edition - Sibille Factory

Kit comprenant :
ECRAN FACIAL D’ÉLECTRICIEN
Protection des yeux et du visage
contre l’arc électrique de court-circuit,
(les lunettes ne protègent pas contre
l’arc électrique selon la EN166)
Réf. E20
ECRAN FACIAL D’ÉLECTRICIEN
Protection des yeux et du visage
contre l’arc électrique de court-circuit,
PAIRE DE GANTS COMPOSITE
Isolants BT 500 V
Classe 00 - Longueur 360 mm
Disponible en taille 09 et 10.
Réf. TGCL00
ESSENTFACT2013 • Edition réalisée en Data-Publishing par www.athena-groupe.fr - Document non contractuel, sous réserve d’erreurs ou d’omissions. Reproduction, même partielle interdite.
Ce catalogue vous a été remis par votre expert :
Tél. [phone] • www.sibillefactory.com • Mail : [e-mail]
Ce catalogue vous a été remis par votre expert :
l’arc électrique selon la EN166)
Réf. E20
PAIRE DE GANTS COMPOSITE
PAIRE DE GANTS COMPOSITE
DÉTECTEUR DE TENSION
Appareil pour la véri cation
d’absence de tension BT avec
pointes de touche IP2X
Réf. TAG780 VIFS
Disponible en taille 09 et 10.
Réf. TGCL00
DÉTECTEUR DE TENSION
DÉTECTEUR DE TENSION
TOURNEVIS ISOLÉ
À lame pour vis à tête fendue
Réf. IS19ND 4x100
pointes de touche IP2X
Réf. TAG780 VIFS
TOURNEVIS ISOLÉ
TOURNEVIS ISOLÉ
Kit comprenant :
ECRAN FACIAL D’ÉLECTRICIEN
ENSEMBLE
DE CONDAMNATION
Comprenant un condamnateur de
disjoncteur, un cadenas laiton avec
deux clés et un macaron plastique
“Appareil condamné , défense de
manœuvrer“
Réf. SFEKDCM
ENSEMBLE
ENSEMBLE
ENSEMBLE
ENSEMBLE
Pour les personnels habilités BS, voici notre kit
d’utilisation conforme à la NF C 18-51O
Grâce au Kit BS, vous interviendrez en environnement sécurisé pour toutes les
opérations élémentaires de remplacement à l’identique ou de raccordement.
Le Kit BS vous permettra d’opérer sur du matériel électrique BT :
• En condamnant la source électrique.
• En vous protégeant contre les risques électriques.
• En vérifi ant la mise hors tension du circuit.
Champs d’intervention
KIT COMPLET
Réf. BS18510
RACCORDEMENT CHANGEMENT
LUNIMAIRE
BATIMENT
• Remplacement à l’identique : d’un fusible, d’une lampe, d’un accessoire
d’appareil d’éclairage, d’une prise de courant ou d’un interrupteur.
• Raccordement d’un élément matériel électrique à un circuit en attente.
• Réarmement d’un dispositif de protection.
• Dépose ou repose d’un interrupteur ou d’une prise de courant.
EDITION
2013
Des produits conçus
et fabriqués en France*
100% normés
pour tous les électriciens
*Voir page suivante
Les Essentiels
01-04COUV-Sibille-Les Essentiels-2013.indd A4 V 26/06/13 22:23

EDITORIAL
Vous intervenez en milieu électrique
et avez besoin d’équipements adaptés
qui vous assurent Sécurité et Protection
dans le respect de la Norme NF C18-510.
Nous avons le plaisir de vous présenter
notre sélection “Les Essentiels”. Cet
extrait vous donne un aperçu de notre
gamme de produits de Protection et
Sécurité de l’Électricien.
Votre Distributeur est à votre écoute pour
vous conseiller et vous proposer les
solutions qui répondent à vos attentes.
La gamme Sibille Factory,
créée à partir de la connaissance
de vos besoins.
SIBILLE FACTORY, LA SÉCURITÉ DE L’ÉLECTRICIEN
>Protection de la tête et des yeux 3
>Protection des mains 4-6
>Protection des pieds 7-8
>Travaux en hauteur 9
>Cadenas de condamnation
et de consignation 10-12
>Dispositifs de verrouillage
multiples 13-14
>VÉRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION
> Détection BT et HTA 15
> Accessoires HTA et
Détection HTB 16
>MISE À LA TERRE (MALT)
ET EN COURT-CIRCUIT (MCC)
> BT et HTA 17
>PERCHES DE VAT & MALT
> Guide de choix des perches 18
> Perches télescopiques 19
> Guide de choix des perches
télescopiques 20
> Perches emboîtables 21-23
>Banderoles, affiches, chaînes et
rubans de signalisation 24
>Matériel de sécurité pour isolation
et protection temporaire 25
>Tournevis 26-27
>Pinces 28-30
>Coupe-câbles 31
>Dotations métiers 32
CONTRÔLEZ
ET MESUREZ VOS RÉSEAUX
>Controleur de champs tournant,
Appareils de mesure et contrôle
de réseaux 33
EQUIPEZ VOS POSTES
>Équipement de poste 34-39
> Affiches d’avertissements divers 40
OUTILLEZ-VOUS
>Matériel d’éclairage et accessoires 41
>Liaison équipotentielle 42
RÉALISEZ
CONSIGNEZ
PROTÉGEZ-VOUS
AU SOMMAIRE
Avec 10 sites de production,
profitez de l’expertise française !
02COUV-Sibille-Les Essentiels_V9_Mise en page 1 24/06/13 18:14 PageII

3
Pour tout renseignement, contactez nos experts “Sécurité Electrique” au 03 84 82 92 22
RÉALISEZCONSIGNEZPROTÉGEZVOUS
RÉALISEZ CONSIGNEZ PROTÉGEZVOUS
>>> CASQUES ET ÉCRANS
TCES : CASQUE ESHARK
CASQUE DE PROTECTION ÉQUIPÉ D’UN ÉCRAN FACIAL INTÉGRÉ POUR ÉLECTRICIEN
Marquage CE, Casque: EN 397, EN 50365 casque isolant 1000V.
Écran: EN166 - EN167 - EN168 - EN170.
Utilisation : Destiné aux électriciens de réseaux (exploitation, industrie, tertiaire ...).
Son écran intégré permet de se protéger contre l’arc électrique de court circuit.
Visière éloignée du visage permettant le port de lunettes.
Classe optique 1 pour l’écran: meilleure vision lors de travaux de longue durée
Couverture intégrale du visage contre les projections grâce à la longueur de l’écran.
La crash box permet d’absorber les chocs jusqu’à 40% de l’énergie cinétique
pour prévenir des contusions crâniennes.
Mise en œuvre aisée avec gants d’électriciens.
Jugulaire type montagne 4 points d’ancrage: excellent maintien du casque.
Boucle automatique sur jugulaire.
Remontée automatique de l’écran par pression latérale.
Réglage du tour de tête par molette.
Caractéristiques : Casque :
Calottes extérieure et intérieure ABS
Harnais textile noir interchangeable
Zones de clipsage pour xation des accessoires (casque antibruit et lampes frontales...)
Bandeau frontal absorbant et anti transpirant interchangeable
Marquage avec logo possible sur demande
Tour de tête: 53 - 62 cm
Écran :
Matériau: polycarbonate, épaisseur 1,5 mm
Qualité optique 1 permettant un port permanent sans déformation visuelle
Protection contre les particules lancées à grande vitesse: impact à moyenne
énergie: 120m/s
Protection contre projections liquides
Protection contre l’arc électrique de court-circuit
Traitement anti rayure
Traitement antibuée
Marquage: 2-1,2 SFE 1 B 8-1-0-K 3
DURÉE DE VALIDITÉ DU CASQUE  ANS
Casque livré sans accessoire.
Accessoires : Ref. TC42AB Dispositif antibruit
Ref. S570SAFE Lampe frontale 3 LEDs
Ref. S900SAFE Lampe frontale 4 LEDs
Ref. S600K Lampe latérale 3 LEDs
Réf. Désignation Poids
TC42ESBB Casque E Shark calotte blanche et crash box blanche 728 g
TC42ESBBL Casque E Shark calotte blanche et crash box bleue 728 g
TC42ESBJ Casque E Shark calotte blanche et crash box jaune 728 g
TC42ESBR Casque E Shark calotte blanche et crash box rouge 728 g
TC42ESBV Casque E Shark calotte blanche et crash box verte 728 g
Autres couleurs - Marquage frontal et/ou latéral : nous consulter
E
ÉCRAN FACIAL D’ÉLECTRICIEN MONTÉ SUR SERRE-TÊTE AVEC PROTÈGE-FRONT
EN 166 – 1B - Symbole 8
2-1,2 (EN170)
Utilisation : Porte-écran serre-tête relevable avec protège-front en
polycarbonate noir. Protège-front ventilé. Protection des yeux et du visage
de l’électricien contre l’arc électrique de court-circuit.
Caractéristiques : Ensemble comprenant : un serre-tête, un protège-front
et un écran facial.
Serre-tête à double réglage et protège-front ventilé
Écran facial: Polycarbonate incolore 1,5mm contre l’arc électrique des courts-
circuits. Marquage EN166-1B8
Réf. Désignation Poids
E20 Écran facial en PC complet 383 g
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS >Protection de la tête et des yeux
Sibille_Fam_1-2_Mise en page 1 13/06/13 11:41 Page3

4
www.sibillefactory.com
BT HTA HTB
Applications :
>>> GANTS LATEX
GANTS LATEX ISOLANTS
GANTS LATEX ISOLANTS
Catégorie CE: III Risques irréversibles
EN 60 903: 2003 et CEI 60 903: 2002
Utilisation : Les gants doivent être utilisés avec des surgants en cuir.
Ils peuvent être nettoyés à l’eau savonneuse à une température inférieure à 65°C.
Ils doivent être impérativement séchés à une température inférieure à 65°C.
Sa forme ergonomique et son intérieur légèrement poudré facilite la mise en main et le
retrait. La structure à base de latex naturel procure de hautes caractéristiques diélectriques.
Son épaisseur assure une bonne dextérité tout en protégeant.
Caractéristiques : Gants isolants LATEX naturel beige pour électricien
Classe 00, 0, 1, 2, 3 et 4.
Bord tranché.
GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE . LONGUEUR MM
GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE 00. LONGUEUR 360MM
Réf. Classe Tension Taille Catégories Revêtement Finition Poids
d’utilisation intérieur extérieure moyen
TG46 07 classe 00 500 V a.c. 7 A-Z-C Lisse Lisse 136 g
TG41 08 classe 00 500 V a.c. 8 A-Z-C Lisse Lisse 136 g
TG42 09 classe 00 500 V a.c. 9 A-Z-C Lisse Lisse 136 g
TG43 10 classe 00 500 V a.c. 10 A-Z-C Lisse Lisse 136 g
TG44 11 classe 00 500 V a.c. 11 A-Z-C Lisse Lisse 136 g
GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE . LONGUEUR MM
GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE 0. LONGUEUR 360MM
Réf. Classe Tension Taille Catégories Revêtement Finition Poids
d’utilisation intérieur extérieure moyen
TG31 08 Classe 0 1 000 V a.c. 8 R-C Lisse Lisse 225 g
TG30 09 Classe 0 1 000 V a.c. 9 R-C Lisse Lisse 225 g
TG35 10 Classe 0 1 000 V a.c. 10 R-C Lisse Lisse 225 g
TG32 11 Classe 0 1 000 V a.c. 11 R-C Lisse Lisse 225 g
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE . LONGUEUR MM
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 1. LONGUEUR 360MM
Réf. Classe Tension Taille Catégories Revêtement Finition Poids
d’utilisation intérieur extérieure moyen
TG61 08 Class 1 7 500 V a.c. 8 R-C Lisse Lisse 340 g
TG62 09 Class 1 7 500 V a.c. 9 R-C Lisse Lisse 340 g
TG63 10 Class 1 7 500 V a.c. 10 R-C Lisse Lisse 340 g
TG64 11 Class 1 7 500 V a.c. 11 R-C Lisse Lisse 340 g
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE . LONGUEUR MM
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 2. LONGUEUR 360MM
Réf. Classe Tension Taille Catégories Revêtement Finition Poids
d’utilisation intérieur extérieure moyen
TG38 08 Classe 2 17 000 V a.c. 8 R-C Lisse Lisse 440 g
TG36 09 Classe 2 17 000 V a.c. 9 R-C Lisse Lisse 440 g
TG37 10 Classe 2 17 000 V a.c. 10 R-C Lisse Lisse 440 g
TG39 11 Classe 2 17 000 V a.c. 11 R-C Lisse Lisse 440 g
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE . LONGUEUR MM
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 3. LONGUEUR 360MM
Réf. Classe Tension Taille Catégories Revêtement Finition Poids
d’utilisation intérieur extérieure moyen
TG22 09 Classe 3 26 500 V a.c. 9 R-C Lisse Lisse 680 g
TG23 10 Classe 3 26 500 V a.c. 10 R-C Lisse Lisse 680 g
TG24 11 Classe 3 26 500 V a.c. 11 R-C Lisse Lisse 680 g
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE . LONGUEUR MM
GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 4. LONGUEUR 410MM
Réf. Classe Tension Taille Catégories Revêtement Finition Poids
d’utilisation intérieur extérieure moyen
TG51 10 Classe 4 36 000 V a.c. 10 A-Z-C Lisse Lisse 820 g
TG52 11 Classe 4 36 000 V a.c. 11 A-Z-C Lisse Lisse 820 g
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS >Protection des mains
Classe Tension maximale d’utlisation (V eff)
alternatif continu
00 500 750
0 1 000 1 500
1 7 500 11 250
2 17 000 25 500
3 26 500 39 750
4 36 000 54 000
Sibille_Fam_1-2_Mise en page 1 13/06/13 11:41 Page4

5
Pour tout renseignement, contactez nos experts “Sécurité Electrique” au 03 84 82 92 22
RÉALISEZCONSIGNEZPROTÉGEZ-VOUS
RÉALISEZ CONSIGNEZ PROTÉGEZ-VOUS
>>> GANTS COMPOSITE CHLORINÉS
TGCL  TGCL
GANTS COMPOSITE ISOLANTS BT CLASSE 00 ET 0 CHLORINÉS.
LONGUEUR 360MM
Catégorie CE : III Risques irréversibles
EN 60 903 : 2003
CEI 903 : 2002
Utilisation : Gants isolants, composite, chlorinés, classe 00 et 0.
Ils sont recommandés contre les risques mécaniques, bon comportement à
l’arc électrique.
Travaux sous tension maximale d’utilisation 500 volts (classe 00) et 1 000 volts
(classe 0).
Produit apprécié pour sa durée de vie et sa précision.
Sa nition adhérisée lui confère des qualités d’adhérence en conditions humides
très appréciées. L’intérieur chloriné facilite l’enlage et le retrait du gant.
La couche extérieure en élastomère orange lui confère d’excellentes résistances
mécaniques.
Sa forme ergonomique facilite les mouvements de exion tout en garantissant
un haut niveau de protection.
Il peut-être utilisé sans surgant en cuir grâce à sa combinaison avec un
élastomère plus résistant mécaniquement.
Caractéristiques : Gants isolants en latex naturel.
Intérieur chloriné.
Extérieur polychloroprène orange.
Classe 00 et 0.
Catégorie RC, avec protection mécanique.
Réf. Classe Tension d’utilisation Taille Catégories Revêtement intérieur Finition extérieure
TGCL00 Classe 00 500 V a.c. 7 à 11 (à préciser) R-C Chloriné polychloroprène orange
TGCL0 Classe 0 1 000 V a.c. 8 à 11 (à préciser) R-C Chloriné polychloroprène orange
Exemple de référence: TGCL00 07 pour une taille 7 du modèle gants composite chlorinés classe 00
>>> GANTS ET ÉQUIPEMENTS
TG À TG
SURGANT CUIR SILICONÉ POUR PROTECTION MÉCANIQUE DES GANTS LATEX
Marquage CE
EN 420
EN 388.
TG40 et TG48: CE 2122 : 2 Abrasion - 1 Coupure - 2 Déchirure - 2 Perforation.
Utilisation : Ils assurent une protection mécanique des gants en Latex.
Caractéristiques : Gant 5 doigts, pleine eur naturelle, coupe américaine,
pouce palmé, bride de serrage au poignet munie d’un ruban auto agrippant,
manche croûte de 100 mm positionnée sous l’entrée du gant
.
Cousu l polyester/coton tex-théorique 75.
Innocuité, confort et dextérité niveau 5.
Dimensions : 305 x 135 x 20 mm.
Longueur totale du gant: 305 mm
Réf. Taille Poids
TG47 08 8 225 g
TG40 09 9 225 g
TG45 10 10 225 g
TG48 11 11 225 g
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS >Protection des mains
Sibille_Fam_1-2_Mise en page 1 19/06/13 15:09 Page5