Disjoncteur unipolaire avec commande à distance 4930 (RCCB)

Disjoncteur unipolaire avec commande à distance 4930 (RCCB)
www.e-t-a.de
1648 1
1
Description
Exemples d’application
Référence de commande
Homologations
Caractéristiques techniques
(Tambiante = 25 °C, Ue = 28 V DC ou 115 V AC / 400 Hz)
Disjoncteur unipolaire avec commande à distance (RCCB), avec
compensation en température, avec ou sans contacts auxiliaires,
muni d’un actionnement par bilame qui déclenche le mécanisme
du disjoncteur dans une période spécifiée par les conditions de
surcharge. Le contact de puissance est commandé à travers un
système magnétique bistable et un circuit électronique intégré dans le
disjoncteur. La commande à distance est obtenue par un disjoncteur
aéronautique classique, thermique type 4120-0,5A, unipolaire qui
connecte l’entrée de commande du RCCB à la masse. Quand le
disjoncteur de commande est à l’état «ON», le RCCB s’enclenche.
Quand le disjoncteur de commande est à l’état «OFF», le RCCB
déclenche. Lors de la mise sous tension du RCCB, préalablement
sans-tension aux bornes, le RCCB suit la position du disjoncteur de
commande.
Si l’appareil déclenche thermiquement en cas d’un défaut, le disjoncteur
de commande est également déclenché par l’électronique et de ce fait
le défaut est affiché dans le cockpit.
Répond aux exigences de la norme MIL-C-83383.
Aéronautique ou autres équipements pour applications de haute
technologie
4930 (RCCB)
Circuit de charge LINE (voir MIL-PRF-83383)
Tensions nominales Ue 115 V AC 400 Hz (104…126 V AC)
(tension d’utilisation) 28 V DC (18…36 V DC)
Courants nominaux IN 5…100 A (voir référence de commande)
Courant consommé 2,5 mA à 28 V DC (typique)
25 mA à 115 V AC (typique)
Courant/ temporisation
d’enclenchement 3,4 A / 28 ms sous tension AC
du moteur linéaire interne 2,8 A / 17 ms sous tension DC
Signalisation optique ON/OFF indication de statut (près de la cosse 1)
Circuit de charge LOAD
Courants nominaux IN 5…100 A (voir référence de commande)
Pouvoir de coupure 6.000 A sous 28 V DC
3.600 A sous 115 V AC 400 Hz
Chute de tension à IN voir tableau 1 (calibres standard et
chutes de tension typiques)
Coupure en surcharge voir tableau 2
(valeurs typiques de déclenchement)
Limites de déclenchement voir tableau 2
Organe de commande ICU
ICU Organe de signalisation et de commande
Disjoncteur thermique de calibre 0,5 A
par ex. 4120-G111-K1M1-A1S0ZN-0,5A
Courant de déclenchement
pour ICU
(mode «TRIPP-FREE») env. 3,2 A / temporisation 5 s max.
Tension de commande Uicu limites:
RCCB «OFF» Uicu > 2 V (25 °C)
(ICU ouvert) (> 1,5 V entre -54° et 71°C
RCCB «ON» Uicu < 0,6 V (25 °C)
(ICU fermé) (< 0,2 V entre -54° et 71°C
Courant de commande Iicu 0,4 mA typ.
Organes de commande
supplémentaires un contact de relais ou un commutateur
ON/OFF
Possible (voir notice d’application pour ICU)
Durée de cycle ON/OFF ON > 80 ms / OFF > 80 ms
(par ex. pour un contact de relais
supplémentaire dans le circuit ICU)
Circuit auxiliaire AUX
Contacts auxiliaires contact inverseur
S1 – S2 ouvert lorsque le contact
principal du RCCB est ouvert
Tension d’utilisation 28 V DC / 115 V AC (400 Hz)
Charge maximale 3 A avec charge résistive /
1,5 A avec charge inductive
0,5 A avec lampe
Type
4930 Disjoncteur unipolaire, avec commande à distance
Raccords
01 standard, avec contacts auxiliaires
02 avec cloison modifiée et contacts auxiliaires
03 standard, sans contact auxiliaire
04 avec cloison modifiée, sans contact auxiliaire
Courants nominaux
5...100 A
4930 - 01 - 5 A Exemple de commande
IN/A Référence
E-T-A Référence MIL Référence E-T-A Référence MIL
5 4930-01-5A M83383/02-01 4930-03-5A M83383/01-01
7.5 4930-01-7.5A M83383/02-02 4930-03-7.5A M83383/01-02
10 4930-01-10A M83383/02-03 4930-03-10A M83383/01-03
15 4930-01-15A M83383/02-04 4930-03-15A M83383/01-04
20 4930-01-20A M83383/02-05 4930-03-20A M83383/01-05
25 4930-01-25A M83383/02-06 4930-03-25A M83383/01-06
35 4930-01-35A M83383/02-07 4930-03-35A M83383/01-07
40 4930-01-40A M83383/02-08 4930-03-40A M83383/01-08
50 4930-01-50A M83383/02-09 4930-03-50A M83383/01-09
60 4930-01-60A M83383/02-10 4930-03-60A M83383/01-10
75 4930-01-75A M83383/02-11 4930-03-75A M83383/01-11
80 4930-01-80A M83383/02-12 4930-03-80A M83383/01-12
100 4930-01-100A M83383/02-13 4930-03-100A M83383/01-13
Homolo-
gations Norme Tension nominale Courant
nominal
DSCC MIL-PRF-83383 115 V, 400 Hz AC
28 V DC 5 A…100 A 5 A…100 A

Disjoncteur unipolaire avec commande à distance 4930 (RCCB)
www.e-t-a.de 1648
2
1
Tableau 1 Calibres et chute de tension typiques Caractéristiques techniques
(T ambiante = 25°C, Ue = 28 V DC ou 115 V AC / 400 Hz)
Durée de vie 50.000 manœuvres à IN
(charge inductive ou résistive)
Température ambiante -54° et 71°C
Rigidité diélectrique
(selon CEI 60644 et 60644A) Tension d’essai
entre les raccords
principaux 1.500 V AC
entre raccord principal
et zone de montage 1.500 V AC
Résistance d’isolement > 100 MOhm (500 V DC)
Résistance aux vibrations 10 g (55-2.000 Hz), ± 0,76 mm (10-55 Hz)
(sinusoïdales) selon MIL-STD 202, méthode 204,
condition C
Résistance aux vibrations 10-2.000 Hz, 0,15 g2/Hz, 13,5 g eff.
(ératiques) 5 heures / axe à 0,9 IN
Résistance aux chocs 25 g (11 ms, semi-sinusoïdales)
selon MIL-STD 202, méthode 213,
condition J
ou selon ISO 7137 (RTCA/ DO-160 C,
partie 7)
Résistance à la corrosion 48 heures dans un brouillard salin de 5 %
selon MIL-STD 202, méthode 101,
condition B
ou selon ISO 7137 (RTCA/ DO-160 C,
partie 14, cat. S)
Test hygrométrique 240 heures sous une humidité relative
de 95 %,
selon MIL-STD 202, méthode 106
ou selon ISO 7137 (RTCA/ DO-160 C,
chap. 6, cat. B)
Résistance au sable
et à la poussière selon MIL-STD 202, méthode 110,
condition de test A
Résistance à la putréfaction selon MIL-STD 810D, méthode 508.3,
durant 28 jours
Résistance à l’altitude < 15.000 m au dessus du niveau de la mer
Exigences IEMI selon MIL-STD 461, classe 1D
Poids calibres de 5 à 25 A environ 315g
calibres de 35 à 100 A environ 319g
Dimensions 82,55 x 31,9 x 108,2 mm max.
Raccordements voir tableau 3
temps de disjonction en secondes
multiples du courant nominal
10000
1000
100
10
limites de déclenchement:
25 °C 115 … 138 % IN
71 °C 100 … 138 % IN
- 54 °C 115 … 160 % IN
1
0,1
12468102040
0,01
0,8
Tableau 2 Courbe de déclenchement
Tableau 3 Raccordements
Calibre (A) Chute de tension (mV) Calibre (A) Chute de tension (mV)
5 450 40 225
7,5 360 50 225
10 347 60 225
15 225 75 225
20 225 80 225
25 225 100 225
35 225
Calibre (A) 5...25 35...100
Filet A 0.190-32 UNF-2A 0.250-28 UNF-2A
Couple de serrage max. 2 Nm 4.1 Nm
B (mm) 12,7 15,5
C (mm) 12,7 15,5
Écrou AN315-3R AN315-4R
Rondelle élastique MS 35338-43 MS 35338-44
Rondelle de calage NAS 1149F0332P NAS 1149F0463P

Disjoncteur unipolaire avec commande à distance 4930 (RCCB)
www.e-t-a.de
1648 3
1
Disjoncteur unipolaire avec commande à distance 4930 (RCCB)
Plans d’encombrement
9,1
10,7 min.
2,5
6,5
86,8
31,9 max.
B
57,15 max.
60
3 min.
courant nominal en A
LOAD
LINE
38,8
C
108,2 max.
1,4 max.
60
17,5
15,3
74,6
82,55 max.
3,7
ø4,4
15
affichage
de l’état de
commutation
B
13,4
LOAD
LINE
A
A
C
60
18,7
1,4 max.
A2 A1
A2 A1
flasque de montage
connecteur à brochesM 39029/1-100
ou M 39029/1-101
Type 4930-02/ -04
3 max.
Type 4930-01 (M 83383/02)
-03 (M 83383/01)
Positionnement recommandé pour deux flasques de montage adjacentes
60
A2 A1
5A 643
5B S3 S2 S1
Schémas de raccordement électrique
Cosse no. Dénomination Description
A1 LINE alimentation 28 V DC ou
115 V AC / 400 Hz
A2 LOAD charge raccordée vers la
masse GND
3 ICU entrée pour l’actuateur de
commande, en cas de
mise à la masse le RCCB
est en état «ON»
4 Backup Power alimentation de secours,
28 V DC
ou 115 V AC / 400 Hz
5A, 5B GND potentiel de masse
6 ponté en interne avec la
borne 3
S1, S2, S3 AUX contact auxiliaire inverseur

Disjoncteur unipolaire avec commande à distance 4930 (RCCB)
www.e-t-a.de 1648
4
1
Schémas électriques
électronique RCCB
type 4930
LINE/ +
A1
alimentation de secours
LOAD / -
A2
LINE/ +
A1
S1
S3 S2
électronique
RCCB
type 4930
LOAD / -
4
5B
alimentation de secours
organe de
commande ICU
4
A2
flasque de montage
flasque de montage
Type 4930-01/ -02 (avec contacts auxiliaires)
Type 4930-03/ -04 (sans contacts auxiliaires)
organe de
commande ICU
contacts
auxiliaires
moteur linéaire
moteur linéaire
5A
3
5B
5A
3
6
6
disjoncteur
type 4120-G111-K1M1-A1SOZN - 0,5 A
type 4120-G214-J1M1-B2SOZN - 0,5 A
disjoncteur
Typ 4120-G111-K1M1-A1SOZN - 0,5 A
Typ 4120-G214-J1M1-B2SOZN - 0,5 A
Notice d’application pour ICU
A2
LINE/ +
A1
S1
S3 S2
électronique
RCCB
type 4930
LOAD / -
4
5B
alimentation de secours
organe de
commande
ICU
flasque de montage
Type 4930-01/ -02 (avec contacts auxiliaires)
contacts
auxiliaires
commutateur
ON/OFF externe
ou contact de
relais supplémentaire
5A
3
6
disjoncteur
type 4120-G111-K1M1-A1SOZN - 0,5 A
type 4120-G214-J1M1-B2SOZN - 0,5 A