Sony Mobile Communications AB

Guide de l’utilisateur
Xperia™ M5
E5603/E5606/E5653

Table des matières
Mise en route................................................................................. 7
À propos de ce guide de l’utilisateur................................................... 7
Présentation........................................................................................7
Assemblage........................................................................................8
Première mise en route de votre appareil............................................ 9
Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?.................................10
Charger votre appareil.......................................................................11
Apprendre les bases.................................................................... 13
Utiliser l'écran tactile......................................................................... 13
Verrouiller et déverrouiller l'écran.......................................................15
Écran d'Accueil.................................................................................15
Écran Applications............................................................................ 17
Parcourir les applications.................................................................. 18
Petites applications...........................................................................19
Widgets............................................................................................ 20
Raccourcis et dossiers......................................................................21
Arrière-plan et thèmes.......................................................................22
Gestion de la batterie et de l'alimentation..........................................22
Effectuer une capture d’écran...........................................................24
Enregistrer votre écran......................................................................24
Notifications......................................................................................25
Icônes dans la barre d’état................................................................27
Présentation des applications............................................................29
Télécharger des applications.......................................................31
Télécharger des applications depuis Google Play™..........................31
Télécharger des applications depuis d'autres sources.......................31
Internet et réseaux....................................................................... 32
Navigation sur le Web....................................................................... 32
Réglages Internet et MMS ................................................................32
Wi-Fi® ............................................................................................. 33
Partager votre connexion de données mobiles..................................35
Contrôler l’utilisation des données.....................................................37
Sélection de réseaux mobiles............................................................38
Réseaux privés virtuels (VPN)............................................................38
Synchroniser des données sur votre appareil..............................40
Synchronisation avec des comptes en ligne......................................40
Synchronisation avec Microsoft® Exchange ActiveSync®.................40
Synchronisation avec Outlook® à l'aide d'un ordinateur....................41
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Paramètres de base.....................................................................43
Accéder aux paramètres...................................................................43
Son, sonnerie et volume ...................................................................43
Gérer les notifications........................................................................44
Protection de la carte SIM ................................................................46
Paramètres d'écran...........................................................................47
Daydream.........................................................................................48
Verrouillage de l’écran.......................................................................48
Paramètres de langue.......................................................................50
Date et heure....................................................................................50
Mobile BRAVIA® Engine...................................................................50
Mode super-vif..................................................................................50
Améliorer la sortie son.......................................................................51
Comptes utilisateurs multiples...........................................................51
Saisie de texte..............................................................................54
Clavier virtuel.....................................................................................54
Pavé alphanumérique virtuel du téléphone........................................ 55
Saisir du texte avec l'option de saisie vocale.....................................56
Modifier du texte...............................................................................56
Personnalisation du clavier virtuel......................................................57
Appel............................................................................................59
Passer des appels.............................................................................59
Recevoir des appels..........................................................................60
Appels en cours................................................................................62
Utiliser le journal des appels..............................................................62
Transfert d'appels.............................................................................63
Limiter des appels.............................................................................63
Appels multiples................................................................................64
Conférences..................................................................................... 65
Messagerie vocale............................................................................ 65
Appels d’urgence..............................................................................66
Contacts ......................................................................................67
Transférer des contacts.................................................................... 67
Rechercher et voir des contacts........................................................68
Ajouter et modifier des contacts........................................................69
Ajouter des informations médicales et des numéros d'urgence.........70
Favoris et groupes............................................................................ 72
Envoyer des informations de contacts...............................................72
Éviter les doublons dans l'application Contacts.................................72
Sauvegarde des contacts..................................................................73
Messagerie et chat.......................................................................74
Lire et envoyer des messages...........................................................74
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Organiser vos messages...................................................................75
Appeler à partir d'un message.......................................................... 76
Réglages de la messagerie................................................................76
Messagerie instantanée et chat vidéo................................................76
E-mail...........................................................................................77
Configuration des emails...................................................................77
Envoyer et recevoir des e-mails.........................................................77
Organiser vos messages électroniques............................................. 78
Paramètres de compte de messagerie électronique..........................79
Gmail™.............................................................................................80
Musique .......................................................................................81
Transférer de la musique vers votre appareil .....................................81
Écouter de la musique...................................................................... 81
Menu de l’écran d’accueil de Musique..............................................83
Listes de lecture................................................................................84
Partager de la musique..................................................................... 85
Améliorer le son................................................................................ 85
Reconnaître de la musique avec TrackID™.......................................85
Radio FM......................................................................................87
Écouter la radio FM...........................................................................87
Stations de radio favorites.................................................................88
Paramètres du son............................................................................88
Appareil photo..............................................................................89
Prendre des photos et enregistrer des vidéos................................... 89
Détection de visages.........................................................................90
Utiliser Smile Shutter™ pour capturer des visages souriants............. 91
Ajout de l'emplacement géographique sur les photos....................... 91
Paramètres d'appareil photo généraux..............................................91
Paramètres de l'appareil photo......................................................... 95
Paramètres de la caméra vidéo.........................................................99
Photos et vidéos dans Album....................................................103
Voir des photos et vidéos................................................................103
Partager et gérer des photos et vidéos............................................104
Modifier des photos avec l'application de retouche photo...............105
Retoucher des vidéos avec l'application Movie Creator...................106
Masquer des photos et vidéos........................................................107
Menu de l’écran d’accueil Album.................................................... 107
Affichage de vos photos sur une carte............................................ 108
Vidéos........................................................................................ 110
Regarder des vidéos dans l’application Vidéo................................. 110
Transférer des vidéos sur votre appareil .........................................111
Gérer du contenu vidéo...................................................................111
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Movie Creator................................................................................. 112
Connectivité............................................................................... 113
Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'une
connexion sans fil............................................................................113
Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified™..............113
Connecter votre appareil à des accessoires USB............................116
NFC................................................................................................117
Technologie sans fil Bluetooth®......................................................118
One-touch Setup............................................................................ 120
Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du
temps......................................................................................... 122
Contrôlez les accessoires et les réglages avec Smart Connect™....122
Utilisation de votre appareil comme porte-monnaie.........................124
Trajet et cartes........................................................................... 125
Utiliser les services de localisation...................................................125
Google Maps™ et navigation..........................................................125
Utiliser le trafic de données en voyageant........................................126
Mode Avion.....................................................................................126
Calendrier et réveil..................................................................... 127
Calendrier....................................................................................... 127
Alarme et réveil................................................................................128
Accessibilité............................................................................... 131
Gestes de grossissement................................................................131
Grande taille de texte...................................................................... 131
Correction de couleur......................................................................131
TalkBack.........................................................................................131
Mode TTY (Teletypewriter)...............................................................132
Support et maintenance.............................................................133
Assistance pour votre appareil........................................................ 133
Outils informatiques.........................................................................133
Mettre à jour votre appareil..............................................................134
Trouver un appareil perdu .............................................................. 136
Trouver le numéro d'identification de votre appareil.........................136
Mémoire et stockage...................................................................... 137
Gérer des fichiers à l'aide d'un ordinateur....................................... 139
Sauvegarder et restaurer le contenu................................................139
Effectuer des tests de diagnostic sur votre appareil.........................141
Réinitialiser vos applications............................................................141
Redémarrer et réinitialiser votre appareil..........................................142
Utilisation de votre appareil dans les environnements humides et
poussiéreux.................................................................................... 144
Garantie, DAS et consignes d’utilisation..........................................144
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.