Manuel de configuration VLT HVAC Drive FC 102

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel de configuration
VLT® HVAC Drive FC 102
1,1-90 kW
www.danfoss.com/drives

Table des matières
1 Guide de lecture du présent Manuel de configuration 6
2 Présentation de VLT® HVAC Drive 11
2.1 Sûreté 11
2.2 Marquage CE 12
2.3 Humidité relative de l'air 13
2.4 Environnements agressifs 13
2.5 Vibrations et chocs 14
2.6 Absence sûre du couple 14
2.7 Avantages 21
2.8 Structures de contrôle 36
2.9 Généralités concernant les normes CEM 46
2.10 Isolation galvanique (PELV) 52
2.11 Courant de fuite à la terre 52
2.12 Fonction de freinage 53
2.13 Conditions d'exploitation extrêmes 55
3 Sélection 59
3.1 Options et accessoires 59
3.1.1 Installation des modules d'option à l'emplacement B 59
3.1.2 Module d'E/S à usage général MCB 101 59
3.1.3 Entrées digitales - borne X30/1-4 61
3.1.4 Entrées de tension analogiques - borne X30/10-12 61
3.1.5 Sorties digitales - borne X30/5-7 61
3.1.6 Sorties analogiques - borne X30/5+8 61
3.1.7 Option de relais MCB 105 61
3.1.8 Option de secours 24 V MCB 107 (option D) 63
3.1.9 Option d'E/S analogiques MCB 109 64
3.1.10 Carte thermistance PTC MCB 112 66
3.1.11 Option d'entrée du capteur MCB 114 67
3.1.11.1 Numéros de code de commande et pièces livrées 68
3.1.11.2 Spécifications électriques et mécaniques 68
3.1.11.3 Câblage électrique 69
3.1.12 Kit de montage externe pour LCP 69
3.1.13 Kit de protection IP21/IP41/TYPE 1 70
3.1.14 Kit de protection IP21/Type 1 70
3.1.15 Filtres de sortie 72
4 Commande 73
4.1 Formulaire de commande 73
Table des matières Manuel de configuration
MG11BC04 Danfoss A/S © Rév. 06/2014 Tous droits réservés. 1

4.2 Numéros de code 76
5 Installation mécanique 86
5.1 Installation mécanique 86
5.1.1 Exigences de sécurité de l'installation mécanique 86
5.1.2 Encombrement 87
5.1.3 Sacs d'accessoires 90
5.1.4 Montage mécanique 91
5.1.5 Montage externe 92
6 Installation électrique 93
6.1 Connexions - Protections de types A, B et C 93
6.1.1 Couple 93
6.1.2 Suppression des débouchures pour câbles supplémentaires 94
6.1.3 Raccordement au secteur et mise à la terre 94
6.1.4 Raccordement du moteur 97
6.1.5 Raccordement de relais 104
6.2 Fusibles et disjoncteurs 105
6.2.1 Fusibles 105
6.2.2 Recommandations 106
6.2.3 Conformité CE 106
6.2.4 Tableaux de fusibles 107
6.3 Sectionneurs et contacteurs 116
6.4 Informations moteur supplémentaires 117
6.4.1 Câble moteur 117
6.4.2 Protection thermique du moteur 117
6.4.3 Raccordement en parallèle des moteurs 118
6.4.4 Sens de rotation du moteur 120
6.4.5 Isolation du moteur 121
6.4.6 Courants des paliers de moteur 121
6.5 Câbles de commande et bornes 122
6.5.1 Accès aux bornes de commande 122
6.5.2 Passage des câbles de commande 122
6.5.3 Bornes de commande 123
6.5.4 Commutateurs S201, S202 et S801 124
6.5.5 Installation électrique, bornes de commande 124
6.5.6 Exemple de câblage de base 125
6.5.7 Installation électrique, câbles de commande 126
6.5.8 Sortie relais 127
6.6 Raccordements supplémentaires 128
6.6.1 Raccordement du bus CC 128
Table des matières Manuel de configuration
2 Danfoss A/S © Rév. 06/2014 Tous droits réservés. MG11BC04

6.6.2 Répartition de la charge 128
6.6.3 Installation du câble de la résistance de freinage 128
6.6.4 Connexion d'un PC au variateur de fréquence 128
6.6.5 Logiciel PC 129
6.6.6 MCT 31 129
6.7 Sécurité 129
6.7.1 Essai de haute tension 129
6.7.2 Mise à la terre 129
6.7.3 Mise à la terre de sécurité 130
6.7.4 Installation selon les critères ADN 130
6.8 Installation conforme à CEM 131
6.8.1 Installation électrique - Précautions CEM 131
6.8.2 Utilisation de câbles conformes CEM 133
6.8.3 Mise à la terre des câbles de commande blindés 134
6.8.4 Commutateur RFI 135
6.9 Relais de protection différentielle 135
6.10 Configuration finale et test 135
7 Exemples d'applications 137
7.1 Exemples d'applications 137
7.1.1 Marche/arrêt 137
7.1.2 Marche/arrêt par impulsion 137
7.1.3 Référence potentiomètre 138
7.1.4 Adaptation automatique au moteur (AMA) 138
7.1.5 Contrôleur logique avancé 138
7.1.6 Programmation du contrôleur logique avancé 139
7.1.7 Exemple d'application du SLC 140
7.1.8 Contrôleur de cascade 142
7.1.9 Démarrage de la pompe avec alternance de la pompe principale 143
7.1.10 État et fonctionnement du système 143
7.1.11 Schéma de câblage de la pompe à vitesse variable/fixe 143
7.1.12 Schéma de câblage d'alternance de la pompe principale 144
7.1.13 Schéma de câblage du contrôleur de cascade 145
7.1.14 Conditions démarrage/arrêt 145
8 Installation et configuration du 146
8.1 Installation et configuration du 146
8.2 Vue d'ensemble du protocole FC 148
8.3 Configuration du réseau 148
8.4 Structure des messages du protocole FC 148
8.4.1 Contenu d'un caractère (octet) 148
Table des matières Manuel de configuration
MG11BC04 Danfoss A/S © Rév. 06/2014 Tous droits réservés. 3