Instructions de montage et d`installation POUR L

PE/HB/018.F
ÖkoFEN France, 45 route d’Apremont - 73000 BARBERAZ
Tel :[phone] Fax :[phone]
www.okofen.fr
Instructions de
montage et d’installation
POUR L’INSTALLATEUR
Installations de chauffage
aux granulés de bois 12-32kW
système de transfert par aspiration
Type Pellematic PES 12-32 PBV2000
CMP1.4 (V2.36)

INSTRUCTIONS DE MONTAGE PE/HB/018.F
Date d’autorisation : 10/09/2003 Autorisation et contrôle : TD/HUST REVISION n° 11 02/ 2010 Page 2/73
SOMMAIRE
SOMMAIRE...................................................................................................................................... 2
1. PRESCRIPTIONS GENERALES D’INSTALLATION..................................................................... 3
1.1. Signalétique............................................................................................................................ 3
1.2. Positionnement des tampons élastomère ............................................................................... 5
1.3. Fumisterie............................................................................................................................... 5
1.4. Aération du local chaudière..................................................................................................... 6
1.5. Alimentation électrique............................................................................................................ 6
2. MISE EN PLACE DE LA CHAUDIERE ......................................................................................... 6
2.1. Tourner le brûleur................................................................................................................... 6
2.2. Montage du système d’aspiration.......................................................................................... 10
2.3. Adaptation de la puissance de la chaudière.......................................................................... 13
2.4. Augmentation de la température retour................................................................................. 15
3. MISE EN SERVICE / ENTRETIENS........................................................................................... 15
3.1. Mise en service..................................................................................................................... 15
3.2. Vérifications préalables......................................................................................................... 15
3.2. Entretiens ............................................................................................................................. 17
3.3. Décendrage.......................................................................................................................... 21
4. ELEMENTS DE COMMANDE ET DE REGLAGE....................................................................... 22
4.1. Généralités........................................................................................................................... 22
4.2. Commande de la chaudiére.................................................................................................. 26
4.3. Paramètres automate niveau 1............................................................................................. 29
4.4. Paramètres automate niveau 2............................................................................................. 38
5. PANNES ET DEPISTAGE DES ERREURS................................................................................ 47
6. CHARGEMENT DES PROGRAMMES ....................................................................................... 55
6.1. Programmes logiciel ............................................................................................................. 55
6.2. Chargement du programme.................................................................................................. 56
7. DOCUMENTATION TECHNIQUE............................................................................................... 57
7.1. Câblages électriques ............................................................................................................ 57
7.2. Connections électriques sur l’automate................................................................................. 60
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................... 67
9. CONDITIONS DE GARANTIE .................................................................................................... 69

INSTRUCTIONS DE MONTAGE PE/HB/018.F
Date d’autorisation : 10/09/2003 Autorisation et contrôle : TD/HUST REVISION n° 11 02/201 0 Page 3/73
1. PRESCRIPTIONS GENERALES D’INSTALLATION
Pendant l‘installation et/ou la première mise en marche de la chaudière Pellematic,
l‘installateur doit exécuter les opérations suivantes:
1.1. Signalétique
a
a) ) A Ap pp pl li ic ca at ti io on n d de e l l’ ’é ét ti iq qu ue et tt te e p po ou ur r l l’ ’i in ns st ta al ll la at te eu ur r
L’«étiquette pour l’installateur» se trouve dans le dossier contenant la documentation.
PELLEMATIC PES Etiquette pour l'installateur
Fig.1 : arrière de la chaudière
Recommandation!
Vidange (voir Fig 1) :
Oter le bouchon plastique de protection de la sortie purge et installer une vanne DN ½ (non
fournie).
Recommandation!
Prise du thermomètre (voir Fig 1) :
Oter le bouchon plastique de protection à l’endroit de la prise du thermomètre et installer
un thermomètre à douille ou un bouchon de DN ½" (non fournis).
Emplacement
pour éventuel
Vidange
Emplacement pour éventuel
thermomètre à douille

INSTRUCTIONS DE MONTAGE PE/HB/018.F
Date d’autorisation : 10/09/2003 Autorisation et contrôle : TD/HUST REVISION n° 11 02/201 0 Page 4/73
Recommandation!
Le raccordement de la chaudière doit toujours être conforme à ce que prévoit le schéma
hydraulique. Les schémas hydrauliques sont décrits dans la notice de la régulation du
circuit de chauffage.
En cas de non-respect de ces indications, il n’est pas possible de garantir une pleine
fonctionnalité du dispositif d'augmentation de la température de retour à l’intérieur de la
chaudière. CECI CONDUIT A LA PERTE DE LA GARANTIE !
b
b) ) C Co ol ll le er r l la a p pl la aq qu ue e d d’ ’i id de en nt ti if fi ic ca at ti io on n d de e l la a c ch ha au ud di iè èr re e
Cette plaque comporte les numéros d’identification et les caractéristiques principales de la
chaudière. Elle se trouve dans le dossier contenant la documentation.
Fig.2 : plaque d’identification
c
c) ) A Ap pp pl li ic ca at ti io on n d de es s a au ut to oc co ol ll la an nt ts s e en n f fr ra an nç ça ai is s
Une plaque d’autocollants est fournie avec la documentation. Elle comprend des
autocollants en français à disposer en plusieurs points de la chaudière, permettant une
bonne signalétique des éléments principaux et des rappels de sécurité.
Plaque d’identification

INSTRUCTIONS DE MONTAGE PE/HB/018.F
Date d’autorisation : 10/09/2003 Autorisation et contrôle : TD/HUST REVISION n° 11 02/201 0 Page 5/73
1.2. Positionnement des tampons élastomère
Les tampons élastomère fournis visent à isoler la chaudière du
sol, sur le plan thermique comme sur le plan phonique.
Ils se trouvent à la livraison dans le pique-feu.
1.3. Fumisterie
La buse de sortie de fumées est livrée dans un carton à part, accompagnée de sa notice de
montage.
Pour les prescriptions concernant le dimensionnement, la constitution et l’installation des
conduits de fumée, se reporter à la réglementation et aux avis techniques liés à l’utilisation
de combustibles solides. De façon générale, il convient d’utiliser des conduits résistants à la
condensation et aux feux de cheminées.
La puissance maximale du brûleur est limitée par la capacité de la cheminée à évacuer les
gaz. Le volume d’air de combustion injecté ne doit à aucun moment engendrer une
surpression dans la chambre de combustion. L’effet d’aspiration de la cheminée doit être
maintenu jusque dans la chambre de combustion. Si cela n’est pas le cas, la puissance du
brûleur est trop élevée pour la cheminée et doit être réduite. Pour soutenir le tirage de la
cheminée, l’installation est équipée en série d’un ventilateur de tirage par aspiration (arrière
de la chaudière).
Un tirage trop fort de la cheminée engendre des pertes plus élevées et réduit le rendement
de l’installation.
Recommandation !
Nous recommandons vivement le montage d’un régulateur de tirage de cheminée.
Fig.3: tampons élastomères