Notice d`utilisation Capteur de niveau TOR LI214x

Notice d'utilisation
Capteur de niveau TOR
LI214x
704776/00 04/2016
FR

2
Contenu
1 Remarque préliminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Restriction de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Caractéristiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Lieu de montage / environnement de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Définir la longueur d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 Eléments de service et d'indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.1 Effectuer le réglage vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.2 Effectuer le réglage plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.3 Verrouiller /déverrouiller l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Entretien, réparation et élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11 Schéma d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12 Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FR
3
1 Remarque préliminaire
1.1 Symboles utilisés
►Action à faire
> Retour d'information, résultat
[…] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
→Référence croisée
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.
Information
Remarque supplémentaire.
2 Consignes de sécurité
●Avant la mise en service de l'appareil, lire la description du produit. S'assurer
que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restric-
tion d'utilisation.
●Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des
dommages matériels et/ou corporels.
●Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement
et l'entretien de l'appareil ne doivent être effectués que par du personnel quali-
fié et autorisé par le responsable de l'installation.
●L'appareil est conforme à la norme EN 61000-6-4. L'appareil peut causer des
problèmes de radiodiffusion dans des maisons. S'il y a des problèmes, l'utilisa-
teur doit trouver un remède approprié.

4
3 Fonctionnement et caractéristiques
L'appareil surveille le niveau de liquides dans des cuves.
3.1 Application
●Eau, fluides aqueux, huiles, liquides de lubrification
3.2 Restriction de l'application
●L'appareil n'est pas approprié pour les acides, bases, fluides pulvérulents,
matières en vrac.
●Il n'est pas approprié pour les applications aseptiques.
●Une mousse de forte conductivité peut conduire à la commutation. Vérifier les
conséquences par un test de l'application!
●Pression maximale de la cuve : ± 0,5 bar (lors du montage avec les acces-
soires de montage correspondants ; → chapitre 5.2 Montage).
4 Fonction
4.1 Principe de mesure
L'appareil fonctionne selon le principe de mesure capacitif. Il détecte en contact
direct avec le fluide si le niveau maximal (niveau limite) est atteint et l'indique par
un signal de commutation.
Niveau maximal atteint sortie ouverte (OFF)
Niveau maximal pas atteint sortie fermée (ON)
La constante diélectrique du fluide est déterminante pour sa détection. Des fluides
avec une constante diélectrique > 1,8 sont détectés de manière fiable.
Constante diélectrique de liquides courants
Huiles minérales ≈ 2
Liquides de lubrification ≈ 25...75
Glycol ≈ 37
Eau ≈ 80
Eau déminéralisée ≈ 30
Des fluides électriquement conducteurs et non-conducteurs peuvent être détectés.

FR
5
La zone de détection du détecteur est
radiale. Cela signifie que des fluides
qui se situent en-dessous de la zone
active ne sont pas détectés. Quelles
que soient leurs caractéristiques élec-
triques, les fluides ne sont détectés
que si la zone active (A) est couverte.
4.2 Caractéristiques de l'appareil
●Fonction de réglage automatique sur le fluide à détecter par boutons de pro-
grammation (→ chapitre 8 Réglages). Ainsi, une détection est sûre même en
cas de fluides avec une basse constante diélectrique (par ex. huile).
● Niveau à sélectionner via la longueur d'installation (→ 5.3).
●L’appareil est résistant à presque toute forme de dépôt sur la sonde. En cas
de dépôts, la position du niveau de commutation peut changer dans la zone
active.
●Indication de mise à disponibilité et de commutation via couronne de LED.
5 Montage
5.1 Lieu de montage / environnement de montage
● Montage de l'appareil : verticalement par le haut (→ 5.3).
●Les distances minimales suivantes doivent être respectées :
– Distance fond de la cuve - bout de la sonde : 10 mm.
– Distance paroi métallique de la cuve - sonde : 20 mm.