Un automate de précision polyvalent

L’E+PLC400 rassemble les fonctions de régulation PID, d’enregistrement et
d’automatisme dans une solution modulaire unique, d’une incroyable facilité
de mise en oeuvre. Utilisant une plateforme industrielle ouverte standard (IEC
61131-3) et un environnement unique de visualisation et de programmation
intégrée, cet appareil innovant a été conçu pour offrir toute la flexibilité
nécessaire aux exigences des procédés tout en réduisant les temps
d’ingénierie. Riche de nombreuses fonctionnalités, il permet une efficacité
opérationnelle, de meilleures performances sur le procédé et facilite la mise
en conformité aux standards réglementaires.
L’E+PLC400 combine toutes les fonctions d’un automate avec la régulation
et les capacités d’enregistrement uniques d’Eurotherm, réalisées rapidement
à l’aide des blocs fonctions mis à disposition. Il est disponible dans différents
formats d’embases, peut s’adapter aux besoins actuels et futurs du procédé
et propose un vaste choix de modules d’Entrées/Sorties de précision.
L’E+PLC400 utilise CODESYS, une plateforme ouverte, leader sur le marché,
afin de fournir un environnement de programmation familier et facile
d’utilisation grâce aux différents langages de l’IEC 61131-3. Une visualisation
du procédé est réalisable simplement de différentes manières : connexion de
panels opérateurs fixes (jusqu’à 2) ou par des systèmes nomades (tablettes,
PC, smartphones) via un serveur web ; le tout rapidement configuré grâce à
un système de reconnaissance automatique des ‘tags’ intégré dans le même
environnement de programmation que l’automate.
Une solution intégrée,
modulaire et souple
•Un automate ouvert avec une régulation et
un enregistrement faciles
— Une solution modulaire et évolutive dans
un environnement de programmation
unique
— Le standard de programmation
IEC 61131-3
— Un environnement de programmation
intégré unique, CODESYS, offrant
les fonctions d’automatisme, de régulation
PID, d’enregistrement et de visualisation
— Des blocs fonctions pré-validés, pour une
mise en service rapide
•Une régulation PID de précision dans un
automate
— Réduction des temps de processus
— Augmentation de la productivité
— Optimisation de la consommation d’énergie
— Amélioration de la qualité
— Diminution des rebuts ou des re-traitements
•Un enregistrement sécurisé dans un
automate
— Une conformité aux standards
réglementaires plus facile
— Une mesure de précision des variables du
procédé
— Un enregistrement sécurisé des données
sur le point de mesure
— Des enregistrements complets, précis et
traçables
•Une visualisation intégrée dans un
automate
— Programmation de la visualisation intégrée
dans l’environnement CODESYS
— Interface procédé intuitif, via des panels
opérateurs (jusqu’à 2)
— Visualisation à distance du procédé via
PC, tablettes et smartphones
E+PLC400
Un automate de précision polyvalent
… avec les meilleures performances du marché
en régulation PID et en enregistrement

Toutes les pièces de votre procédé avec des
capacités d’adaptation et d’extension
Mesure de précision
Une régulation de précision impose une mesure
précise. La conception modulaire de l’E+PLC400
permet l’incorporation de modules d’Entrées/Sorties
qui assurent une régulation et un enregistrement
précis. Grâce à différentes tailles d’embases et à un
vaste choix d’entrées/sorties analogiques, logiques,
sorties relais et entrées Sonde Zirconium, il est
possible de s’adapter au plus juste aux exigences
de l’application. Les entrées/sorties haute
performance grâce à la précision de mesure,
assurent une régulation ‘fine’ et un enregistrement
exact des données du procédé.
Une solution adaptable pour les
applications - de petite à taille
intermédiaire
Meilleur en régulation
Les performances de l’E+PLC400 reposent sur
plus de 50 années de savoir-faire en régulation
avec notamment l’algorithme d’auto-réglage
d’Eurotherm unique, réputé pour sa qualité de
régulation hors-paire.
•Réduction des temps de procédé grâce à une
atteinte plus rapide de la consigne
•Optimisation de la consommation d’énergie en
évitant les dépassements ou la non-atteinte de
la mesure par rapport à la consigne, tout en
donnant une réponse rapide
•Amélioration de la qualité grâce à une
régulation performante dans une plage de
tolérance réduite
•Fourniture de blocs fonctions pré-programmés
qu’il ne vous reste plus qu’à paramétrer
Rentable, des performances de
régulation de haut niveau - pourquoi
faire des compromis ?
Une programmation simple de
la consigne
Riche de fonctionnalités, l’E+PLC400 intègre un
programmateur de consigne très souple et simple
à programmer. En utilisant un format tableur, de
nombreux programmes de plusieurs segments
peuvent être rapidement configurés assurant un
simple réglage et améliorant l’efficacité
opérationnelle.
Des opérations garanties qui
permettent de réduire les coûts de
production
2 | Spécifications techniques E+PLC400

Meilleur en enregistrement
L’E+PLC400 dispose d’une fonction d’enregistrement
intégrée avec des stratégies de gestion efficace des
lots pour assurer une intégrité et une sécurité totale
de vos données. Il apporte une totale tranquillité
d’esprit grâce à une expertise de plusieurs décennies
en enregistrement qui permet d’assurer une
conformité aussi bien aux normes réglementaires que
celles de qualité en général.
•Enregistrement continu sécurisé sur le point de
mesure
•Intégration de stratégies en cas de défaut sur
l’alimentation secteur ou sur le réseau de
communication
•Traçabilité totale sur les enregistrements et les lots
avec toutes les données procédé et les métadonnées
stockées ensemble de manière sécurisée.
•Une gestion des données et un archivage efficaces, avec l’aide
de clés USB, serveurs FTP ainsi que le nouveau service
innovant EOS (Eurotherm Online Services)
•Stratégies d’archivage permettant une auto-réparation, et des
enregistrements entièrement validés.
•Enregistrement sécurisé et gestion des lots réalisés par des
blocs fonctions facilement paramétrables
Une gestion efficace des données provenant
d’enregistrements entièrement sécurisés
Réduction de l’ingénierie
En utilisant la plateforme CODESYS, leader sur le marché,
l’E+PLC400 offre un environnement de programmation familier et
permet de réduire les coûts d’ingénierie. Des solutions complètes
sont construites dans cet environnement unique. L’E+PLC400
intègre les fonctions avancées de la régulation PID d’Eurotherm et
l’enregistrement sous forme de blocs fonctions faciles à utiliser.
L’E+PLC400 vous offre dans un format compact, une solution
d’automatisme complète qui n’a jamais été aussi simple de mise
en oeuvre.
Des outils de programmation qui permettent de diminuer les temps
de mise en service :
•Des fonctionnalités avancées sous forme de blocs fonctions
simples à utiliser
— Régulation auto-réglable
— Enregistrement sécurisé
— Gestion des lots de données
— Programmateur de consigne
— Entrée sonde Zirconium
•Intégration d’une libraire étendue de blocs fonctions
•Environnement de programmation unique intégré, pour
développer une solution complète, comprenant l’automatisme,
la régulation PID, l’enregistrement et la visualisation
Créer une solution complète d’automatisme
évolutive de haute performance n’a jamais été
aussi simple
CODESYS® is a trademark of 3S-Smart Software Solutions GmbH.
Spécifications techniques E+PLC400 | 3
E+PLC400 utilise les langages de
programmation IEC 61131-3
Continuous Function Chart (CFC)
Function Block Diagram (FBD)
Instruction List (IL)
Ladder Diagram (LD)
Sequential Function Chart (SFC)
Structured Text (ST)
Objets de visualisation embarqués

4 | Spécifications techniques E+PLC400
Intégration simple dans un système et
gestion efficace du procédé
E+PLC400 a été conçu pour simplifier son intégration dans des systèmes plus
étendus avec des communications Modbus TCP et RTU maître/esclave et
EtherCAT*. Il peut écrire ainsi qu’enregistrer des données venant de systèmes
esclaves et il s’associe facilement avec d’autres éléments du système tels que
les contrôleurs de puissance et des instruments de régulation logiques.
Les capacités ‘réseau’ naturelles de l’E+PLC400 sont aussi utilisées pour des
stratégies d’archivage sur plusieurs serveurs et/ou vers les services en ligne
de gestion de données. Il permet aussi de visualiser et gérer à distance votre
procédé où et quand cela est nécessaire, à partir d’un navigateur internet.
EOS Director:
•Sécurise le stockage hors site des
enregistrements d’historiques sur le long terme
•Gère, recherche et analyse efficacement les
données
•Sécurise les accès où et quand vous en avez
besoin
EOS Advisor:
•Gestion en ligne efficace des données de
calibration et d’accréditation
•Conçu pour accroître la disponibilité de
l’installation
Un accès à partir de smartphones ou
de tablettes permet d’avoir une vue
sur votre procédé à tout moment et
où que vous vous trouviez -
localement ou en dehors du site
E+PLC400
EPackMini8 Série 6000Série 3000
FTP, EOS, Eurotherm Review,
Navigateur Internet
Modbus TCP et RTU Maître/Esclave, EtherCAT*, FTP
Réseau Corporate
Réseau Instruments
* Nous contacter pour connaître la disponibilité
E+HMI150

Spécifications techniques E+PLC400 | 5
Structure matérielle
Généralités
La structure du produit se compose du module processeur E+PLC400 et des
modules additionnels d’Entrées/Sorties. Les embases sont disponibles en 4 tailles
correspondant au nombre de modules nécessaires pour une configuration donnée.
La communication entre les modules d‘E/S et le processeur est assurée par
l‘utilisation d‘un bus interne passif disposé sur toute la largeur de l‘embase.
La position de chaque module est isolée séparément, pour plus de sécurité lors
des opérations de remplacement des modules d‘E/S sous tension.
L‘embase se compose d‘une partie en aluminium extrudé, du bus interne de
communication et des supports de fixation. Elle est conçue pour un montage sur
rail DIN ou une fixation directe sur les châssis ou les plaques de montage.
Mécanique
L’ E+PLC400 est proposé dans 4 formats standard permettant ainsi de s’adapter
au nombre de modules nécessaires à l’application et aux évolutions futures de
celle-ci.
Capacité modules E/S (Taille embase) 0 4 8 16
Poids (sans modules) kg 0.2 0.7 1.0 1.6
Poids (avec modules) kg 0.7 1.65 3.1 5.3
Montage: Rail DIN ou fond d’armoire, montage
vertical
Rail DIN: Utiliser un rail DIN symétrique selon
EN50022 (35 x 7.5 ou 35 x 15)
Boîtier: Sans protection supplémentaire IP20
Espace libre: Espace libre de 25mm au dessus et en
dessous
Général
Plage de tension d’alimentation: 24V continu ± 20%
Puissance consommée: < 82W maximum pour un rack plein
Caractéristiques nominales des fusibles: 0.5A temporisé (non remplaçable
par le client)
Pointe de surintensité: 8A maximum
Puissance consommée par module: Voir la spécification pour chaque module
Environnement
Température d’utilisation: 0 à 55°C
Température de stockage: –25°C à 85°C
Humidité relative: 5 à 95% (sans condensation)
Approbation et conformité
RoHS: Union Européenne; Chine
GOST: GOST CUTR
CCC: Exempté
Emballage: BS61131-2: 2007 section 6.3.3/6.3.4
Choc/Vibration: BS EN61131-2 : section 4.2.1
(5 à 150 Hz. à 1g; 0.5 octave par min.)
Altitude: <2000 mètres
Interface radio (RFI)
Emissions CEM: BS EN61326 – 1: 2006 Classe A
Immunité CEM: BS EN61326 – 1: 2006 sites industriels
Sécurité
Sécurité: BS EN61010-1:2010
Installation cat II, Degré de pollution 2
Branchements terre et blindage: Indications claires pour les bornes de
terre symbolisées sur la partie infèrieure
de l’embase
Conformité: CE et cUL
LEDs de diagnostic
Les LEDs de diagnostic indiquent l’état des modules
Pour tous les modules: Une LED verte en haut indique que le
module est alimenté et fonctionne
correctement.
Pour les modules analogiques: Les LEDs rouges pour chaque voie
indiquent un défaut de la voie.
Pour les modules logiques: Les LEDs jaunes pour chaque voie
indiquent l’état de la voie.
Module Processeur
Des diagnostic s du processeur et des communications sont fournis par les LEDs
de la face avant du module processeur. Des diagnostics plus avancés sont
disponibles à distance en utlisant les blocs fonctions CODESYS.
Module contrôleur : Une LED verte en haut indique que le
module est alimenté et fonctionne
correctement
Diagnostics internes : Une LED rouge indique un défaut des
programmes d‘auto-diagnostique interne
ou un état de fonctionnement anormal.
Batterie (si elle est installée) : Une LED verte indique une batterie en
bon état
Communications série : Une LED jaune indique une activité de
communications
Adresse IP : Une LED jaune indique si l‘unité a défini
son adresse IP pour les communications
Ethernet
Fonctionnement : Une LED verte indique qu’un programme
est chargé et fonctionne
Liaison USB : Une LED verte indique une activité USB,
un clignotement périodique indique une
erreur.
Indication de surintensité USB : Une LED jaune indique une erreur de
surintensité
Liaison Ethernet : Une LED jaune indique la liaison Ethernet
et clignote pour montrer l‘activité
Vitesse de la liaison Ethernet : Une LED verte indique un fonctionnement
à 100 Mbs
Auto-tests de mise sous tension: A la mise sous tension, E+PLC400 effectue
automatiquement des auto-tests de démarrage. Il s‘agit d‘une série de tests de
diagnostics servant à évaluer le fonctionnement de l‘appareil. Les LED
ci-dessus indiquent l‘état de diagnostic des modules en cas de problème.
Carte mémoire SD amovible
Le stockage du firmware du processeur et des fichiers d’applications se fait sur
une carte SDHC sécurisée, ce qui permet un transfert facile d’un processeur à
un autre en cas de remplacement.
Caractéristiques physiques
CPU: Processeur Freescale Power QUICC II
Pro MPC8313
Taille du bus: 32 bit
Horloge système: 333 MHz
Capacité d’enregistrement: 96MB interne, fichiers transférés par FTP
ou USB
Capacité de la carte SDHC amovible: 32 Mbytes
USB: USB 2.0 connecté sur l’unité terminale
Ressources mémoire: 76MB Applications et fichiers de visualisation
106MB Données enregistrées
2MB Données persistantes
Switch de contrôle: Face avant Processeur
Bouton-poussoir: Réinitialisation du watchdog
Relais Watchdog
Chaque contrôleur est équipé d‘un relais chien de garde.
Relais chien de garde : SPST, 1 par CPU connecté sur l’unité
terminale
Pouvoir de coupure (résistif) : 24 V ca/cc à 0,5 A
Isolation : 30 V ca RMS ou 60 V cc
Communications standard
Ethernet
Supports 10/100baseT Ethernet: Modbus-TCP Maître ou Esclave,
EtherCAT*
Connecteurs: RJ45
Support réseau: Câble blindé Ethernet Cat5
Vitesse: 10/100baseT avec auto-sélection
Longueur de la ligne (maximum): 100 mètres, extensible avec un répéteur
Affectation d’adresse IP: Fixe, DHCP
Modbus: TCP configurable maître ou Esclave
Nombre maximal d’esclaves: 16 esclaves Modbus TCP
Isolation: 50V dc; 30V ac (IEEE802.3)
Communications Série RS422/485
Connecteur: RJ45
Support de communication: RS422 (5 fils) ou RS485 (3 fils),
sélectionnable par cavalier
Impédance de ligne: Paire torsadée 120Ω-240Ω
Longueur de ligne: 1220m maximum à 9600 bits/sec
Nombre d’esclaves: 16 maximum
Protocole: Modbus RTU configurable en maître ou
esclave - ou port de communication
Remarque: l’utilisation d’un convertisseur/isolateur de communications est
recommandée
Spécifications E+PLC400