dossier

Naissance du bouddh
La Naissance du bouddhisme
Sesama
production
SESAMA Production - 130, rue de Belleville 75020 PARIS - Tél : [phone] www.sesama.com mail : ag[email protected]
“Maintenant sous cet arbre, mon corps peut se dessécher,
Ma peau, mes os, ma chair, peuvent fondre et se dissoudre,
Je ne quitterai pas ce siège avant d’avoir atteint l’Eveil. ”

L’Histoire et la légende
Les grandes religions que nous connaissons aujourd’hui
ont des racines au sein d’un passé collectif universel :
elles doivent fédérer autour de cette Histoire commune,
et non diviser par des croyances et des pratiques parti-
culières. Ce « retour aux sources » met en scène les pre-
miers instants du bouddhisme, à une époque où rien
n’était encore figé, et où tout était encore indécision et
hésitation. Les voyageurs et les maîtres qui se rendent
sur les lieux où vécut le Bouddha cherchent à retrouver
cette fraîcheur et cette nouveauté. La réalité historique
leur permet de ressentir plus profondément les pro-
blèmes concrets – il faudrait dire « psychologiques » -
que Siddharta a dû rencontrer.
C’est pourquoi ce documentaire montre avant tout
« l’homme qui devint Bouddha ». La reconstitution est un
point d’appui à ce qui sera le message du bouddhisme.
Certaines scènes, qui n’ont jamais été montrées dans les
films qui évoquent la vie du Bouddha, sont représentées
ici : la curiosité du jeune Siddharta pour les philosophes
errants, la colère de son père, le geste de compassion
de Sujata, le dernier repas, la mort. Ces scènes, très
émouvantes, n’appartiennent ni à l’Histoire, ni à la lé-
gende merveilleuse, elles dévoilent une recherche très
humaine, à l’origine des principes du bouddhisme.
Sesama
production
LA NAISSANCE DU BOUDDHISME - Un film de Christophe Boula et Pascal Zabus
Avec la voix de Michael Lonsdale
« Sa famille et sa caste le destinaient au pouvoir… »
« A l’aube, il atteint l’illumination complète
et devint le Bouddha, l’Eveillé. »
« Il enseigna le chemin qui mène
à la cessation de la souffrance »
« N’est ce pas dans la nature des choses qui nous sont
les plus proches et les plus chères que nous devions nous
en séparer, les quitter, nous en priver ? »

Sesama
production
LA NAISSANCE DU BOUDDHISME - Un film de Christophe Boula et Pascal Zabus
Avec la voix de Michael Lonsdale
Les lieux qui ont vu naître, vivre et mourir le Bouddha
historique existent toujours : ce sont maintenant des
jardins et des parcs qui respectent la quiétude des
sites originels. De très nombreux pèlerins viennent du
monde entier pour méditer et se rencontrer. Pour les
bouddhistes, un pèlerinage ne peut être motivé par
l’idée d’accomplir un rite, Bouddha ayant rejeté toute
pratique du culte à la personne. Les pèlerins viennent
donc pour des raisons très personnelles.
Yuki Warwick
D’origine japonaise, Yuki a redécouvert le bouddhisme dans un
centre d’accueil pour enfants réfugiés au Népal.
Dipayan Barua
Issu d’une famille bouddhiste de Calcutta, Dipayan consacre le
peu de temps que lui laisse sa vie de famille à la méditation et
aux pèlerinages.
Christian Depooter
Christian a abandonné son poste de responsable d’une grande
entreprise belge pour se consacrer exclusivement au boud-
dhisme. Il a fondé et développé la sangha en Belgique.
Jacek Kazberuk
Les techniques de massage Rei-ki ont amené Jacek sur la voie
du bouddhisme tibétain Kagyupa. Il s’est initié au yoga du
Po’wa au cours de plusieurs retraites dans l’Himalaya.
Alors que le Bouddha allait mourir, un de ses
moines lui demanda : « maître, nous n’avons
plus de questions sur tes enseignements mais
une chose nous inquiète : quand tu ne seras
plus de ce monde, comment pourrons-nous
nous souvenir de ton existence ? Et Bouddha
répondit : « vous devez visiter quatre lieux :
allez à Lumbini où je suis né, allez à Bodh-
gayâ où j’ai atteint l’éveil, allez à Sarnath
où j’ai fait tourner la roue de la loi pour la
première fois, et venez à Kushinagar où je
vais mourir. »
Voyager sur les pas du Bouddha

Au coeur du bouddhisme
Sesama
production
LA NAISSANCE DU BOUDDHISME - Un film de Christophe Boula et Pascal Zabus
Avec la voix de Michael Lonsdale
Chaque lieu, associé à un épisode de la vie du Bouddha, est une étape pour redécouvrir les fonde-
ments du bouddhisme. Les principes fondateurs sont présentés par des maîtres reconnus et des histo-
riens selon un éclairage original. A Lumbini, lieu de la naissance, le professeur Bidari évoque le cadre
historique des sociétés hindoues au Ve siècle avant JC. A Bodhgaya, lieu de l’Eveil, Rastrapal Moha-
thera définit le Nirvâna bouddhiste et l’objectif de la méditation. A Sarnath, le Banthe Gurudhammo
commente les quatre « nobles vérités » du bouddhisme et leur rapport avec la souffrance. Enfin, à
Kushinagar, le Banthe Vipassi raconte l’avancée du bouddhisme en Asie après la mort du Bouddha.
Pr. Basanta Bidari
Il est chef archéologue,
responsable des fouilles et
des recherches sur le site
de Lumbini. Spécialiste de
l’Histoire du bouddhisme
originel, il a écrit de nom-
breux ouvrages de réfé-
rence, dont « Kapilavastu :
the world of Siddhartha » ;
« Lumbini: A Haven of
Sacred Refuge ».
« Siddharta pensait :
Pourquoi la discrimination
des castes ? Quelle que soit
notre condition, nos larmes
sont salées et notre sang est
rouge … »
Vénérable
Rastrapal Mohathera
Un des maîtres les plus res-
pectés en Inde du nord.
Il pratique le Vipassana
depuis plus de 60 ans et a
écrit 12 livres majeurs sur le
sujet, dont « A guide to the
mind purification » ; « The
Buddha and his Dhamma ».
Il dirige le centre internatio-
nal de méditation à Bodh-
gaya depuis 1970.
« La méditation est un état
de détente et de grand
calme où peu à peu la
vision pénétrante de l’esprit
dépasse les limites de
l’objet et du sujet. »
Banthe Gurudhammo
Il est responsable du temple
thaïlandais de Sarnath. Il
supervise également les re-
cherches au musée de Sar-
nath comme un des meilleurs
exégètes du canon pali.
« Connaître le bouddhisme
et vivre le bouddhisme sont
deux choses différentes.
Quand vous pratiquez le
bouddhisme, vous pouvez
comprendre ce qu’est le
bonheur. »
Banthe Vipassi
Fondateur du Bihar Monas-
tery de Bhaktapur, il a réin-
troduit le bouddhisme
ancien à Kathmandu.
« Bhaktapur est le seul en-
droit dans le monde où le fil
qui nous relie avec la pa-
role du Bouddha historique
n’a jamais été rompu. »

Fiche technique
Résumé :
Le voyageur, comme un pèlerin, retourne aux origines du bouddhisme,
sur les pas du Bouddha historique. Plus en profondeur, il redécouvre les
fondements d’une religion qui changea la vie de millions de personnes.
Genre : Docu-fiction
Durée : 52’
Format : HDcam
Ecriture : Christophe BOULA
Réalisateurs : Christophe BOULA/ Pascal ZABUS
1er assistant : Mahesh JOSHI
Assistant caméra : Pradip VAIDYA
Ingénieurs son : Olivier DARRAS / Fabienne CHALENDARD
Costumes : Vidya SHRESTHA
Date de tournage : Avril- juillet 2007
Lieux de tournage : INDE - Lumbini, Bodhgaya, Sarnath, Kushinagar /
NEPAL – Bhaktapur
Langues originales : Anglais, népali, bengali
Doublage : Français et anglais
Traduction : Kim OTTAVI
Post - production : France Télévisions
Voix off narrateur : Michael LONSDALE (français) / Kim OTTAVI (anglais)
Voix françaises : Olivier GERMAIN-THOMAS / Thierry LAMOUROUX /
Jean-Benoît SOUILH / Elodie FALCIONI /Alain DEPARDIEU
Voix anglaises : Colin DAVID-REESE / Nicholas MEAD / Alain FAIRBAIRN
Casting Fiction : Jayan Lohala (Siddharta)
Raj Kumar (Siddharta young)
Lalita Ulak (Mayadevi)
Muna Shankadev (Yashodhara)
Muhammad Ijaj (Suddhodana)
Rabin Lage (Channa)
Punam Tamang (Sujata)
Surya Manandar (Ananda)
Tulshi Ram Awal (old Buddha)
Première diffusion : France 2, « Sagesses Bouddhistes », mai 2008.
Avec la participation de France 2, du Centre National de la Cinématographie
et de l’UBF
Sesama
production
LA NAISSANCE DU BOUDDHISME - Un film de Christophe Boula
et Pascal Zabus. Avec la voix de Michael Lonsdale
Christophe BOULA
" Le Sentier rapide,
ermites de l’Himalaya ",
2005, 26’, FRANCE 2.
Enquête sur les yogis bouddhistes de l’Himalaya. En suivant les pas
d’Alexandra David-Néel…
" Une vallée entre deux mondes "
2004, 52’, FRANCE 2.
Angdu, un jeune homme de 25 ans, revient dans la maison de son enfance,
au cœur du Ladakh…
" Bisket jaatra, un nouvel an népalais "
2003, 26’, CNRS.
« Bisket jatraa » est le grand festival de la ville de Bhaktapur, au Népal.
Un film raconté et commenté par Jean-Claude Carrière.
Pascal ZABUS
“Défi pour la Terre”
2005, 20 x 1’, TF1 Prime Time
Fictions d’une minute pour la Fondation Nicolas Hulot.
120 Réalisations publicitaires,
dont Nissan, Fanta, Danone, Nestlé, Parmalat, Pampryl, Chokito, Turo Rudi,
Mirinda, Okocim, Durex, Pepsi…
Plusieurs fois finaliste au Cannes Pub. Primé aux festivals de Florence, de
Portoroz, de New York.
“Les Sept Péchés Capitaux” (LM de fiction)
Prix Spécial du Jury au festival de Figueiras
Sélection semaine de la critique à la Mostra de Venise.
Filmo sélective
des réalisateurs