1879 Sonde de point de rosée et convertisseur de signal FA

Siemens Building Technologies CA1N1879F / 08.2000
Landis & Staefa Division 1/4
1879
Sonde de point de rosée
et convertisseur de signal FA-H3 FU-IH3
FA-H3 FU-IH3
Sonde de point de rosée servant à détecter la condensation sur les plafonds ra-
fraîchissants.
• Raccordement direct aux régulateurs terminaux PRONTO PRT-H3
• Raccordement à d'autres types de régulateurs via le convertisseur de signal FU-IH3
La sonde de point de rosée FA-H3 est utilisée pour éviter la condensation sur les pla-
fonds rafraîchissants. A l'apparition de la condensation, l'apport d'eau glacée est immé-
diatement arrêté. La sonde de point de rosée assure une fonction d'arrêt d'urgence de
la production du froid dans le local.
Important : Il est conseillé d'adjoindre à la sonde d'ambiance
une surveillance de point de rosée.
Pour assurer un fonctionnement fiable du plafond rafraîchissant, il faut prévoir une sur-
veillance de point de rosée à l'endroit le plus exposé. Cela signifie que la température
de départ pour une zone ou tout le bâtiment est réglée par rapport à la température de
point de rosée d'un local de référence, de l'air de reprise ou de l'air extérieur.
La sonde de point de rosée contient un capteur dont l'impédance dépend de l'humidité
et varie fortement en cas de condensation. Cette variation est analysée directement
dans le régulateur PRONTO PRT-H3. Avec d'autres types de régulateurs, il faut utiliser
le convertisseur de signal FU-IH3.
La sonde de point de rosée FA-H3 et le convertisseur de signal FU-IH3 doivent être
commandés séparément. Un système de fixation est joint à la sonde.
Lors de la rédaction de la commande, préciser le nombre, la désignation et la référence
de chaque pièce.
Exemple :
1 sonde de point de rosée FA-H3 et 1 convertisseur de
signal FU-IH3.
Pour des régulateurs PRONTO IRC PRRA, PRRB, PRU..., PRFB-A ou PRFB-V, ou
d'autres régulateurs, il faut utiliser le convertisseur de signal FU-IH3. Dans le convertis-
seur de signal FU-IH3, la variation d'impédance est transformée en un signal tout ou
rien qui est ensuite transmis à un régulateur.
La sonde FA-H3 se compose des éléments suivants :
– Boîtier en plastique avec capteur incorporé et câble de raccordement.
– Attache de fixation (sur des tuyauteries).
La sonde peut être vissée sur des plafonds rafraîchissants à l'aide de deux vis.
Domaines
d'application
Fonctionnement
Commande
Combinaisons
d'appareils
Exécution

CA1N1879F / 08.2000 Siemens Building Technologies
2/4 Landis & Staefa Division
FU-IH3 convertisseur de signal
Si la sonde doit être utilisée avec des régulateurs PRONTO IRC PRRA, PRRB, PRU...,
PRFB-A ou PRFB-V, ou d'autres régulateurs, il faut installer le convertisseur de signal
FU-IH3.
La sonde est livrée avec sa notice de montage (35672).
La sonde de point de rosée doit être placée à l'endroit le plus froid du plafond rafraî-
chissant, donc directement à l'arrivée d'eau. Lors du montage, il faut veiller à un bon
contact thermique entre la surface métallique de contact de la sonde et le plafond ra-
fraîchissant ou la conduite d'eau glacée.
La sonde est appliquée directe-
ment sur la partie inférieure de la
tuyauterie à l'aide de l'attache
fournie.
50685
+
ø > 7/8
–
A
A
A – A
Pour le montage sur le côté inférieur
d'un plafond rafraîchissant, utiliser deux
vis de ø 3 mm.
50686
La sonde ne nécessite pas un entretien régulier. Dans une ambiance "normale", une
vérification de la sonde est conseillée une fois par an. Si l'air ambiant est pollué, la véri-
fication doit être effectuée plusieurs fois par an.
Lors de cette vérification, il faut éviter que l'eau ne pénètre dans la sonde. Pour vérifier
le fonctionnement de la sonde installée, on peut présenter une éponge ou un chiffon
imbibé d'eau chaude sous la sonde (capot perforé). La température de l'éponge/du
chiffon doit être d'au moins 20 °C supérieure à la température de la sonde. La sonde
fonctionne correctement si elle réagit dans les 3 minutes qui suivent.
Si ce test est effectué avec une sonde non installée, il faut veiller à ce que le fond de la
sonde reste à une température ambiante et ne se réchauffe pas.
Point de mesure 100 % Hr
Elément de mesure résistance sensible à la condensation
Résistance : si < 90 % Hr < 30 kOhm
si condensation > 300 kOhm
Fluide mesuré air ambiant
Temps de réaction < 10 min. après début de la condensation
Câble de raccordement blanc, 1,5 m, 2 x 0,25 mm2
Protection IP32 selon CEI 529
Conditions de fonctionnement :
température de point de rosée > 10 °C
température ambiante 10 ... 40 °C
Poids (emballage compris) 0,06 kg
Couleur du boîtier NCS 0003-R20B (blanc)
Entretien néant
Maintenance une fois par an minimum, selon pollution
Durée de vie environ 10 ans
Conforme à
Accessoires
Indications pour
le montage
Montage sur une
conduite d'eau
Application contre le
plafond rafraîchissant
Indications pour
la maintenance
Vérification du
fonctionnement
Caractéristiques
techniques
FA-H3

Siemens Building Technologies CA1N1879F / 08.2000
Landis & Staefa Division 3/4
9
4
FA-H3 PRT-H3
50688
50248_F
1
2
3
4
5
6
7
24V~
4
5
FA-H3 FU-IH3 PRRA,
PRRB
50249_F
1
2
3
4
5
6
7
24V~
8
9
FA-H3 FU-IH3 PRU
50380_F
1
2
3
4
5
6
7
24 V~
9
FA-H3 FU-IH3 PRFB-A
PRFB-V
10
Dimensions en mm
4
50687
30
4
60
75
67,5
15,5
Le convertisseur de signal FU-IH3 est conçu pour l'utilisation de la sonde de point de
rosée FA-H3 avec les régulateurs PRONTO IRC PRRA, PRRB, PRU..., PRFB-A ou
PRFB-V. Il peut être raccordé à l'entrée de verrouillage d'énergie du régulateur. En cas
de condensation enregistrée par la sonde FA-H3, une LED (à côté de la borne 7) s'al-
lume sur le FU-IH3 et le relais incorporé commute le régulateur sur le verrouillage
d'énergie.
Le boîtier en plastique comporte le circuit imprimé avec l'électronique, les bornes de
raccordement et la LED pour l'indication de condensation.
Le convertisseur peut être encastré, monté en saillie ou installé dans une armoire élec-
trique. Veiller à un environnement exempt d'humidité. De par sa conception compacte,
le FU-IH3 peut être monté pratiquement partout, notamment :
– encastré ou en saillie,
– dans des armoires électriques sur des rails DIN ou dans des chemins de câble,
– dans des allèges,
– dans des faux plafonds.
Montage sur rails DIN
40779
Montage encastré
50245
FU-IH3
Schémas de
raccordement
FA-H3 avec FU-IH3
Encombrements
FA-H3
Domaines
d'a
pp
lication
Indications pour
le monta
g
e
Système de fixation
Convertisseur de signal FU-IH3

CA1N1879F / 08.2000 Siemens Building Technologies
4/4 Landis & Staefa Division
Alimentation très basse tension uniquement (TBT)
tension (entrée) 24 V~
– Tolérance de tension maxi. ± 15 %
consommation 1 VA
Entrée pour signal de sonde FA-H3
Sortie tout ou rien contact de relais, libre de potentiel 24 V−, 1 A
Affichage lors de condensation LED allumée
Bornes de raccordement bornes à vis pour câble 2,5 mm2
Isolation électrique III
Protection IP50 selon CEI 529
Conditions générales d'environnement selon DIN-IEC 68-2-1/2
– température de fonctionnement 0 ... 70 °C
– température de stockage/transport – 25 ... 70 °C
Poids 0,03 kg
Dimensions 56 x 22 x 18 mm
Conforme à
50247A
1
2
3
4
5
6
7
8
SGND
EHO
NS
LS
SGN
D
X1
Tension d'alimentation 24 V~
Signal de sonde FA-H3
Dimensions en mm
50246A
8
7
6
5
4321
NS
LS
X1
22
18
FU-IH3
55
SGND
LED
Caractéristiques
techniques
FU-IH3
Bornes de
raccordement
FU-IH3
Encombrements
Dimensions en mm  2000 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications