du SWT 3000

Solutions de télécommunications
pour les fournisseurs d’énergie
Système de téléprotection SWT 3000
Answers for energy.

2
Conçu pour les marchés de
l’énergie actuels en pleine évolution
Dans le secteur de l’approvisionnement
en énergie, il est de plus en plus critique
de mettre en place des systèmes qui
répondent à toutes les exigences écono-
miques et techniques, très complexes,
des fournisseurs en énergie. Pour ces
marchés en constante évolution, Siemens
propose des solutions modernes qui
présentent de nombreux avantages :
un niveau de sécurité très élevé
■
une disponibilité de 100 % ■
un niveau de sécurité supérieur ■
en matière d’investissement
rentabilité maintenue sur chacune
■
des phases du cycle de vie du produit
Systèmes de transmission des signaux
de protection sophistiqués destinés
aux réseaux d’énergie
Nos clients ont bâti leur réputation sur leur
capacité à fournir de l’énergie de façon fiable
et constante en toutes circonstances. C’est
pour cette raison qu’ils font confiance à Siemens
afin de disposer des meilleures solutions tech-
niques qui assurent la bonne gestion de leurs
réseaux de transmission et de distribution
d’énergie. Nous avons mis au point un produit
haut de gamme qui répond aux exigences de
nos clients à l’échelle mondiale et qui leur permet
de proposer un approvisionnement continu en
énergie. En alliant vos relais de protection à
distance, déjà existants, à notre système de
transmission des signaux de protection SWT 3000,
vous parviendrez à identifier tous les problèmes
qui surviennent au niveau du réseau haute ten-
sion, à les isoler et à les résoudre dans les plus
brefs délais. Le système SWT 3000 offre en effet
un niveau de sécurité maximal avec des durées
d’indisponibilité du réseau extrêmement réduites.
Schéma 1 : Châssis SWT 3000 supportant :
■ les systèmes analogiques
■ numériques
■ la transmission sur fibres optiques

Un niveau de performance inclassable
En combinant des techniques de transmission analogique
et numérique dans un seul et unique système, le SWT 3000
est un équipement ultra-performant.
Les fonctionalités du SWT 3000 sont les suivantes :
Toutes les techniques de transmission
réunies dans un seul et unique système
La téléprotection SWT 3000 a été conçue pour la transmission
de données de manière analogique et numérique, si bien que
nos clients ont la possibilité d’équiper leur réseau de communi-
cation avec les technologies numériques les plus récentes, tout
en conservant leurs SWT 3000; protégeant ainsi les investisse-
ments qu’ils ont déjà effectués. Grâce au SWT 3000, les techni-
ques de transmission analogiques et numériques peuvent être
utilisées au sein du même réseau. En plus des interfaces analo-
giques et numériques sur cuivre, le système supporte également
des interfaces optiques, lesquelles peuvent être inserées même
après la mise en service de l’équipement.
Deux supports de transmission
pour un niveau de sécurité accru
Si vous avez besoin d’un niveau de fiabilité continu et maximal,
le principe de redondance vous conviendra alors parfaitement.
Le SWT 3000 est aujourd’hui le seul système de téléprotection
sur le marché qui offre un niveau de sécurité supplémentaire
grâce aux techniques de transmission pour les signaux analo-
giques et numériques. Les différents composants nécessaires
à la transmission numérique et analogique sont entièrement
séparés les uns des autres, ce qui réduit considérablement
l’exposition aux pannes de mode commun.
Deux systèmes d’alimentation en énergie indépendants
permettent d’assurer un fonctionnement sans interruption
Le SWT 3000 peut être équipé d’une seconde unité d’alimentation
en énergie fonctionant en redondance à chaud afin d’augmenter
le niveau de sécurité. Si le système d’alimentation principal en
énergie tombe en panne, le deuxième prend immédiatement
le relais, sans aucune interruption, et permet ainsi un fonction-
nement continu du SWT 3000. Par ailleurs, ces deux modules
d’alimentation peuvent être connectés à des sources de types
différents (ex. : alimentation primaire de 230 V CA et secon-
daire de 110 V CC).
3

4
Sécurité, fiabilité et temps de transmission :
ce sont les critères les plus importants pour les
systèmes de transmission des signaux de sécurité.
Le système SWT 3000 de Siemens rassemble ces
trois critères indispensables :
Sécurité
Probabilité de transmission d’ordres non souhaités
(Déclenchement des problèmes/des pannes)
Fiabilité
Probabilité de ne pas recevoir des ordres émis
Vitesse de transmission
Délai entre l’activation de l’ordre au niveau
de l’entrée de l’émetteur et l’activation de
la sortie de l’ordre au niveau du récepteur
Augmentation des performances
grâce à des fonctionalités avancées
Le SWT 3000 utilise différentes techniques qui
permettent d’améliorer notablement les perfor-
mances. Siemens a ainsi effectué des avancées
dans les secteurs suivants :
La technologie INC (Impulse Noise Compression)
■
a été mise au point par Siemens pour que le bruit
impulsif – la principale source de pannes sur les
réseaux analogiques – ne soit pas interprété com-
me un ordre, évitant ainsi l’activation accidentelle
d’une protection.
L’adressage des équipements évite que deux
■
SWT 3000 soient reliées par erreur. Ceci permet
également de garantir que les signaux de protec-
tion sont acheminés jusqu’à la bonne destination.
L’utilisation d’un second support de transmission
■
permet d’assurer une redondance totale du
lien de transmission.
Les unités d’alimentation en énergie sont
■
redondées.
Connexions en fibre optique entre deux systèmes
■
SWT 3000, une connexion à fibre optique avec
un multiplexeur ou un système CPL.
Mode de déclenchement codé pour quatre
■
ordres indépendants dans le cadre de transmissions
analogiques.
Ces fonctionalités avancées ont par ailleurs été
complétées par une vitesse de transmission très
élevée au niveau du SWT 3000. En fonction des
exigences des clients, les délais de transmission
sont inférieurs à 10 ms pour les systèmes analogi-
ques et à 3 ms pour les transmissions numériques.
Des technologies dernier cri
pour des performances supérieures
Une solution rentable
pour les fournisseurs d’énergie
Le SWT 3000 a été créé pour que nos clients parviennent
à maîtriser leurs coûts et pour qu’ils augmentent leurs
bénéfices dans des conditions d’utilisation des plus variées.
Les innovations comprennent entre autres :
Un système de transmission analogique
et numérique intégré
Le concept révolutionnaire du SWT 3000 en matière de design
est unique en son genre pour les systèmes de transmissions
des signaux de protection. En combinant au sein d’un seul et
unique système des techniques de transmission analogique
et numérique, nos clients ont la possibilité d’adopter les tech-
nologies les plus récentes et de s’adapter aux conditions du
marché en constante évolution.
Lot réduit de pièces de rechange
Les clients qui ont opté pour le SWT 3000 pour les transmission
numériques et analogiques peuvent économiser d’importants
coûts liés à l’acquisition et au stockage des pièces de rechange.
Simplicité d’utilisation
Notre outil de configuration, très facile à utiliser, reste le
même pour la transmission de signaux de protection numérique
et analogiques. Nos clients n’ont donc à maîtriser qu’un seul
outil logiciel pour toutes les opérations de maintenance et
de surveillance.
Contrôle et maintenance à distance
Grâce à notre interface à distance, vous serez en mesure de
contrôler le SWT 3000 et d’effectuer les opérations de mainte-
nance via votre réseau local, réduisant ainsi les coûts et les
délais associés aux déplacements sur site.
Possibilités d’utilisation du SWT 3000
Le système de transmission des signaux de protection SWT 3000
s’utilise de manière indépendante pour les opérations de trans-
mission analogiques, numériques ou à fibre optique. De plus,
le SWT 3000 peut être facilement intégré à un système CPL
PowerLink de Siemens.
Sécurité de l‘investissement
Le passage d’un réseau de communication d’un système analo-
gique un système numérique ne nécessite plus de changer de
système de transmission des signaux de protection. Grâce au
SWT 3000, nos clients peuvent migrer des techniques de trans-
mission analogiques aux systèmes numériques sans devoir
acheter de mises à jour exorbitantes. Vous pouvez également
choisir d’installer votre SWT 3000 au sein d’un réseau mixte,
permettant ainsi des transmissions numériques et analogiques.
Déclenchement codé pour un niveau de sécurité maximal
Le système de déclenchement codé utilise deux fréquences
pour la transmission d’un ordre de protection. Cela permet
d’augmenter le niveau de sécurité du SWT 3000, la probabilité
de faux ordre étant drastiquement réduite et le délai de trans-
mission des ordres équivalent à celui d’une transmission non
codée.

5
Caractéristique Numérique Analogique
Nombre d’ordres 8 4
Interface numérique
64 kbit/s (X.21 ou G703.1)
2 Mbit/s (G703.6)
■
■
■
■
Interface analogique
4 fils
2 fils
■
■
■
■
Interface à fibre optique
Longue distance (mode simple, 1550 nm)
Distance moyenne (mode simple, 1310 nm)
Courte distance (mode multiple, 850 nm)
■
■
■
■
■
■
Techniques de transmission
Réseau numérique
Connexion directe au multiplexeur SDH
Connexion directe au multiplexeur PDH
Fibre optique
CPL/PLC (Power Line Carrier)
Câble NF
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Protection de ligne (1+1) ■■
Intégration dans le système CPL PowerLink ■■
Alimentation en énergie redondée
(« Hot-Standby »)
■■
Adressage pour un niveau de sécurité supérieur ■■
Technologie INC (Impulse Noise Compression) ■■
Configuration du SWT 3000 avec un PC
(interface utilisateur intuitive, basée sur Windows)
■■
Mise à jour du logiciel embarqué par
ordinateur (téléchargement)
■■
Allocations des sorties librement programmable ■■
Accès à distance aux systèmes SWT 3000
via TCP/IP
■■
Accès à distance aux systèmes SWT 3000
via le canal intra-bande (SC)
■■
Horloge temps-réel intégrée, à synchroniser
avec des sources externes (ex. : GPS, IRIG-B,
NTP) et aux techniques de transmission
■■
Système d’enregistrement des événements
(avec date et heure) avec stockage des données
garanti, même en cas de coupure d’électricité
■■
Consultation à distance des événements
enregistrés
■■
Migration très simple du mode analogique
au mode numérique (et vice-versa)
■■
Agent SNMP pour intégration dans un NMS ■■
Déclenchement codé pour jusqu’à 4 ordres ■■
■ Disponible
■ Non disponible
Aperçu des
caractéristiques