Module 25 bits Convertisseur série / parallèle

AUTOMATION DE FABRIQUE
Convertisseur série / parallèle
Module 25 bits
· Pour SVE 10, SVM 10
et SHE 88
· Entrées pour LATCH,
TRISTATE et PRESET
· Sélection du sens de
comptage
· Sortie Watchdog
· Données en sortie en
code Gray, Gray-Excess,
binaire ou BCD
· Choix de résolution par
commutateur DIP
Caractéristiques électriques :
[bit]
[V]
[mA]
[W]
[kBd]
GND (Iso)
Parallele Interface:
Sorties Totem-pôle Imax
Chute de tension Ud
Code de sortie
[mA]
[V]
Sortie Watchdog
Entrées:
LATCH
TRISTATE
PRESET
25
18 ... 32
120
4,5
RS 485
protocole SLIN
115,2
18 V ... 32 V, Imax = 150 mA
+ 5 V libre de potentiel, Imax = 5 mA
pour le raccordement de résistances de fin de ligne
potentiel de référence pour + 5 V (Iso)
pour le raccordement de résistances de fin de ligne
40, résistant aux court-circuits
2
Gray, Gray-Excess, binaire, BCD (8421)
paramétrable par commutateur DIP
"1: la communication entre codeur et module 25 bit
ne présente pas d'erreurs. Les données de sortie sont
valides
"0": les données de sortie ne sont pas valides
< 2 V: "0", > 11 V: "1", Umax = 30 V, I < 6 mA
"0" ou non câblé : ne pas enregistrer données en sortie
"1" : enregistrer les données en sortie
"0" ou non câblé : sorties actives
"1" : sorties de haute impédance
le sens peut être inversé à l'aide de cavaliers.
"0" ou non câblé : inactif
"1" : le mot de départ est mis à zéro
Format de transmission de données pour SLIN (RS 485):
dist.
=1Bit
Demande du système au codeur
Premier mot de données du
dist.
=1Bit
codeur au système
Bas niveau indique,
qu’il s’agit d’un mot
de données
{
Start Bit1
20
Bit2
21
Bit3
22
Bit4
Réservé pour des caractères
particuliers. Lors d’un seul codeur = 000
Bit5
Bit6 Bit7
Contr. Parity Stop
{
Edition 10.07.1998
Bas niveau indique,
que le mot de contrôle
provient du système
Niveau élevé indique, qu’il s’agit
d’un mot de contrôle
Start Bit1
20
Indique,
que Σ de
tous les
Bits 1 est
impaire
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques.
Bit2
21
Bit3
22
Bit4
23
Bit5
24
Bit6 Bit7
25
26
La position du codeur
Data Parity Stop
Indique, que Σ
de tous les Bits
est: 1 = impaire; 0 = paire
{
Réservé pour 8 identités / codeurs. Lors d’un
seul codeur: Identité = 1
= 000
Les mot ultérieurs correspondent à la posi- dist. = 1 Bit
tion du codeur. 7 Bits dans chaque mot
jusqu’à
11 Bits
Dernier mot de données du
Nouvelle
codeur au système
demande
Réservé pour 8 identidu systètés / codeurs. Lors d’un
me au coseul codeur: Identité = 1
= 000
deur
Start Bit1
20
Bit2
21
Bit3
22
Niveau élevé indique, que le mot
de contrôle provient du codeur
Bit4
Bit5
24
Bit6 Bit7
25
26
{
Capacité
Tension de fonctionnement UB
Consommation max. à vide
Puissance dissipée max. (sans charge)
Interface série:
Interface
Télégramme
Vitesse de transmission
Alimentation codeur
+ 5 V (Iso)
Contr. Parity Stop
Checksum fait la somme de
tous les Bits de niveau 1
contenus dans la réponse
Indique, que Σ de
tous les Bits est: 1 =
impaire; 0 = paire
Niveau élevé indique, qu’il
s’agit d’un mot de contrôle
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs S.A.R.L. · FRANCE · 12 Av. des Tropiques · 91955 Courtaboeuf Cedex · tél.01 60 92 13 13 · fax 01 60 92 13 25
Pepperl+Fuchs s.p.r.l. · BELGIQUE· Groenendaallaan 101 · 2170 Antwerpen
· tél. 03/644.25.00 · fax 03/644.24.41
73
AUTOMATION DE FABRIQUE
Convertisseur série / parallèle
Module 25 bits
Affectation des raccordements, interface série:
Signal
GND (Codeur)
UB (Codeur)
RXT-TXT-P
RXT-TXT-N
N.C.
N.C.
N.C.
GND (Iso)
Connecteur Sub-D
broche n°
1
2
3
4
5
6
7
8
+ 5 V (Iso)
9
Signification
tension d'alimentation pour le codeur tension d'alimentation pour le codeur +
données positives d'émission/réception série
données négatives d'émission/réception série
non affecté
non affecté
non affecté
potentiel de référence pour + 5 V (Iso)
pour le raccordement de résistances de fin de ligne
+ 5 V DC libre de potentiel
pour le raccordement de résistances de fin de ligne
Affectation des raccordements, interface parallèle :
Signal
Watchdog
N.C.
TRISTATE
PRESET
LATCH
N.C.
N.C.
UB (module)
GND (module)
GND (DP)
Borne
W
NC
T
P
L
NC
NC
24 V
0V
DP
Signification
sortie : Watchdog
non affecté
entrée : fonctionnement multiplex
entrée : mise à zéro
entrée : enregistrement des données
non affecté
non affecté
tension d'alimentation
tension d'alimentation
potentiel de référence données pour excitateur de sortie
Dimensions :
Raccordement :
Masse
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Commutateur DIP
WATCHDOG
non affecté
TRISTATE
PRESET
LATCH
non affecté
non affecté
UB
GND (Modul)
GND (DP)
Masse
Interface RS 485
9 pôles connecteur Sub-D
Vue de dessus (sans couverde)
Caractéristiques mécaniques :
Boîtier
Masse
Raccordement
[g]
acier inoxydable
env. 600
bornier de la société Weidmüller
connecteur Sub-D 9 pôles
Température de stockage
Température en fonctionnement
Emission de parasites conforme à
Résistance au brouillage conforme à
Indice de protection selon DIN 40050
Accessoire
74
[°C]
[°C]
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques.
-25 ... 85
0 ... 70
EN 50081-2, 1993
EN 50082-2, 1995
IP 20
adaptateur de borne pour profilé DIN
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs S.A.R.L. · FRANCE · 12 Av. des Tropiques · 91955 Courtaboeuf Cedex · tél.01 60 92 13 13 · fax 01 60 92 13 25
Pepperl+Fuchs s.p.r.l. · BELGIQUE· Groenendaallaan 101 · 2170 Antwerpen
· tél. 03/644.25.00 · fax 03/644.24.41
Edition 10.07.1998
Conditions ambiantes :