Les produits chimiques utilisés dans la fabrication des produits en

DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE
HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR
Les produits chimiques utilisés dans
la fabrication des produits en métal
D.S.C. Sacré Coeur
Équipe de
Santé ou Travail

SANTÉCOM

Département de Santé Communautaire
Hôpital du Sacré-Coeur, Montréal
^IA_,.IUMTIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC
' - * DE DOCUMENTATION . -
.. , :: T 3 ^MSSlRÉil" - "
. •
Les produits chimiques utilisés dans la
fabrication des produits en métal
D,S,C* Sacré-Coeur
Juin 1982 Equipe de Santé au Travail

TABLE DES MATIERES
Page
Participation 2
Introduction....» 3
Méthodologie 4
Chapitre I: Industrie des chaudières et des plaques (3010) 5
Chapitre II: Fabrication de charpentes métalliques (3020) 8
Chapitre III: Fabricants de portes et fenêtres métalliques (3031) 10
Chapitre IV: Fabrication de produits métalliques d'architecture
et d'ornement N.C.A. (3039) . 14
Chapitre V: Industrie du revêtement des métaux (3041).. 18
Chapitre VI: Industrie de l'emboutissage et du matriçage des
métaux (3042) 32
Chapitre VII: Industrie du fil métallique et de 6es produits (3050)... 36
Chapitre VIII: Fabricants de quincaillerie, d'outillage et de cou-
tellerie (3060) 39
Chapitre IX: Fabricants d'appareils de chauffage (3070) 49
Chapitre X: Ateliers d'usinage (3080).. 51
Chapitre XI: Fabrication de produits métalliques divers (3090) 69
Conclusion ....75

/2
PARTICIPATION
Lors des visites préliminaires effectuées systématiquement
dans tous les établissements du secteur de la fabrication des pro-
duits en métal, l'équipe de santé au travail a recensé les produits
chimiques utilisés par ces établissements.
Ce document n'aurait pu être réalisé sans la collaboration
de tous les membres, soit France Goyette, Jacques Guénette, Denis
Letourneux, André Paquin et Ghislaine Tougas. Les compositions
chimiques ont été vérifiées par le répertoire toxicologlque de la
Commission de la Santé et de la Sécurité au Travail du Québec (C.S.S.T).
La compilation des produits chimiques et le travail de dac-
tylographie ont été faits par Yvette Charbonneau, Ghislaine Tougas
a rédigé le document et Gilles Le Beau a coordonné le projet.
Ajoutons enfin que le traitement des données et la rédaction
de ce document ont été réalisés dans le cadre du "projet-pilote d'in-
tervention en santé et sécurité au travail dans le secteur de fabri-
cation de produits en métal", lequel est financé par la C.S.S.T'o