Grands Petits Départs - Théâtre du Grand Rond

Spectacle jeune public et public familial
dès 6 ans ou dès 8 ans (deux versions disctinctes)
marionnette et musique
D’après « Départs d’enfants » écrit par Nicolas Gerrier,
illustré par Gaëlle Charlot, Ed. L’atelier du poisson soluble
Création octobre 2014
Les voyageurs immobiles - www.voyageurs-immobiles.com

1
Grands petits départs : le spectacle
Cie Les Voyageurs Immobiles
D’après « Départs d’enfants » écrit par Nicolas Gerrier,
illustré par Gaëlle Charlot, Ed. L’atelier du poisson soluble
avec Magali Frumin (marionnettes) et Charlène Moura (musique)
Les voyageurs immobiles - www.voyageurs-immobiles.com
Les Voyageurs Immobiles ont adapté quelques-uns des Départs d’enfants racontés par l’auteur Nicolas Gerrier. Les comédiennes nous entraînent sur les traces
de quatre personnages qui ont décidé de larguer les amarres. Bonnes ou mauvaises raisons, le voyage sera forcément une grande aventure.
Une valise remplie de destins… 500 ? 1000 ? Décidément une sacrée collection ! Des petits bouts de vie sur des petits bouts de papier. Il ne reste plus qu’à
choisir... Quelles histoires vont-elles être tirées au sort aujourd’hui ?
Elles sont deux pour nous raconter ce kaléidoscope dont les vies chamboulées sont contenues dans leurs valises. Des valises un brin magique qui contiennent
décors, marionnettes, instruments de musique et autres objets insolites. Tendresse et douceur émanent de ces bagages pour nous plonger au cœur de l’intimité
de ces enfants.
NB. Il existe deux versions du spectacle :
il peut s’adresser soit à un public jeune, dès 6 ans, soit à des enfants plus grands, à partir de 8 ans.
Mise en scène, jeu et manipulation: Magali Frumin
Jeu et musique : Charlène Moura
Lumière : Christophe Deorenne et Jérémie Alexandre
Articulations marionnettes : Vincent Bacuzzi
Mécanismes valises : Pierre Gosselin
Regards extérieurs: Séverine Coulon, Florence Bertagnolio, Nathalie Pagnac, Yannick Behaegel.

2
Note d’intention :
L’idée de ce nouveau spectacle m’est venue suite à la lecture de « Départs d’Enfants » de Nicolas Gerrier. L’écriture tout d’abord, puis les sujets abordés m’ont
touchée. Dans la parole de certains de ces enfants j’ai reconnu la petite lle que j’étais, pour d’autres récits j’ai été interpellée en tant qu’adulte.
Ce recueil de nouvelles nous emmène dans des tranches de vies qui puisent leurs racines dans un départ. Le phrasé de l’enfant nous est savoureusement bien
retranscrit et nous permet d’être au plus proche de tous ces petits personnages… En mettant des images sur les mots de Nicolas Gerrier, je souhaite rester dèle à la poésie
et la nesse qui se dégagent de chacun des textes tout en y apposant mon point de vue et ma sensibilité. Je suis attentive à ne pas atténuer le propos car la force de cette
œuvre émane du fait qu’elle est représentative de la vie, avec ses bons et ses mauvais côtés.
J’ai choisi certaines nouvelles plutôt que d’autres pour diverses raisons: leur pertinence au niveau du thème, leur potentiel marionnettique, la possibilité d’intégration
dans ma mise en scène ou tout simplement car elles m’ont particulièrement touchée. Des sujets sérieux sont traités, d’autres plus anecdotiques (vu de nos yeux d’adultes),
mais tous sont vécus comme d’importantes étapes de vie pour les enfants qui les traversent.
Les adultes demeurent en toile de fond pour pouvoir mettre l’accent sur les enfants et leur point de vue. Comment traversent-ils la vie ? Quelles questions se posent-
ils ? Comment arrivent-ils à surmonter des difcultés ou à apprécier ce qui se présente à eux… ?
La plupart des spectacles de la compagnie sont des créations sans parole qui ne s’appuient sur aucune œuvre pré-existante. C’est avec une certaine excitation
et un réel plaisir que je renoue avec le travail à partir d’un texte. La rencontre avec l’écriture de cet auteur m’a tout de suite projetée dans l’idée d’une nouvelle création,
comme une évidence. Le choix de la marionnette m’a semblé tout naturel, au vu de la multitude de personnages aux caractéristiques très diverses.
Très vite j’ai souhaité donner une grande place à la musique, en me rapprochant ainsi de la forme d’un concert: facilité à passer d’un morceau à l’autre, d’une
énergie à l’autre, d’un thème à l’autre... La musique et la marionnette s’associent pour faire partager au public ces histoires.
Magali Frumin,
metteur en scène

Notes de l’éditeur, L’atelier du poisson soluble:
« (…) Des enfants. Petits ou plus grands
Parfois déjà un peu adultes.
Ils partent. Seuls, en famille, avec leurs copains.
Pour toujours ou juste pour quelques instants.
Dans un grand éclat de rire ou avec le ventre qui fait mal.
Toujours avec le cœur qui bat.
Des paroles, des sourires, des regards, des larmes,
Des espoirs, des peurs, des silences.
La vie.
Trente départ d’enfants, et à chaque fois,
une aventure. »
«Départs d’enfants» a reçu le grand prix du livre jeunesse 2012 de la SGDL
(Société des gens de lettres de France).
L’auteur Nicolas Gerrier :
Après des études d’ingénieur et onze ans dans l’industrie, Nicolas Gerrier se tourne vers l’écriture. Il écrit des nouvelles, des histoires pour enfants et adolescents, des
livres de français langue étrangère. Il habite depuis 2003 en Autriche.
« Départs d’enfants est un kaléidoscope: une trentaine de petits textes – de quelques lignes à quelques pages – pour dire les ruptures auxquelles l’enfance et l’adolescence
peuvent être confrontées; légères et anecdotiques, surprenantes, mais aussi plus marquantes, révoltantes (…).
Les textes privilégient les dialogues et les monologues intérieurs, on est capté par le style précis de Nicolas Gerrier, l’immédiateté de sa prose, sa façon pointilliste de faire
naître des représentations. (…) Un livre qui offre d’étranges et parfois accablants miroirs aux adultes qui ont la curiosité de le découvrir. »
www.letemps.ch
« Les mots des enfants, que leur attribuent l’auteur, touchent juste, l’émerveillement est là comme l’indicible. Les anicroches de la vie comme sa noirceur sont déroutées
par une perspicacité, une maturité, une sérénité même dans les moments les plus fous.
Nicolas Gerrier nous offre là de subtils focus et propose une vision de l’enfance spontanée, fraîche, impertinente mais aussi si pleine de sagesse. Les enfants y sont
quelques fois plus impressionnants que les adultes (…). »
www.paperblog.fr
3
Les voyageurs immobiles - www.voyageurs-immobiles.com

Deux versions pour une même proposition artistique :
Parmi les 30 nouvelles du livre Départs d’enfants de Nicolas Gerrier, nous en avons choisies sept. Le
spectacle met en scène quatre nouvelles par représentation.
L’histoire d’Aymeric est commune aux deux versions du spectacle:
Aymeric, 12 ans. « Départ vers autre part ».
Aymeric et sa famille sont en plein déménagement. Pas facile quand on a connu qu’un seul chez soi de
partir vers l’inconnu.
ESCALE N°1. La version qui s’adresse aux plus jeunes (dès 6 ans) aborde aussi les départs suivants:
Antoine, 9 ans. «Départ en anesthésie».
Un petit garçon qui se croit plus fort que tout et tout le monde et qui pense que son papa policier l’est
encore plus.
Julien, 6 ans. « Départ de grand ».
Julien entre à la grande école, c’est le moment de se séparer de son lapin. Même s’il sent que ce n’est
plus de son âge, cela reste difcile pour lui.
Louise, 6 ans. « Départ en lecture ».
Les premiers moments de lecture peuvent être fastidieux, mais pour l’enfant ou le parent qui l’aide ?
ESCALE N°2. La version qui s’adresse aux plus grands (dès 8 ans) aborde aussi les départs suivants:
Anna, 15 ans. « Départ en fugue ».
Un départ en fugue sans raison évidente, peut-être simplement pour se sentir vivante, dans un moment
de manque de conance en elle et de besoin de reconnaissance.
4
Huang, 12 ans. « Départ au travail ».
A douze ans Huang travaille très dur pour fabriquer des nounours pour les autres enfants.
Elle, 16 ans. « Départ en noces ».
Il s’agit du mariage d’une jeune lle encore dans l’enfance. Elle se croyait prête à vivre ce grand moment, mais c’est difcile quand on ne
connait pas celui avec qui on va partager sa vie.