LECON 14 : La morphologie et la syntaxe. La morphologie :

Site www.assises.net
Cours en ligne
LECON 14 : La morphologie et la
syntaxe.  ñ j
JË@ 
ð ¬ Qå Ë
@
La grammaire arabe est compos´ee de deux parties :
La morphologie : 
¬ Qå Ë@
Elle ´etudie la formation et l’´etat des mots, avant leur impl´ementation
dans la phrase. Nous avons d´ej`a vu la formation de l’accompli,
de l’inaccompli, de l’imp´eratif, de la conjugaison des verbes,
la formation du duel, du f´eminin, du pluriel, etc. Tout ceci
rel`eve de la morphologie.

La syntaxe :  ñ j
JË
@
Elle ´etudie la terminaison des mots apr`es leur insertion dans
la phrase. Nous avons d´ej`a vu que le verbe `a l’inaccompli
poss`ede trois ´etats que nous d´efinissons maintenant de gram-
maticaux :
1 - Le nominatif :  © ¯ QË
@,
2 - L’accusatif :  I
.
JË
@,
3 - L’apocop´e :  Ð
Q m.
Ì'
@.
Le verbe est dit  ¨ñ ¯ Q Ó, `a l’´etat nominatif,  H
.ñ
J Ó`a
l’´etat accusatif,  Ðð 
Q m.
×`a l’apocop´e.
Nous allons maintenant ´etudier la syntaxe des verbes et des
noms.

La syntaxe des verbes
La syntaxe des verbes ´etudie les conditions dans lesquelles
un verbe se met `a l’accusatif et `a l’apocop´ee. Comme vous
l’avez vu, l’accusatif et l’apocop´e d’un verbe ne concernent
que la terminaison de l’inaccompli.
Il existe, nous le verrons plus tard, des particules d’accusatif
qui obligent le verbe `a se mettre `a l’accusatif, et des partic-
ules d’apocop´ee. Pou l’instant, nous en avons vu une seule
par cat´egorie ( Õ Ë) pour la n´egation du pass´e et (  á Ë) pour
la n´egation du futur). En l’absence de particule d’accusatif
ou d’apocop´e ou de situation d’accusatif ou d’apocop´ee, le
verbe se met au nominatif.

Retenons que la syntaxe grammaticale ne concerne que le
verbe `a l’inaccompli, et ne concerne pas les deux f´eminins
pluriels. Ce que nous avons dit suffit pour cette introduc-
tion g´en´erale.
La syntaxe des noms.
Le nom poss`ede trois ´etats grammaticaux :
1 - Le nominatif :  © ¯ QË
@,
2 - L’accusatif :  I
.
JË
@,
3 - Le g´enitif :  Q m.
Ì'@.
Le nom est dit  ¨ñ ¯ Q Ó, `a l’´etat nominatif,  H
.ñ
J Ó`a
l’´etat accusatif, P
ð
Q m.
×au g´enitif.
Comment se manifestent les ´etats grammaticaux?
1 Au nominatif :
En l’absence d’une situation for¸cant le nom aux ´etats ac-
cusatif ou g´enitif, le nom est au nominatif, accentu´e par
damma ou double damma (selon son ´etat d´efini ou ind´efini).
L’´ecriture de la lettre wˆaw , repr´esente l’´etat nominatif du
pluriel masculin externe.
L’´ecriture de la lettre alif repr´esente l’´etat nominatif du
pluriel masculin externe.
Retenons, pour l’instant, qu’un nom sujet est au nominatif.

Exemples :
Mouhamed est venu :  Y Ò m
×
ZA  g
.
Salm`a s’est endormie : ù Ò Ê
I ÓAK
Les pieux ont appris : 
àñ mÌ
'A 
Ë@ Õ
Î
ª K
Les deux enfants jouent :  à
@
Y Ë ñ Ë@  I
.
ª Ê K
Les sujets sont tous au nominatif. Pour le cas de Salm`a,
son accent damma ne peut apparaˆıtre `a cause du alif faible
terminal.