFTA : Grande Zone Arabe de Libre-échange
PNUD : Programme des Nations Unies pour le Développement.
PDR : Programme de Développement Rural.
PDRI : Programme de Développement Rural Intégré.
PDUI : Programme de Développement Urbain Intégré.
PEV : Politique Européenne de Voisinage.
PIN : Programme Indicatif National.
PPA : Parité du pouvoir d’achat.
PPP : Partenariat Public-Privé
SCM : Sociétés de Cautionnement Mutuel.
SFI : Société Financière Internationale.
SMF : Société de Microfinance.
SRP : Stratégie de Réduction de la Pauvreté.
SPI : Système de Partage d’Information.
TIFA: Trade and Investment Framework Agreement “accord de libre échange commercial et
d’investissement”
ZLE : Zone de libre-échange.
6
Kengue Mayamou, Pascal. La microfinance en Tunisie et en Egypte : un outil au service du développement local - 2012
tel-00713847, version 1 - 2 Jul 2012