Manuel de l`utilisateur
ACS150
Manuel de l’utilisateur
Convertisseurs de fréquence ACS150
(0,37…4 kW, 0,5…5 HP)
Convertisseurs de fréquence ACS150
0,37…4 kW
0,5…5 HP
Manuel de l’utilisateur
3AFE68656770 Rev A
FR
DATE: 7.12.2005
2005 ABB Oy. Tous droits réservés
Sécurité
5
Sécurité
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les consignes de sécurité à respecter lors des opérations d’installa-
tion, d’exploitation et de maintenance du variateur. Leur non-respect est susceptible
d’entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou d’endommager le variateur, le
moteur ou la machine entraînée. Vous devez lire ces consignes de sécurité avant
d’intervenir sur le variateur.
Mises en garde
Deux symboles de mise en garde figurent dans ce manuel:
Opérations d’installation et de maintenance
Ces mises en garde concernent les interventions sur le variateur, le moteur ou son
câblage.
ATTENTION! Le non-respect des consignes suivantes est susceptible de provoquer des
blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels;
Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à procéder à l’installation et
à la maintenance du variateur!
• Ne jamais intervenir sur le variateur, le moteur ou son câblage sous tension. Après
sectionnement de l’alimentation réseau, vous devez toujours attendre les 5 minutes
nécessaires à la décharge des condensateurs du circuit intermédiaire (bus c.c.)
avant d’intervenir sur le variateur, le moteur ou son câblage.
Avec un multimètre (impédance mini 1 Mohm), vous devez toujours vérifier :
1. l’absence effective de tension entre les phases d’entrée U1, V1 et W1 du
variateur et la terre,
2. l’absence effective de tension entre les bornes BRK+ et BRK- et la terre.
• Vous ne devez pas intervenir sur les câbles de commande lorsque le variateur ou les
circuits de commande externes sont sous tension. Les circuits de commande alimen-
tés par une source externe peuvent être à un niveau de tension dangereux même
lorsque le variateur est hors tension.
• Vous ne devez procéder à aucun essai diélectrique ni mesure d’isolement sur
le variateur.
Attention! Signale un niveau de tension élevé susceptible d’entraîner
des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
Attention! Signale une situation ou une intervention non liée à
l’alimentation électrique susceptible d’entraîner des blessures graves ou
des dégâts matériels.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
1
/
132
100%
