La phrase impérative en français formel et informel d`un point de vue
La phrase impérative en français formel et
informel d’un point de vue syntaxique
Mémoire
Catherine Fleurent
Maîtrise en linguistique
Maître ès arts (M.A.)
Québec, Canada
© Catherine Fleurent, 2015
iii
Résumé
D’un point de vue syntaxique, la phrase impérative possède des caractéristiques saillantes
qui lui sont propres. Cette étude vise à reconstituer sa structure pour comprendre son
fonctionnement. Je propose un arbre syntaxique où la projection du sujet est présente pour
héberger un sujet phonétiquement absent avec des propriétés grammaticales et sémantiques.
La périphérie gauche de l’impératif demeure inchangée. Les projections verbales sont
morphologiquement appauvries : temps absent et personne appauvrie. Cependant, dans
certaines langues, la projection aspectuelle joue un rôle important. Une caractéristique de
l’impératif qui a été étudiée par de nombreux chercheurs est le placement du clitique. Les
données démontrent que les pronoms clitiques objets sont derrière le verbe impératif
(enclitiques) comparativement à la phrase déclarative où les clitiques sont devant le verbe
(proclitiques). Finalement, le registre de langue agit non seulement sur ce placement des
clitiques, mais aussi sur leur forme.
v
Abstract
From a syntactic point of view, the imperative clause presents some salient characteristics.
This study tries to reconstitute its structure to understand the mechanics at work. I propose
a syntactic tree in which the subject projection is present hosting a phonetically null subject
with grammatical and semantic properties. The left periphery of the imperative clause
reveals no change. As for the verbal projections, they are morphologically meagre : lack of
tense and impoverishment of the person. However, in some languages, the aspectual
projection plays an important role. A characteristic of the imperative that many searchers
had worked on is the clitic placement. The data shows that the pronominal object clitics
take place after the imperative verb (enclitics) as opposed to the declarative clause in which
the clitics take place before the verb (proclitics). Finally, the language register acts not only
on the clitic placement, but also on their form.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
1
/
142
100%
