est gratuit!

Le Répertoire des services à la communauté de la société canadienne du cancer
peut vous permettre de trouver des ressources et services qui pourraient vous être utiles.
Vous trouverez peut-être près des chez vous des services pour:
 Parler avec des bénévoles pour du soutien moral
 Augmenter votre niveau d’activité physique
 Rencontrer des personnes qui ont peut-être eu les mêmes expériences que vous
 Apprendre comment planifier un menu santé
 Arrêter de fumer
 Trouver du soutien pour le transport et le ménage
Le Répertoire des services à la communauté de la société canadienne du cancer
est gratuit!
Utilisez le répertoire en ligne (www.cancer.ca/csl) ou alors parlez à un(e) agent(e)
qui vous aidera à trouver ce que vous cherchez:
1-888-939-3333 (du lundi au vendredi)
Quand vous appelez au numéro sans frais, vous parlerez avec un(s) spécialiste qui vous aidera à
identifier les services dans votre communauté qui répondent à vos besoins.
Utiliser le répertoire en ligne est aussi simple: entrez votre code postal et sélectionnez le type
de service que vous voulez. Sinon, utilisez l’onglet “recherche avancée” pour trouver quelque
chose de spécifique.
Le répertoire inclut de nombreux services pour les proches des personnes qui ont eu un
cancer - votre famille ou vos amis pourraient trouver certaines ressources utiles.
Cliquez sur l’onglet pour chercher un
services précis, comme un groupe
d’activité physique.