Brassard_Gaetan_2015_mémoire

Université de Montréal
Évolution narrative du concept théologique de royauté
dans les récits du livre canonique de Daniel
Par Gaétan Brassard
Faculté de théologie et de sciences des religions
Mémoire présenté à la faculté des études supérieures
en vue de l'obtention du grade de maîtrise en théologie (M.A.)
Option Études bibliques
Avril 2015
© Gaétan Brassard, 2015

i
Résumé
L’avènement récent des approches littéraires en études bibliques a suscité un regain d’intérêt
pour le livre de Daniel, et attiré l’attention autant sur ses qualités littéraires que sur sa véritable
fonction sociale. Le livre de Daniel comprend deux sections : six récits (Daniel 1-6) et quatre
visions (Daniel 7-12). Les récits racontent la confrontation entre la royauté divine céleste et la
royauté humaine terrestre, au travers l’histoire de Daniel et ses amis, jeunes israélites exilés à
la cour babylonienne. La méthode narrative explore comment se concrétise la narrativité dans
un texte en procédant à l’inventaire des caractéristiques fondamentales d’un récit : l’intrigue,
les personnages, le cadre, la temporalité et la voix narrative. Ce mémoire propose une analyse
narrative systématique des récits du livre canonique de Daniel afin d’examiner l’évolution
narrative du concept théologique de royauté. Cette approche permet d’accéder à un niveau
textuel où l’intertextualité, l’ironie, le symbolisme et la polysémie imprègnent fortement ces
récits subversifs.
Mots-clés : analyse narrative; bible; Daniel 1-6; Dieu; narratologie; récits; royauté; théologie.

ii
Abstract
The recent introduction of literary approaches into the field of biblical studies has generated a
renewal of interest for the book of Daniel, and has drawn attention both on its literary
qualities, and its true social function. The book of Daniel contains two sections: six stories
(Daniel 1-6) and four visions (Daniel 7-12). The narratives tell the confrontation between the
heavenly divine sovereignty and the earthly human sovereignty, through the story of Daniel
and his friends, young Israelites exiled in the Babylonian court. The narrative method explores
the narratology of the text by performing an inventory of the fundamental characteristic of a
story: plot, characters, setting, temporality, and narrative voice. This study offers a systematic
narrative criticism of the stories of the canonical book of Daniel, as a way to examine the
narrative evolution of the theological concept of sovereignty. This approach provides access to
a textual level where intertextuality, irony, symbolism and polysemy permeate these highly
subversive narratives.
Keywords: Bible; Daniel 1-6; God; kingship; narrative criticism; narratology; sovereignty;
theology.

iii
Table des matières
Introduction ............................................................................................................................... 1!
I.!Projet ................................................................................................................................. 1!
1.!Livre canonique de Daniel ............................................................................................ 2!
2.!Récits ............................................................................................................................ 3!
3.!Royauté ......................................................................................................................... 4!
4.!Concept théologique ..................................................................................................... 5!
5.!Évolution narrative ....................................................................................................... 6!
II.!Méthode ........................................................................................................................... 7!
1.!Intrigue ......................................................................................................................... 7!
2.!Personnages .................................................................................................................. 8!
3.!Cadre ............................................................................................................................. 8!
4.!Temporalité ................................................................................................................... 8!
5.!Voix narrative ............................................................................................................... 9!
1.!Daniel et ses amis à Babylone (Dn 1) .............................................................................. 11!
1.1.!Intrigue ........................................................................................................................ 14!
1.2.!Personnages ................................................................................................................. 16!
1.3.!Cadre ............................................................................................................................ 19!
1.4.!Temporalité .................................................................................................................. 21!
1.5.!Voix narrative .............................................................................................................. 22!
2.!Le rêve de la statue (Dn 2) ............................................................................................... 26!
2.1.!Intrigue ........................................................................................................................ 27!
2.2.!Personnages ................................................................................................................. 29!
2.3.!Cadre ............................................................................................................................ 33!
2.4.!Temporalité .................................................................................................................. 34!
2.5.!Voix narrative .............................................................................................................. 38!
3.!La fournaise ardente (Dn 3) ............................................................................................. 42!
3.1.!Intrigue ........................................................................................................................ 44!
3.2.!Personnages ................................................................................................................. 49!

iv
3.3.!Cadre ............................................................................................................................ 52!
3.4.!Temporalité .................................................................................................................. 54!
3.5.!Voix narrative .............................................................................................................. 55!
4.!Le rêve de l’arbre (Dn 4) .................................................................................................. 59!
4.1.!Intrigue ........................................................................................................................ 61!
4.2.!Personnages ................................................................................................................. 64!
4.3.!Cadre ............................................................................................................................ 67!
4.4.!Temporalité .................................................................................................................. 67!
4.5.!Voix narrative .............................................................................................................. 68!
5.!L’écriture sur le mur (Dn 5) ............................................................................................ 71!
5.1.!Intrigue ........................................................................................................................ 72!
5.2.!Personnages ................................................................................................................. 74!
5.3.!Cadre ............................................................................................................................ 79!
5.4.!Temporalité .................................................................................................................. 80!
5.5.!Voix narrative .............................................................................................................. 82!
6.!La fosse aux lions (Dn 6) .................................................................................................. 85!
6.1.!Intrigue ........................................................................................................................ 86!
6.2.!Personnages ................................................................................................................. 90!
6.3.!Cadre ............................................................................................................................ 95!
6.4.!Temporalité .................................................................................................................. 99!
6.5.!Voix narrative ............................................................................................................ 100!
Conclusion .............................................................................................................................. 103!
I.!Synthèse ........................................................................................................................ 104!
II.!Hypothèse .................................................................................................................... 111!
Bibliographie .......................................................................................................................... 113!