Electrodistributeurs de direction: guide pour l`utilisateur

Electrodistributeurs de direction: guide pour l’utilisateur
Fiche E001-5/F
1DESCRIPTION DE LA FONCTION
E001
Les électrodisributeurs Atos de la nouvelle génération ont été étudiés et expérimentés pour satisfaire aux exigences les plus avancées des machines
modernes: commutation rapide ou amortie, fonctionnement silencieux, puissance absorbée réduite, fiabilité et sécurité d’utilisation.
Cette fiche apporte aux techniciens, sous forme condensée, une série de notions utiles pour le choix et l’utilisation des électrodistributeurs suivant les
possibilités offertes par les nouvelles technologies.
Les électrodistributeurs sont utilisés pour modifier la
direction du débit dans les systèmes hydrauliques.
Les principales caractéristiques sont les suivantes:
1.1 Nouvelle conception intégrée entre les parties
hydrauliques et les parties électriques avec une
construction plus compacte et un meilleur ren-
dement.
1.2 Solénoïdes à bain d’huile pour un maximum de
fiabilité de fonctionnement, disponibles égale-
ment en version antidéflagrante, sécurité intrin-
sèque, marine ou militaire.
1.3 Tous les joints sont statiques et toutes les parties
en mouvement sont protégées et lubrifiées par
le fluide.
1.4 Commutation douce et réglable grâce au dispo-
sitif optionnel de freinage.
1.5 Bobines encapsulées de plastique facilement
interchangeables.
1.6 Connecteurs électriques ou électroniques, en
fonction de l’application et de l’interface avec le
tableau électrique de contrôle.
1.7 Conduit internes étudiés pour generer le mini-
mum de perte de charge.
1.8 Tiroirs interchangeables afin de réaliser différen-
tes fonctions de direction.
2IDENTIFICATION DU SOLENOIDE
Sur les valves à commande directe, conformément aux
normes de la Convention Européenne, le solénoïde “A”
est adjacent à l’orifice “A” et le solénoïde “B” est adja-
cent à l’orifice “B”.
Sur les valves pilotées, les solénoïdes sont identifiés
conformément à la norme pratique suivante : le solé-
noïde “A” est adjacent à l’orifice “A” et le solénoïde “B”
est adjacent à l’orifice “B” de la valve pilote, indépen-
damment de la disposition des orifices de l’étage prin-
cipal de la valve ou du type de tiroir.
3CARACTERISTIQUES DU TIROIR
Des tiroirs standards interchangeables sont disponi-
bles dans une vaste gamme de configurations, (voir le
tableau 3).
Tiroirs spécifiques pour réduire les chocs d’inver-
sion dus à la commutation : versions 1/1, 4/8 et 5/1.
leur forme spéciale réduits les chocs d’inversion pen-
dant la commutation. L’utilisation de ces tiroirs est
déconseillée avec des débits maxi. supérieurs à 80%
des valeurs nominales, car ils peuvent créer des pertes
de charges élevées dans les valves.
Temps de réponse et contrôle du temps de commu-
tation: électrodistributeur à commande directe.
Les temps de réponse de l’électrodistributeur peuvent
être contrôlés par des dispositifs spéciaux (option L);
ces dispositifs associés aux tiroirs */1 permettent de
régler l’accélération/décélération progressives de
l’électrodistributeur associé. Les dispositifs L* permet-
tent le contrôle du temps de commutation de l’électro-
distributeur en ralentissant la vitesse du tiroir sans
réduire la poussée du solénoïde.
Nous disposons de trois dispositifs à amortissement
fixe ou d’une vis de réglage du temps de commutation.
Pour une utilisation correcte il est recommandé une
légère contre-pression (2 bar) sur l’orifice T de l’électro-
distributeur. Le temps de réponse de la valve est éga-
lement influencé par les conditions de fonctionnement
(caractéristiques du fluide et température), par l’élasti-
cité du circuit hydraulique et par l’utilisation éventuelle
de connecteurs électroniques.
Temps de réponse et contrôle du temps de com-
mutation : électrodistributeurs pilotés.
En cas de commutation ayant de longs temps de
réponse, on peut prévoir une valve de réduction de
pression qui agit sur la pression de pilotage, montée
modulairement en-dessous de la valve pilote.
Des dispositifs spécifiques tels que les freins d’inver-
sion, permettent d’amortir la commutation en créant
des étranglements réglables sur le pilotage du tiroir.
En accouplant ces dispositifs aux tiroirs */1 et */8, on
peut obtenir une accélération/décélération progressive. Tableau 3 Tiroirs standards, schémas et passages intermédiaires entre les positions extrémes et centrale
Fig. 1 Coupe schématique d’un électrodistributeur à commande directe
Fig. 2 Identification du solenoide
Atos Hydraulique S.a.r.l.
69628 Villeurbanne Cedex, France - Fax: [phone]
P
B
T
A
0
1
2
3
4
5
58
6
7
8
0/2
1/2
2/2
Type Schéma Passages intermédiaires
Solenoïde “A” Solenoïde “B”

DH* M5 8 Nm
DK* M6 13 Nm
DP**-2 M10 and M6 60 Nm and 13 Nm
DP**-3 M12 100 Nm
DP**-6 M20 600 Nm
Tiroirs “P” pour des électrodistributeurs à com-
mande directe avec fuites réduites.
Ils sont généralement utilisés sur les électrodistribu-
teurs de pilotage des valves de contrôle de pression,
de contrôle de direction, des valves à cartouche et
dans des systèmes ayant des exigences particulières.
L’utilisation de ces tiroirs est déconseillée pour des
débits maxi. supérieurs à 70% des valeurs nominales
car ils peuvent créer des pertes de charges élevées
dans les valves.
Les types suivants sont disponibles: 1P, 3P, 1/2P, 8P
(pour les valves à plan de pose Cetop 03).
Tableau 3.3 Tiroirs spéciaux pour des utilisations particulières ou dans des circuits différentiels.
Tableau 3.2 Tiroirs pour réduire les chocs d’inversion provoqués par la commutation
4CONNECTEURS ELECTRIQUES ISO
4400 (DIN 43650)
La direction d’entrée des câbles au connecteur peut
être modifiée en tournant la base des contacts par
rapport au corps du connecteur; les rotations peu-
vent être : 90˚, 180˚, 270˚.
Le presse-câble des connecteurs est Pg11, pour
des câbles de Ø 6 ÷ 10 mm
Les types suivants sont disponibles:
Connecteurs standards, degré de protection IP65
(SP-666);
connecteurs avec LED incorporé (SP-667);
connecteurs avec pont redresseur incorporé (SP-
669) pour les bobines DC alimentées en AC.
5CONNECTEURS ELECTRONIQUES
Principe de fonctionnement
E-SA pour une alimentation en courant alternatif
sur une bobine DC avec augmentation
des performances;
E-SE pour une alimentation en courant continu sur
une bobine DC avec réduction de la con-
sommation de courant et augmentation des
performances:
E-SD pour éliminer les perturbations électriques
induites au moment de la désexcitation
E.SR pour piloter les électrodistributeurs avec
un signal en courant faible (20 mA maxi.)
Principales caractéristiques des connecteurs
E-SA et E-SE
Ils modulent la tension d’alimentation, et par consé-
quent, contrôlent la poussée du solénoïde afin
d’obtenir une augmentation des performances et
une diminution énergétique.
L’utilisation des connecteurs E-SA et E-SE permet
une importante augmentation des performances des
électrodistributeurs en matière de:
•contrôle de puissances hydrauliques supérieures
(pour les électrodistributeurs à commande direc-
te);
•meilleure fiabilité de fonctionnement, même en
cas de chutes de tension d’alimentation, de varia-
tions de charges ou des conditions d’environne-
ment, de variations dans le temps des conditions
générales de l’installation ;
•meilleure fiabilité absolue en utilisant les solénoï-
des DC même en cas d’une alimentation en cou-
rant alternatif (AC).
L’étage de sortie de l’électronique de commande de
l’excitation des électrodistributeurs avec des con-
necteurs E-SE, doit se composer de transistor avec
un courant continu du collecteur > 10A. En cas
d’association d’un connecteur E-SE avec une unité
dont l’étage de sortie a des caractéristiques de cou-
rant insuffisantes, on peut prévoir un autre transistor
ayant les caractéristiques de courant requises (voir
fig.4).
Grâce à la faible consommation énergétique et à la
régulation automatique du courant de poussée, les
connecteurs E-SE ont leur application idéale dans
les circuits alimentés par des batteries car ils per-
mettent:
•une réduction du temps de décharge de la batte-
rie;
•un fonctionnement fiable des électrodistributeurs
avec une large marge de tolérances sur la tension
par rapport aux valeurs nominales.
7NOTES D’INSTALLATION
Serrage des vis de fixation sur l’embase et de
l’ecrou plastique de la bobine.
Il est particulièrement important de vérifier que le serra-
ge des vis de fixation respecte les limites de couple
indiqués au tableau 5.
Type d’électro-
distributeur Vis de fixation Couple
8ELECTRODISTRIBUTEURS EN VER-
SION SPECIALE
•antidéflagrants
•sécurité intrinsèque
•pour des utilisations marines ou dans des environne-
ments agressifs et dans des cas d’exigences spé-
ciales de protection superficielle
•pour un fonctionnement en dehors des limites de
températures admises
•pour des applications exigeant des spécifications
techniques militaires.
Tableau 5 Couples recommandés pour les
vis de fixation
6BOBINES
Les électrodistributeurs sont disponibles avec des
bobines DC et AC. Trois types de solénoïde:
•solénoïde OI pour des alimentations AC et DC (seule
la bobine est interchangeable);
•solénoïdes OU ou OO, exclusivement pour l’alimen-
tation DC; le solenoïde peut être aussi ulisé dans des
systèmes avec l’alimentation AC: en ce cas, il doit
être accouplé à un connecteur SP-669 avec pont
redresseur incorporé
Les bobines sont encapsulées; dans les DHI et DHU
elles sont interchangeables manuellement. Ces mêmes
types de solénoïdes sont disponibles pour les valves
DK (solénoïdes AI, AU, AO)
Fig. 4 Raccordement électrique connec-
teur E-SE
Des valeurs supérieures peuvent provoquer des défor-
mations du corps et empêcher le déplacement du
tiroir. Nous recommandons d’utiliser des vis de fixation
de la classe 12K. L’ecrou plastique de la bobine doit
être serré avec un couple de 3Nm. Cette deformation
est indispensable pour se proteger contre les particu-
les externes et l’eau. Pout plus d’informations, consulter
la fiche S117.
Fonctionnement en circuits avec des débits excé-
dentaires par rapport aux débits nominaux des
valves.
Dans les circuits où les débits sont supérieurs aux
valeurs nominales et dans les circuits avec accumula-
teurs où les débits instantanés peuvent dépasser les
valeurs nominales, il est conseillé de prévoir un étran-
gleur sur l’orifice P de l’électrodistributeur pour limiter le
débit maxi. dans la valve.
Les dilatations et contractions des flexibles soumis aux
variations de pression de l’installation peuvent générer
des débits instantanés importants.
La version indiquée à la fig. 6 peut être insérée directe-
ment dans l’orifice P de l’électrodistributeur ou dans
n’importe quel autre orifice.
Le cas échéant, l’étrangleur est fourni avec les codes
de désignation suivants:
SP-PLUG H-** (pour DH*)
SP-PLUG K-** (pour DK*)
** le double astérisque indique les dimensions
exprimées en dixièmes de millimètre.
Exemple: SP-PLUG H-05 = 0,5 mm de diamètre.
Limites de fonctionnement des électrodistribu-
teurs à commande directe à deux et trois voies
Les valves utilisées à deux ou trois voies, donc avec
les orifices P,A ou B bouchés, non soumises aux flux,
ou soumises à des débits nettement inférieurs à ceux
qui se trouvent aux autres orifices. D’autres performan-
ces du catalogue ne peuvent être assurées.
Pression de pilotage mini. pour les électrodistri-
buteurs pilotés.
Pour le pilotage de l’électrodistributeur, une valeur de
pression minimale de 8 bar doit être garantie (ou de 10
bar s’il s’agit d’électrodistributeurs avec centrage
hydraulique). Sur les circuits où la pression de pilotage
à l’orifice P est inférieure aux valeurs indiquées ci-des-
sus, l’option /R peut être utilisé.
Fonctionnement associé à des vérins hydrauli-
ques avec des rapports de section importants.
Des limites de fonctionnement peuvent apparaître avec
l’utilisation de vérins dont le rapport entre les sections
(tige/piston) est supérieur à 1,25. Dans ce cas. la multi-
plication ou la démultiplication du débit et de la pres-
sion peuvent perturber le bon fonctionnement de l’élec-
trodistributeur.
24 VDC
BOBINE
E-SE
TRANSISTOR
PNP
Fig. 6 Etrangleur qui peut être introduit dans
l’orifice P (ou A et B) de l’électrodistribu
teur pour limiter le débit.
09
90
19
91
39
93
49
94
16
17
Schéma
Type Passages intermédiaires
SchémaType Passages intermédiaires
0/1
1/1
3/1
4/8
02/02