Instructions de montage et d´entretien 2ème allure

Providing sustainable energy solutions worldwide
178 092 35-1 2015-03-11
Instructions de montage et d´entretien
BFG1
2ème allure

3 Bentone BFG1
Informations générales
Contenu
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Important à retenir! _____________________________________________________4
Règles de sécurité ______________________________________________________4
Avertissement ____________________________________________________________4
Instruction de sécurité _________________________________________________5
Contrôle de livraison ___________________________________________________5
Préparatifs pour l’installation ________________________________________5
1. FICHE TECHNIQUE _______________________________________________________6
1.1 Dimensions BFG1 ____________________________________________________6
1.1.1 Dimensions des brides ___________________________________6
1.2 Plage de débit BFG1 H3 ___________________________________________7
1.3 Modèle BFG1 H3 _____________________________________________________8
1.3.1 Puissance du brûleur/ Réglage de base ___________8
1.4 Description ____________________________________________________________10
1.4.1 Composants _______________________________________________ 11
2. MONTAGE ___________________________________________________________________ 12
2.1 Schémas de fonctionnement ___________________________________12
2.2 Contrôle à la livraison ______________________________________________ 13
2.3 Préparatifs pour l’installation ____________________________________13
2.4 Alimentation en gaz ________________________________________________13
2.5 Branchement électrique __________________________________________13
2.6 Réglage du disque accroche-flamme et du débit d’air 13
2.7 Installation du brûleur ______________________________________________14
2.7.1 Gabarit de perçage ______________________________________ 14
2.7.2 Installation du brûleur ___________________________________ 14
2.7.3 Raccordements gaz ____________________________________14
2.7.4 Branchement électrique _______________________________14
2.8 Mesures de contrôle _______________________________________________ 15
2.8.1 Qualité du gaz _____________________________________________15
2.8.2 Purge _________________________________________________________ 15
2.8.3 Test fonctionnel ___________________________________________15
2.8.4 Test d’étanchéité _________________________________________15
3. REGLAGES DE BASE __________________________________________________16
3.1 Détermination de la quantité de gaz nécessaire a
système ________________________________________________________________16
3.1.1 Exemple de calcul de la quantité de gaz
(gaz naturel): _______________________________________________16
3.1.2 Mise au point de la ligne porte-gicleur ____________18
3.1.3 Réglage de l’entrée d’air ______________________________18
3.1.4 Procédure du réglage de la quantité d’air _______18
3.1.5 Cône d’aspiration, réglage de l´air _________________19
3.1.6 Rotation de l’entrée d’air ______________________________19
3.1.7 Piquage ______________________________________________________19
4. ENTRETIEN DU BRULEUR __________________________________________20
4.1 Entretien________________________________________________________________20
4.1.1 Entretien de l’appareillage de combustion _____20
4.1.2 Remplacement du moteur de ventilateur ________ 21
4.1.3 Entretien de l’entrée d’air et du cône
d’aspiration ______________________________________________________22
4.1.4 Contrôle du rotor _________________________________________ 23
4.1.4.1 Inspection ______________________________________________23
4.1.5 Entretien de l’entrée d’air et du cône d’ aspira-
tion 24
4.1.6 Boîtier électrique _________________________________________24
4.1.6.1 Remplacement du boîtier électrique complet __________25
4.1.6.2 Remplacement unitaire d’un composant du boîtier
électrique _______________________________________________26
4.1.6.3 Remplacement du moteur clapet d´air _________________26
5. MULTIBLOCK ______________________________________________________________ 28
5.1 MB-ZRDLE 405-420 ______________________________________________28
5.2 Réglage du débit - modéle À 2 allures ______________________29
5.3 Réglage de la pression____________________________________________29
5.4 Réglage du débit au démarrage _______________________________ 29
6. INSTRUCTIONS GENERALES ______________________________________ 30
6.1 Contrôle de la flamme et du courant de ionisation ______30
6.1.1 Ionisation de contrôle de flamme ___________________ 30
6.1.2 Cellule UV (QRC) _________________________________________30
6.1.3 Contrôle de flamme cellule UV (QRC) _____________ 30
6.1.4 Réglage du pressostat air _____________________________ 31
6.1.5 Réglage du minimum du pressostat gaz ________32
6.1.6 Réglage du maximum du pressostat gaz _______32
6.1.7 Remise de l’installation _________________________________33
7. EQUIPEMENT ELECTRIQUE LME ________________________________34
7.1 Schéma de connexion ____________________________________________34
7.1.1 Liste des composants __________________________________35
7.1.2 Fonction LME… __________________________________________36
7.2 Programme de contrôle de dysfonctionnements;
indicateur de mode de dysfonctionnement LME…. ____ 37
7.2.1 Codes de couleurs ______________________________________37
7.2.1.1 Détermination des causes d’alarme____________________37
7.2.1.2 Limitation des répétitions de redémarrages ____________37
7.2.1.3 Tableau de codes d’alarme ____________________________38
7.2.1.4 Diagnostics d’interfaces ________________________________ 38
8. MANUEL DE RECHERCHE DES PANNES ____________________39
8.1 Brûleur à gaz _________________________________________________________39
9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ________________________________44
10. INSTRUCTIONS GENERALES POUR
BRULEURS A GAZ __________________________________________________45

4Bentone BFG1
Informations générales
Avertissement
!
Important à retenir!
Lisez ce manuel
• Le recours à ce manuel est recommandé à tous ceux qui, qu’elle qu’en
soit la raison, travaillent sur l’appareil et sur les éléments de système
associés.
• Ce manuel s’adresse spécifiquement à un personnel qualifié.
• Ce manuel doit être considéré comme un élément du brûleur et doit
être en permanence conservé à proximité du site d’installation.
Règles de sécurité
Le câblage électrique doit être réalisé en conformité avec les réglementations
de câblage d’alimentation électrique et avec les standards de la profession,
de manière à éviter fuite de gaz, incendie et blessure.
Avertissement
• Il est recommandé de lire le manuel avant que le brûleur ne soit installé
et mis en service.
• Le brûleur ne doit être monté que par du personnel qualifié.
• Assurez-vous que le brûleur est adapté à la plage de puissance de la
chaudière.
• Le brûleur doit être installé de manière à être conforme aux
réglementations locales pour la sécurité électrique, pour les chaudières
et pour la distribution de combustible.
• Assurez-vous que le brûleur est agréé pour la qualité de gaz prévue et
pour la pression de raccordement.
• Aucun des systèmes de sécurité sur le brûleur ne peut être déconnecté.
• L’installateur doit s’assurer que la ventilation en air frais du local de la
chaudière est suffisante pour les normes locales.
• Avant une intervention de maintenance, fermez l’alimentation en
combustible et coupez l’alimentation électrique au brûleur.
• La température de surface sur les organes du brûleur peut dépasser
60°C.
• Soyez prudent pendant une intervention de maintenance : il y a risque
de pincement.
• Assurez-vous que le brûleur est protégé contre toute pulvérisation
humide directe car sa construction n’est pas conçue pour cela.
• N’utilisez que des pièces de rechange recommandées par Enertech.
• Vous ne pouvez utiliser ce brûleur avec du biogaz sans avoir contacté
Enertech au préalable.

5 Bentone BFG1
Informations générales
Avertissement
!
Instruction de sécurité
• Il y a risque de détérioration et de blessure lorsqu’un connecteur
électrique autre que celui recommandé par Enertech est utilisé.
• Pour éviter une fuite de gaz, un incendie et des blessures, l’installation
électrique doit être réalisée en conformité avec les réglementations
sur les câblages d’alimentation électrique et avec les standards de la
profession.
• Il convient d’opérer avec précision de manière à éviter de pincer ou de
détériorer les câbles électriques ou les conduits de gaz au cours de
l’installation ou d’une opération de maintenance.
• Si la chaudière est équipée d’une ouverture de visite, celle-ci doit être
verrouillée par un interrupteur de porte.
Contrôle de livraison
• Vérifiez que la livraison est complète et que les marchandises n’ont pas
été endommagées au transport.
• Si quelque chose n’est pas conforme dans les éléments de la livraison,
veuillez le notifier à l’entreprise de distribution.
• Les dommages résultant du transport doivent faire l’objet d’un rapport
auprès du transitaire.
Préparatifs pour l’installation
• Vérifiez que les dimensions du brûleur et la plage de puissance sont
compatibles avec la chaudière.
• Les puissances nominales sur la plaque signalétique correspondent à
la puissance mini et maxi du brûleur.