câbles et conducteurs

CÂBLES ET
CONDUCTEURS
Novi Sad, République de Serbie

CÂBLES ET CONDUCTEURS
• SERBIE ET LES EX-RÉPUBLIQUES
YOUGOSLAVES
NOVKABEL AD
Industrijska bb, 21000 Novi Sad,
République de Serbie
Tel: + 381 21 44 23 38
Fax: + 381 21 44 23 40
e-mail: [e-mail]
www.novkabel.com
• EUROPE OCCIDENTALE
East Point Holding Ltd.
31 Evagoras Avenue, 6th
1066 Nicosie
Chypre
Tel: + 357 22 67 94 90
Fax: + 357 22 67 94 85
e-mail: [e-mail]
DP Handel GmbH
Westendstrasse 24
D-60325 Francfort-sur-le-Main
Allemagne
Tel: + 44 69 97 14 810
Fax: + 44 69 97 14 81 15
e-mail: dp_[email protected]
M POINT KFT
Fő utca 14-18
H-1011 Budapest
Hongrie
Tel: + 361 34 57 810
Fax: + 361 21 25 804
e-mail: [e-mail]
Romanian Trading Point S.L.R.
5,Str. Piata Romana
Sector 1, 010671 Bucarest
Roumanie
Tel: + 40 21 31 29 612
Fax: + 40 21 31 29 638
e-mail: [e-mail]
EPH Office, Sofia
16, Fr.Jalio Kuriy Str, block 155, 2nd floor
apt 16, Izlak district, 1113 Sofia
Bulgarie
Tel: + 359 28 17 37 80
Fax: + 359 28 17 31 87
e-mail: [e-mail]
• EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE
• RUSSIE ET CEI
EPH Office, Moscou
Mantulinskaya Street
dom 5, str. 3
123100 Moscou
Fédération de Russie
Tel: + 7 499 244 06 15/16
Fax: + 7 499 244 08 03
e-mail: [e-mail]
• ÉTATS-UNIS
Metalco Corporation
350 Fifth Ave. Suite 5022
Empire State Building
NY 10118 New York
USA
Tel: + 212 239 69 98
Fax: + 212 239 82 81
e-mail: s[email protected]
• CHINE
Yu Point Office, Pékin
Building No. 2-1-11
San Li Tun Diplomatic Compound
Chaoyang District, 100600 Pékin
République populaire de Chine
Tel: + 86 10 653 21 551
Fax: + 86 10 653 26 955
e-mail: [e-mail]
Centres de ventes

1
LE NOVKABEL EST UNE MARQUE
DE PRODUIT RECONNAISSABLE
DANS L'INDUSTRIE DU CÂBLE DE
L'EUROPE DU SUD-EST AVEC UNE
POSITION CLAIRE DE LEADER
DANS LE DOMAINE DE LA QUALITÉ
ET UNE LARGE GAMME
DE PRODUITS.
Profil de l’entreprise
NOVKABEL membre du
Le Point Group est l'entreprise leader
dans le région et son siège est à Chypre.
Parmi les activités principales du Point
Group sont la vente en gros de céréales,
les industries meunières et boulangères, la
commerce et la transformation du cuivre,
le transport par voies navigables et les
immobiliers. La plupart de ces activités
se déroule en Serbie, en Roumanie, en
Hongrie et en Autriche. Le Point Group a
aussi des succursales dans d'importants
centres d'aaires mondiaux comme
Moscou, New York, Francfort et Pékin.
Qui sommes-nous?
La câblerie de Novi Sad, NOVKABEL, est la
câblerie la plus ancienne des Balkans, fondée
en 1921.
Nous possédons un large assortiment de
câbles et conducteurs d'énergie, de câbles de
télécommunication, de câbles électroniques,
qui sont appliqués dans toutes sortes
d'activités industrielles, principalement dans
le génie civil et maritime, dans les mines et
aussi dans l'industrie pétrolière, dans l'industrie
des voyages et dans l'industrie automobile.
Objectif
L'entreprise Novkabel vise à fournir aux consommateurs les produits de qualité
reconnaissables, avec un soin constant d'intérêts des consommateurs et des employés,
en respectant les normes de qualité et les normes écologiques.
Notre objectif est de rester leaders permanents dans l'industrie et la distribution de
toutes sortes de câbles, améliorant la vente principalment en conquérant de nouveaux
marchés, en développent les réseaux de distribution et en renforcant les relations avec
les partenaires commerciaux.
Capacité
L'usine de fabrication de Novkabel est situé sur un espace de près de 40 ha dans la zone
industrielle de Novi Sad, avec une capacité installée de près de 35.000 tonnes par an.
Recherche et développement
Depuis les humbles débuts dans l'assortiment de produits, des générations d'employés
ont permis, par leur travail patient sur le développement de nouveaux produits,
que l'entreprise arrive aujourd'hui à 16000 de produits régistrés. Le NOVKABEL suit
constamment les réalisations techniques et technologiques dans l'industrie du câble
et travaille constamment sur l'amélioration de ses usines de fabrication.
Qualité
Un contrôle attentif de qualité est exercé dès l'entrée de la matière première jusqu'à
l'expédition du produit ni. Un des priorités de l'entreprise Novkabel sont les
investissements dans l'équipement d'essai et l'élévation du niveau de sa abilité.

2CÂBLES ET CONDUCTEURS
CÂBLES DE SIGNALISATION
CÂBLES D’ÉNERGIE
CONDUCTEURS D’INSTALLATION ISOLÉS AU PVC
Type Norme Tension Similaire Application
Conducteur de signalisation souple, sans
écran, isolé au PVC, avec gaine.
Conducteur de signalisation souple avec
écran, isolé au PVC, avec gaine.
Câble souple oléorésistant, isolé au PVC,
à torons numérotés.
Câble souple oléorésistant, blindé,
isolé au PVC, à torons numérotés.
Câble isolé, avec gaine en PVC, utilisé dans
diérents types d’industrie.
Câble isolé au polyéthylène réticulé, utilisé
dans diérents types d’industrie.
Câble isolé au PVC et avec gaine en polyéth-
ylène, utilisé dans diérents types d’industrie.
Pour l’équipement et là où une protection
électrique acrue est requise.
H05V-U
H05V-K
H07V-U
H07V-R
H07V-K
H03VV-F
H03VVH2-F
H05VV-F
H05VVH2-F
NYM
NYSLY
NYSLYCY
H05VV5-F
(NYSLYО)
H05VVC4V5
(NYSLYCYО)
N(A)YY
N(A)2XY
N(A)Y2Y
N(A)YCY
300/500 V
300/500 V
450/750 V
450/750 V
450/750 V
300/300 V
300/300 V
300/500 V
300/500 V
300/500 V
300/500 V
300/500 V
300/500 V
300/500 V
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
PP00(-A)
XP00(-A)
PP40(-A)
PP
DIN VDE
0281/3
DIN VDE
0281/3
DIN VDE
0281/3
DIN VDE
0281/3
DIN VDE
0281/3
DIN VDE
0281/5
DIN VDE
0281/5
DIN VDE
0281/5
DIN VDE
0281/5
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0245/102
DIN VDE
0245/102
DIN VDE
0281/13
DIN VDE
0281/13
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
P
P/M
P/F
PP/L
PP/J
PP
Le conducteur isolé peut être utilisé pour les
transmissions dans les espaces secs et pour
les dispositifs d’éclairage et de commande.
Pour la pose sous tube permanente,sur et
sous crépi, et aussi sur les corps isolants au-
dessus du crépi.
Conducteur souple isolé par un mélange
de PVC.
Conducteur pour le raccordement de petits
dispositifs transportables à contrainte
mécanique faible.
Conducteur souple pour le raccordement
des dispositifs transportables à contrainte
mécanique faible et moyenne.
Pour la pose dans des espaces secs et
mouillés et pour la pose en plein air sur et
sous crépi.

3
CÂBLES D’ÉNERGIE
Type Norme Tension Similaire Application
Pour les réseaux locaux, dans les bâtiments
industriels, là où il y a des risques
d’endommagements mécaniques.
Câble isolé au polyéthylène réticulé, utilisé là où
la protection mécanique est requise.
Utilisé là où la protection mécanique est
requise. Convenable pour les poses verticales et
horisontales et dans des endroits où il y a une
grande diérence d’altitude.
Utilisé là où la protection mécanique est
requise. Convenable pour les poses verticales et
horisontales et dans des endroits où il y a une
grande diérence d’altitude.
Dans de diérents secteurs industriels,
là où une protection électrique améliorée
est requise.
Pour la pose dans les espaces clos, dans les
canaux de câbles, directement dans la terre, et
en plein air dans les réseaux de distribuition,
dans les installations industrielles, dans les
centrales thermiques et hydroélectriques,
dans les conditions où l’endommagement
mécanique ou une contrainte mécanique
supplémentaire ne sont pas prévus.
Utilisé dans les systèmes de distribution, dans
les installations industrielles, dans les centrales
thermiques et hydroélectriques, dans les
conditions où l’endommagement mécanique
ou une contrainte mécanique supplémentaire
ne sont pas prévus.
Il est utilisé le plus souvent dans les réseaux
d’électrodistribution, dans les systèmes
industriels, et dans les postes de sectionnement
à basse et moyenne tension, dans les centrales
thermiques et hydtroélectriques, quand les
câbles sont exposés aux inuences des
endroits mouillés et agressifs.
Il est utilisé dans les systèmes de distribution,
dans les installations industrielles, dans les
centrales thermiques et hydroélectriques.
Il est posé dans les canaux de câbles,
directement dans la terre, et en plein air. Il est
surtout convenable pour les réseaux quand un
bas facteur de réduction est requis.
N(A)YBY
N(A)2XBY
N(A)YRGY
N(A)2XRGY
N(A)YFGY
N(A)2XFGY
N(A)YSY
N(A)2XSY
N(A)2XSEY
N(A)2XS2Y
N(A)2XSE2Y
N(A)2XS(F)2Y
N(A)2XS(FL) 2Y
N(A)2XSYBY
N(A)2XSEYBY
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
6/10 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
6/10 kV
12/20 kV
20/35 kV
PP41(-A)
XP41(-A)
PP44(-A)
XP44(-A)
PP45(-A)
XP45(-A)
PHP48(-A)
XHP48(-A)
XHE48(-A)
XHE49(-A)
XHP81(-A)
XHP81(-A)
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/603
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620
DIN VDE
0276/620