HDCE-100

CAMERA EXTENSION ADAPTOR
HDCE-100
OPERATION MANUAL [French]
1st Edition

Table des matières
2
Table des matières
Présentation ....................................................................................3
Localisation et fonctions des pièces ............................................3
Exemple de configuration système...............................................5
Précautions d’utilisation ................................................................7
Environnement d’installation ............................................................... 7
Pour empêcher les interférences électromagnétiques dues aux
dispositifs de communication portables...................................... 7
Caractéristiques techniques ..........................................................7

3
Présentation / Localisation et fonctions des pièces
Présentation
L’adaptateur d’extension pour caméra HDCE-100 est
conçu pour permettre le raccordement d’une caméra à une
unité de commande de caméra (CCU), ainsi que la
conversion du format de liaison entre elles de la fibre
optique à la fibre monomode. En outre, le HDCE-100 est
utilisé en connectant l’unité de processeur de bande de
base BPU4000 et il alimente l’adaptateur pour système de
caméra CA4000.
Possibilité de montage en rack
Le HDCE-100 peut être installé sur un rack 19 pouces EIA
standard (jusqu’à trois unités dans un espace de 3U).
Pour plus d’informations sur le montage en rack,
contactez un revendeur ou représentant Sony.
Localisation et fonctions
des pièces
Panneau avant
aCommutateur d’alimentation
Ce commutateur commande l’alimentation de l’ensemble
du système, y compris le HDCE-100, la caméra vidéo, etc.
En position « @», le système est sous tension. En position
«a», il est hors tension.
bTémoins POWER
Lorsque le système est sous tension, le témoin MAIN et le
témoin CAM s’allument.
cTémoin CABLE ALARM
OPEN (rouge) :
S’allume quand la caméra n’est pas connectée via le câble
en fibres optiques. Aussi longtemps que le voyant est
allumé, la caméra n’est pas sous tension.
dTémoin d’état
FAN STOP (rouge) :
S’allume lorsque le ventilateur est à l’arrêt.
1Commutateur
d’alimentation
2Témoins POWER
4Témoin d’état
5Commutateur MODE
3Témoin CABLE ALARM

Localisation et fonctions des pièces
4
eCommutateur MODE
HSC :
Le témoin HSC s’allume en vert.
Le HDCE-100 alimente la caméra HSC connectée au
connecteur CAM/BPU et il transmet/reçoit les signaux
entre la caméra et la CCU.
HDC :
Le témoin HDC s’allume en vert.
Le HDCE-100 alimente la caméra HDC connectée au
connecteur CAM/BPU et il transmet/reçoit les signaux
entre la caméra et la CCU.
Le HDCE-100 alimente le CA4000 via le BPU4000
lorsque le HDCE-100 est connecté au BPU4000. Lors de
cette connexion, les images, le son et les signaux de
commande ne sont ni émis, ni reçus.
Panneau arrière
aConnecteur CAM/BPU (connecteur à fibre
optique)
À raccorder à la caméra couleur HD ou au BPU4000 avec
un câble à fibre optique.
Remarque
Si de la poussière ou d’autres saletés sont présentes sur la
face de raccordement du câble à fibre optique, des erreurs
de transmission se produisent. Lorsque vous n’utilisez pas
le connecteur, veillez à le protéger à l’aide du couvercle
fourni.
bConnecteurs CCU (connecteur ST pour fibre
monomode)
À raccorder à l’adaptateur CCU numérique Triax HD
HDFX200 ou à un connecteur de conversion d’une autre
marque que Sony avec un câble pour fibre monomode.
Remarque
Si de la poussière ou d’autres saletés sont présentes sur la
face de raccordement du connecteur ST, des erreurs de
transmission se produisent. Lorsque vous n’utilisez pas le
connecteur, veillez à le protéger à l’aide du couvercle
fourni.
cConnecteur AC IN
Utilisez le cordon d’alimentation pour le raccorder à une
prise secteur. Le support de fiche peut être utilisé pour
fixer le cordon d’alimentation à l’appareil.
1Connecteur CAM/BPU
3Connecteur AC IN
2Connecteurs CCU

Exemple de configuration système 5
Exemple de configuration système
Remarques
La production de certains des périphériques et dispositifs associés décrits ci-dessous a cessé. Pour obtenir des conseils sur
le choix des dispositifs, veuillez contacter un revendeur ou représentant Sony.
Mode HSC
HSCU300RF
Unité de commande de caméra
HSC300RF
HSC100RF
Caméra couleur HD
Câble à fibre optique Série RCP-1500
Panneau de
télécommande
Câbles à fibre
monomode (2)
HDCE-100
Adaptateur d’extension
pour caméra
Connecteur de conversion de
marque autre que Sony