Interface Web BACnet/IP

s
9
294
DESIGO™ PX
Interface Web
BACnet/IP
PXG3.W100
Exploitation locale ou à distance d'une ou plusieurs Unités de Traitement
Local (UTL) PX via des écrans tactiles Desigo PXM40 / PXM50 et/ou un
navigateur Internet standard
· Connexion via Ethernet
· Interface utilisateur centralisée pour un accès simultané via différents
terminaux utilisateur Web
· Contrôle et exploitation centralisée des installations.
· Ingénierie hors-connexion avec Xworks Plus.
· Chargement et téléchargement des données de configuration via un
réseau local ou Internet
· Signalisation par LED de la connexion et de l'activité Ethernet
· 2 ports Ethernet (10/100baseT) pour un raccordement économique
· Bornier amovible à bornes à vis pour l'alimentation
· Tension de fonctionnement : 24 V~ ou 24 V–
· Montage sur rail DIN
Application
Topologie
CM1N9294fr_01
2013-04
Building Technologies
L'interface Web PXG3.W100 est le point d'accès central pour l'exploitation au
niveau automation. En tant que tel, il permet une exploitation simultanée via
différents terminaux d'exploitation. Il permet aussi de prendre en charge, d'une part
le raccordement des Écrans tactiles Desigo PXM40 / PXM50, d'autre part l'accès
via des appareils avec navigateur Internet standard. Les fonctions suivantes sont
disponibles pour la commande et la surveillance des installations :
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Ouverture / fermeture de session
Vue d'ensemble simplifiée de l'installation accessible sans ouverture de session
Limitation de la vue au niveau installation
Commande graphique d'installation
Surveillance des alarmes
Liste des favoris pour la commande basée sur le texte de points de données
sélectionnés librement
Programme horaire paramétrable graphiquement
Visualisation graphique des objets de tendance (tendance hors-ligne)
Paramètres locaux (par exemple la langue)
Interface optimisée pour l'Écran tactile Desigo PXM40 / PXM50, pour la
commande et la surveillance locales des installations primaires
L'ingénierie de l'interface Web PXG3.W100 se fait avec Desigo Xworks Plus
Commande
A la commande, veuillez préciser la quantité, la référence et le code article.
Exemple :
Nombre Référence (ASN) Code d'article (SSN)
Désignation
1
Interface Web BACnet/IP
PXG3.W100
S55842-Z115
2/8
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
CM1N9294fr_01
2013-04
Fiche produit
Type de document
Fiche produit Écran tactile PXM40
Fiche produit Écran tactile PXM50
Instructions d'utilisation Desigo PXM tactile et Web
Instructions d'installation et de mise en service Desigo PXM
tactile et Web
Ingénierie : aide en ligne pour Desigo Xworks Plus
Référence
CM1N9292
CM1N9293
CM111028
CM111029
CM111006fr.chm
Fonctions
Communication
L'interface Web est équipée de 2 ports Ethernet pour un raccordement moins
coûteux en topologie linéaire.
Une prise USB est disponible pour la mise en service et la maintenance.
Serveur Web
L'appareil dispose d'un serveur Web, qui traite les données de différents appareils
Desigo PX- ou d'autres appareils BACnet IP, Les données une fois traitées sont
accessibles via des pages Web de technologie HTML5.La date et l'heure sont
visibles sur le serveur Web.
Compatibilité
navigateur Web
Voir "Instructions d'installation et de mise en service Desigo PXM tactile et Web
CM111029".
9294z02
Touche de service
Touche
Pression Description
1
Brève
Identification physique sur le
réseau (Ethernet)
1
RUN
9294z03
Voyants (LED)
LED
RUN
Couleur Activité
Verte
· Allumée
· Éteinte
FLT
Rouge
· Éteinte
· Allumée
· Clignote
Fonction
· L'appareil est opérationnel
· Au moins une alimentation interne en
dehors de la plage autorisée
· L'appareil démarre ou le programme est
arrêté
· OK
· Erreur matérielle ou logicielle
· Firmware incorrect ou défectueux
COM1
Jaune
· Clignote
· Émet des paquets HTTP
SVC
Rouge
· Éteinte
· Clignote
· Configuré
· Non configuré
· Éteinte
· Clignote
· Déconnecté
· Émet des paquets Ethernet IP 10 ou 100
Mb/s
· Allumée
· Lien 100 Mbit/s
FLT
· Clignote
Tool
COM1
SVC
87654321
9270Z05
Ethernet Verte
1/2
Jaune
3/8
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
CM1N9294fr_01
2013-04
Exécution
3
2
1
Boîtier en plastique
2
Bornier à vis enfichable
(alimentation)
3
2 ports Ethernet (avec 2
LED par port pour la
signalisation)
4
LED de signalisation de
l'état des appareils et du
système
5
Prise de l'outil de service
(appareil USB)
6
Touche de service pour
l'identification à l'intérieur
du réseau
7
Fixation pour montage sur
rail DIN
2
4
1
5
9294z01
6
7
Indications
Ingénierie
Longueurs de câble, topologie, etc. Voir manuel d'installation Desigo TRA
CM111043.
Montage
L'interface Web est prévue pour un montage sur rail normalisé ou un montage
mural.
L'alimentation est connectée au bornier amovible.
Installation
Respecter impérativement les directives du Manuel de montage et d'installation
(CA110396).
Voir manuel d'installation Desigo TRA, CM111043.
Mise en service
La configuration et l'ingénierie se font via Xworks Plus
L'aide en ligne pour Xworks Plus (CM111006fr.chm) ainsi que le les Instructions
d'installation et de mise en service Desigo PXM tactile et Web CM111029
contiennent toutes les informations de configuration et de mise en service de
l'appareil.
Chaque appareil dispose d'un numéro d'identification unique pour la mise en
service. Il se trouve sur l'étiquette de code-barres amovible.
Afin de prévenir tout danger pour les personnes et les biens, il faut tenir compte
des prescriptions locales de sécurité et respecter la réglementation nationale en
vigueur.
Entretien
Le PXG3.W100 ne nécessite pas d'entretien.
Mise à niveau du
firmware
La mise à niveau du firmware se fait via l'interface Ethernet ou USB, à l'aide de
l'Outil de téléchargement du firmware Desigo SSA-DNT.
Réparation
L'interface Web ne peut pas être réparée. L'appareil doit être remplacé
entièrement.
4/8
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
CM1N9294fr_01
2013-04
Recyclage
Ces appareils sont à considérer comme des produits électroniques au sens de la
directive européenne 2002/96/CE (DEEE), et ne doivent pas être éliminés comme
des déchets domestiques.
Il convient de recycler les appareils selon les circuits prévus.
Respecter impérativement la législation locale en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement
(24V≃, ^,
)
Consommation
Informations matérielles
Comportement en cas de
coupure de courant / de la
communication
Interfaces Ethernet
Très Basse Tension de Sécurité (TBTS) ou
Très Basse Tension de Protection (TBTP)
selon HD384
Charge des demi-ondes
= mise à la terre
pour 24 V~
pour 24 V–
Fusible interne
24 V ~ ± 20 %
48...63 Hz
symétrique
24 V– ± 20 %
max. 9 VA
max. 4 W
avec CTP
Processeur
Atmel ARM9
Mémoire
256 MB Flash, 64 MB SDRAM
Réserve d'énergie (Supercap) pour l'horloge temps réel (3 jours)
Les données ne sont conservées que si elles sont enregistrées dans la mémoire
Flash.
Prise
Type d'interface
Vitesse de transmission
Protocole
2 x RJ45, blindés
compatible 100BaseTX, IEEE 802.3
10 / 100 Mbits/s, détection
automatique
BACnet sur UDP/IP et
HTTP ou HTTPs sur TCP/IP
Interface USB
Prise
type B (appareil USB)
Vitesse de transmission (USB 1.0 full speed) 12 Mbit/s
Isolation galvanique de ^
non
Circuit de protection contre les surtensions
oui
et les surintensités
Bornes de raccordement,
enfichables
Type
Fil rigide ou souple en cuivre avec
embout
Cordon en cuivre sans embout
Tournevis
Couple de serrage max.
Classification selon la
norme EN 60730
Protection du boîtier
Module de régulation et de commande
automatique
Degré d'encrassement
Type
Indice de protection selon EN 60529
Façade en découpe DIN
Bornier
bornes enfichables
2
1 x 0,6 mmÆ à 2,5mm
ou 2 x 0,6 mmÆ à 1,0 mm2
1 x 0,6 mmÆ à 2,5 mm2
ou 2 x 0,6 mmÆ à 1,5 mm2
vis à fente
tournevis taille 1
avec lame de ø ≤ 4,5 mm
0,6 Nm
type 1
2
classe d'isolement III
IP30
IP20
5/8
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
CM1N9294fr_01
2013-04
Conditions ambiantes
Fonctionnement
Conditions climatiques
Température
Humidité
Conditions mécaniques
Transport
Conditions climatiques
Température
Humidité
Conditions mécaniques
Normes, directives et
homologations
Sécurité des produits
Appareils électriques automatiques de
régulation et de commande pour usage
domestique et applications similaires
Compatibilité électromagnétique
Immunité (secteurs industriel et
résidentiel)
Émissions (secteur résidentiel)
Conformité CE
Compatibilité électromagnétique
Conformité C-Tick (CEM)
Homologation UL
selon la norme CEI 60721-3-3
classe 3K5
–5 ... 50 °C
5 ... 95 % hum. rel.
classe 3M2
selon la norme CEI 60721-3-2
classe 2K3
-25...70 °C
5 ... 95 % hum. rel.
classe 2M2
EN 60730-1
EN 60730-1
EN 60730-1
2004/108/CE
AS/NZS 61000-6-3
UL916
Respect de l’environnement La déclaration environnementale du produit
CM1E9294fr précise ses caractéristiques
liées au respect de l'environnement
(conformité RoHS, composition, emballage,
bénéfice pour l'environnement, recyclage)
ISO 14001 (environnement)
ISO 9001 (qualité)
SN 36350 (produits respectueux de
l’environnement)
2002/95/CE (RoHS)
Couleur
Dimensions
RAL 7035 (gris clair)
Poids
Boîtier
Boîtier selon DIN 43 880, voir
Encombrements
sans /avec emballage
286 g / 332 g
6/8
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
CM1N9294fr_01
2013-04
Bornes de raccordement
3
2
9294z04
1
Bornes de
raccordement
1, 2
2 x prises RJ45 pour Ethernet
24V ~, ^,
USB
3
Alimentation 24 V~/–
Port USB pour l'outil de service
Encombrements
Dimensions en mm
54
17.7
4
7.5
43.6
70
9294M01
162
35.3
90
100
109
3
45
90
54
5.14
7/8
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
CM1N9294fr_01
2013-04
8/8
ã 2013 Siemens Schweiz AG
Siemens
Building Technologies
Interface Web BACnet/IP
Sous réserve de modifications
CM1N9294fr_01
2013-04