théâtre

Tous les jeudis soir du 19 juin au 7 aoûT 2014
ColleCtion
théâtre

ARTE a un rôle primordial de défricheur dans
le domaine de la création audiovisuelle. Elle a
vocation à toujours renouveler et subvertir les
genres, en empruntant des chemins de traverse,
en explorant des voies narratives inédites, en
risquant le mélange des formes.
La programmation théâtrale que donnera à voir
ARTE du 19 juin au 7 août prochain s'inscrit
parfaitement dans cet esprit. ARTE a notamment
invité des réalisateurs, des cinéastes, à s'emparer
de pièces de théâtre pour en créer des films pour
la télévision originaux et singuliers qui donneront
un autre regard sur la dramaturgie, réinventant
le genre avec bonheur : Que d'amour! de Valérie
Donzelli et La Forêt d'Arnaud Desplechin, toutes
deux coproduites avec la Comédie-Française,
Le système de Ponzi de Dante Desarthe,
Des fleurs pour Algernon d'Yves Angelo,
Les amis à vendre de Gaëtan Bevernaege et
Roméo et Juliette de David Bobee et François
Goetghebeur. Au cœur du projet, les comédiens
de la distribution théâtrale qui reprennent leur
rôle pour la télévision.
Nous diuserons également la captation de la
remarquable pièce Le Père de Florian Zeller sans
oublier Orlando ou l’Impatience d'Olivier Py qui
sera accessible le 12 juillet en direct du festival
d'Avignon sur ARTE Concert, avant que le
téléspectateur puisse le découvrir ultérieurement
à l'antenne. Et enfin, nous sommes fiers de
présenter la re-création de la pièce Les Naufragés
du fol espoir d'Ariane Mnouchkine, en cette
année cinquantenaire du Théâtre du Soleil qui
a tant ravivé et sublimé cet art en défendant
son caractère radical, utopique, généreux. La
programmation qui s'annonce sur ARTE se veut
fidèle à cette ambition !
Véronique Cayla PRÉSIDENTE D’ARTE
renouVeler les genres
ColleCtion théâtre

LE 19 JUIN À 20.50
que D’aMour !
UNE FICTION DE ValÉrie donZelli
D’APRÈS LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD DE MariVauX
PAR LA TROUPE DE la coMÉdie-française
LE 26 JUIN À 22.30
le systÈMe De PonZi
UNE FICTION DE danTe desarTHe
D’APRÈS LA PIÈCE DE daVid lescoT
LE 3 JUILLET À 22.45
Des Fleurs Pour algernon
UNE FICTION D’YVes anGelo
D’APRÈS L’ADAPTATION THÉÂTRALE PAR GÉrald sibleYras
DE L’ŒUVRE ORIGINALE DE daniel KeYes
LE 10 JUILLET À 22.45
la Forêt
UNE FICTION D’arnaud desPlecHin
D’APRÈS LA PIÈCE D’aleXandre osTroVsKi
PAR LA TROUPE DE la coMÉdie-française
LE 12 JUILLET À 18.00 SUR ARTE CONCERT
orlanDo ou l’iMPatienCe
UNE CRÉATION D’OLIVIER PY - FESTIVAL D’AVIGNON
LE 17 JUILLET À 22.45
les aMis à VenDre
UNE FICTION DE GaËTan beVernaeGe
D’APRÈS LA PIÈCE LES AMIS DU PLACARD DE Gabor rassoV
LE 24 JUILLET À 22.45
le PÈre
RÉALISÉ PAR cHrisToPHe cHarrier
PIÈCE DE florian Zeller CAPTÉE AU THÉÂTRE HÉBERTOT
LE 31 JUILLET À 22.45
roMéo et Juliette
UNE FICTION DE daVid bobee ET françois GoeTGHebeur
D’APRÈS LA PIÈCE DE WilliaM sHaKesPeare
ET LE SPECTACLE CRÉÉ ET MIS EN SCÈNE PAR DAVID BOBEE
LE 7 AOÛT 2014 À 22.15
les nauFragés Du Fol esPoir
UNE FICTION D’ariane MnoucHKine
D’APRÈS UNE CRÉATION COLLECTIVE DU THÉâTre du soleil
À L’AUTOMNE
DoM Juan
UNE FICTION DE VincenT MacaiGne
D’APRÈS LA PIÈCE DE Molière
PAR LA TROUPE DE la coMÉdie-française
© Remy GRandRoques

JeuDi 19 Juin à 20.50
Que d’aMour !
UNE FICTION DE VALÉRIE DONZELLI (FRANCE, 2013, 71’)
D’APRÈS LA PIÈCE LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD DE MARIVAUX
COPRODUCTION : ARTE FRANCE, LA COMÉDIE-FRANÇAISE,
MAÏA CINEMA, AGORA FILMS
AVEC LA TROUPE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE : GÉRARD GIROUDON,
ALEXANDRE PAVLOFF, LÉONIE SIMAGA, SULIANE BRAHIM, PIERRE
HANCISSE, NOAM MORGENSZTERN
Valérie Donzelli transpose le célèbre chassé-croisé amou-
reux de Marivaux dans le Paris d’aujourd’hui avec la troupe
de la Comédie-Française.
Promise à Dorante, Silvia obtient de son père de faire la
connaissance de son prétendant sous le masque de sa
servante Lisette qui jouera le rôle de sa maîtresse. Lorsque
Dorante se présente à son tour dans l’habit de son valet
Arlequin qui a de son côté endossé les vêtements de son
maître, les couples réassortis sont pris à leur propre piège.
Ce film est le quatrième opus de la collection
de films originaux de la Comédie-Française.
PRIX DE LA MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE POUR VALÉRIE
DONZELLI AU FESTIVAL DE LA FICTION TV DE LA ROCHELLE 2013
tous les JeuDis soir Du 19 Juin au 7 août 2014
acTu : VALÉRIE
DONZELLI SERA
AU CASTING DE
SAINT-LAURENT
DE BERTRAND
BONELLO (EN
COMPÉTITION -
CANNES 2014)
ET ORAGE DE
FABRICE CAMOIN.
© maÏa CInema / aGoRa FILms

JeuDi 26 Juin à 22.30
le sYsTèMe de PonZi
UNE FICTION DE DANTE DESARTHE (FRANCE, 2013, 84’)
D’APRÈS LA PIÈCE DE DAVID LESCOT
COPRODUCTION : ARTE FRANCE, LES FILMS DU POISSON
AVEC : SCALI DELPEYRAT, CÉLINE MILLIAT-BAUMGARTNER,
DAVID LESCOT, GED MARLON , MARIE DOMPNIER, ELISABETH MAZEV,
JEAN-CHRISTOPHE QUENON, MICHEL MASIERO, ODJA LLORCA
Le système de Ponzi raconte l’épopée de Carlo Ponzi,
émigré italien qui débarque aux États-Unis au début du
XXe siècle sans un sou. Il invente la première escroquerie
financière pyramidale recensée, un modèle qui inspira
largement Bernard Mado. Un hommage aux films noirs
des années 30.
PRIX DU MEILLEUR RÉALISATEUR POUR DANTE DESARTHE
ET PRIX DE LA MEILLEURE PHOTO AU FESTIVAL DES CRÉATIONS
TÉLÉVISUELLES DE LUCHON 2014
ColleCtion théâtre
© nICoLas VeRnIeR