Histoire du Coran. Texte et transmission

julie. brignognen Page 1 30/03/2015!
!
!
!"##$%&'(&')*+,-&'.'//'0#+-&'1+*-&#2,'3&*45&#"4'6'78998':+*2;'
1!
Contact presse : Marie Chéron / Cécile Barnier : 01 44 27 12 72
[e-mail]
>>
Nouvelle chaire | mars 2015
François)Déroche)est)nommé)titulaire'
de#la#chaire#Histoire(du(Coran.(Texte(et(transmission!
- Une chaire créée en mai 2014 -
'
)*+,<"2;'=>*"-5&'&;4'#?@,'(&;'0#@;'%*+,(;';0>-2+#2;4&;'(&'#?52;4"2*&'(&;'A+,@;-*24;'+*+B&;'&4'(&'#?52;4"2*&'(@'
4&C4&' -"*+,2D@&' (+,;' ;+' E"*A&' >-*24&F' G&;' 4*+H+@C' ;@*' #&;' 0*&A2$*&;' >-*24@*&;' (&' #?I;#+A' +2,;2' D@&' ;@*'
#?52;4"2*&' (&' #+' 4*+,;A2;;2",' &4' (&' #+' (2EE@;2",' (@' #2H*&' -"*+,2D@&' E",4' *>E>*&,-&F' I#;' ",4' E+24' >A&*%&*' @,&'
,"@H&##&' +00*"-5&' (&' #?52;4"2*&' (&;' (>B@4;' (&' #+' 4*+,;A2;;2",' >-*24&' (@' !"*+,' 6' &4' (",-' (&;' (>B@4;' (&'
#?I;#+A'.'&4'(&'A+,2$*&'0#@;'%>,>*+#&'*&,"@H&##&,4'#?52;4"2*&'2,4&##&-4@&##&'&4'-@#4@*&##&'(@'A",(&'A@;@#A+,F'
En#quête#des#sources#premières#du#Coran#
!"AA&,4' -"A0*&,(*&' #?2;#+A' ;+,;' -&*,&*' 0#@;' 0*>-2;>A&,4' -"AA&,4' ;?&;4' E"*A>' 0@2;' E2C>' ;",' 4&C4&'
E",(+4&@*J'#&'!"*+,'K':"@*'#+'0*&A2$*&'E"2;J'-&'(&*,2&*'E"*A&'#?"BL&4'(?@,&'-5+2*&'+@'!"##$%&'(&')*+,-&'"M'
#?",'4&,4&*+'(&'*>0",(*&'N'-&;'D@&;42",;'&4'N'&C+A2,&*'N'#+'#@A2$*&'(&',"@H&+@C'4>A"2%,+%&;'#+'0>*2"(&'
E"*A+4*2-&'(&;'OII&.P&';2$-#&;'(",4'",';+24'4"@4&'#?2A0"*4+,-&F'Q&'0+#2A0;&;4&J'(>-"@H&*4'N'G+,++'+@'(>B@4'
(&;' +,,>&;' 79J' &;4' H&,@' -",E2*A&*' #?&C2;4&,-&' (?R' +@4*&S;T' !"*+,S;T' UF' G",' >4@(&J' -"AB2,>&' N' -&##&' (&;'
A+,@;-*24;' (&' #+' 4*+,;A2;;2",' ("A2,+,4&' &4' (&;' 2,E"*A+42",;' H>52-@#>&;' 0+*' #&;' 4*+24>;' 4*+(242",,&#;J'
0&*A&44*+'(?2(&,42E2&*'#&;'(2EE>*&,4&;';4*+4&;'(@'4&C4&J'A+2;'+@;;2'#&;'H+*2+,4&;'D@2'",4'>4>'0*"%*&;;2H&A&,4'
>-+*4>&;F' V,' 0#+<+,4' #&' !"*+,' &4' ;+' 4*+,;A2;;2",' +@' -&,4*&' (&' ;",' 0*"L&4J' )*+,<"2;' =>*"-5&' ;"@5+24&'
0"@*4+,4',&'0+;'+B+,(",,&*'#&;'>4@(&;'(?52;4"2*&'(@'#2H*&'(+,;'#&'A",(&'A@;@#A+,'D@2'-",;424@&,4'@,'(&'
;&;'("A+2,&;'(&'*&-5&*-5&'W'("A+2,&'D@2'0&@4'-",4*2B@&*'N'A2&@C'-"A0*&,(*&'#?52;4"2*&'(@'!"*+,'&4'(&';+'
4*+,;A2;;2",'A+,@;-*24&J'A+2;'+@;;2'N'>-#+2*&*'(?@,'L"@*',"@H&+@'#?52;4"2*&'2,4&##&-4@&##&'(&'#?2;#+AF'
Trois#siècles#d’histoire#de#la#transmission#du#texte#sacré#de#l’Islam#
V,'4+,4'D@&'0+#>"%*+05&'S>4@(&;'(&;'>-*24@*&;'+,-2&,,&;T'&4'-"(2-"#"%@&'S>4@(&;'(&;'A+,@;-*24;'*&#2>;'&,'
-"(&CTJ' )*+,<"2;' =>*"-5&' +00#2D@&' +@' !"*+,' @,&' ("@B#&' +,+#X;&' N' #+' E"2;' (&' #?52;4"2*&' (&' #?>-*24@*&' &4' (&'
#?52;4"2*&'(&;'-"(&C'S#&;'0#@;'+,-2&,,&;'E"*A&;'(&'#2H*&;'*&#2>;TJ'&,'(?+@4*&;'4&*A&;'(&'#+'A+4>*2+#24>'(@'#2H*&.
!"*+,F' I#' +' (>B@4>' ;+' -+**2$*&' N' #+' 32B#2"45$D@&' ,+42",+#&' "M' 2#' >4+24' -5+*%>' (&' 0*>0+*&*' #&' -+4+#"%@&' (&;'
A+,@;-*24;' (@' !"*+,' &4' ,?+' (&0@2;' -&;;>' (?>4@(2&*J' N' 4*+H&*;' #&' A",(&J' #&;' 0#@;' +,-2&,;' A+,@;-*24;'
-"*+,2D@&;F' G&;' 4*+H+@C' &,' A+42$*&' (&' 0+#>"%*+052&' (&;' >-*24@*&;' +*+B&;' +,-2&,,&;' ",4' E+24' (+4&J'
0&*A&44+,4',"4+AA&,4'(&'-#+;;&*'&,'(2EE>*&,4;'%*"@0&;'(?>-*24@*&;'@,'A+4>*2&#'L@;D@?+#"*;'-",E@;F''
V,' ,"AA+,4' )*+,<"2;' =>*"-5&' 424@#+2*&' (?@,&' -5+2*&' -",;+-*>&' N' #?52;4"2*&' (@' !"*+,J' #?Y;;&AB#>&' (&;'
0*"E&;;&@*;' &,4&,(' 0"@*;@2H*&' @,&' #",%@&' 4*+(242",' (?>4@(&;' +*+B&;' +@' !"##$%&' (&' )*+,-&' &4' "@H*2*' @,'
,"@H&+@'-5+024*&'(&' ,"4*&'-",,+2;;+,-&'(&' #+' -2H2#2;+42",'2;#+A2D@&F'Q+'-5+2*&'Histoire!du! Coran.!Texte!et!
transmission'*&L"2,(*+' #+' -5+2*&' Milieux! bibliques'(&' Z5"A+;' [\A&*' S-*>>&' &,' ]99^T' +@' ;&2,' (@' ,"@H&#'
I,;424@4' (&;' -2H2#2;+42",;' (",4' #&' (>H&#"00&A&,4' &4' #+' *>,"H+42",' &;4' #?@,' (&;' %*+,(;' 0*"L&4;' &,' -"@*;' (&'
#?I,;424@42",F''
)*+,<"2;'=>*"-5&'(",,&*+';+'#&<",'2,+@%@*+#&'#&'9]'+H*2#']9/8J'N'/_599F'G&;'-"@*;'(",4'#?2,424@#>'&;4'-&44&'
+,,>&'`' La! voix! et! le! calame.! Les! chemins! de! la! canonisation! du! Coran,'(>B@4&*",4' #&' 97' +H*2#' ]9/8F'
Q?&,;&AB#&'(&'-&4'&,;&2%,&A&,4';&*+'(2;0",2B#&';@*'aaaF-"##&%&.(&.E*+,-&FE*F'

Chaire Histoire du Coran. Texte et transmission
Pr François DEROCHE
!
!"##$%&'(&')*+,-&'6'//'0#+-&'1+*-&#2,'3&*45&#"4'6'78998':+*2;'6'9/'bb']7'/]'7]'
2/5!
Histoire(du(Coran.(Texte(et(transmission.#
#
Présentation,#par#François#Déroche#
'
:"@*' #+' 0*&A2$*&' E"2;J' #&' !"##$%&' (&' )*+,-&' E&*+' +00+*+c4*&' ;2A@#4+,>A&,4' ;@*' ;",' 0*"%*+AA&' #+' 32B#&'
S-5+2*&' 12#2&@C' B2B#2D@&;T' &4' #&' !"*+,F' !&*4&;J' #?@,' &4' #?+@4*&' ",4' ;"@H&,4' >4>' (+,;' #&' 0+;;>' +@' -d@*'
(?&,;&2%,&A&,4;'(?5>B*&@'&4'(?+*+B&F'V*,&;4'[&,+,J'D@2'E@4'0*"E&;;&@*'+@'!"##$%&'(&')*+,-&J'+H+24'(?+2##&@*;'
L"@>'&,' /_87'@,'*e#&' -&,4*+#'(+,;' #?>#+B"*+42",' (?@,';@L&4'(&' -",-"@*;' D@2'(&A+,(+24'+@C'-+,(2(+4;'(&'R'
E+2*&'#?52;4"2*&'-*242D@&'(@'4&C4&'(@'!"*+,'UF''
'
Q?+00*"-5&' 52;4"*2D@&' L"@&*+' (?&AB#>&' @,' *e#&' &;;&,42&#F' 1+2;' (&' D@&#' 4&C4&' 0+*42*' K' f@;D@?N' 0*>;&,4J' #+'
*&-5&*-5&'+'0*2;'#&'0+*42'(?@42#2;&*'(&;'>(242",;'(",4'#&;'B+;&;',?>4+2&,4'0+;';-2&,42E2D@&;F':#@4e4'D@&'(&'4&,2*'
#&@*' H+#2(24>' 0"@*' +-D@2;&J' L&' -"A04&' *&H2;24&*' #&' 4&C4&' -"*+,2D@&' &,' 42*+,4' 0+*42' (&' #+' ;24@+42",' 2;;@&' (&;'
*&-5&*-5&;' *>-&,4&;' ;@*' #+'4*+(242",' A+,@;-*24&'(&;' 0*&A2&*;';2$-#&;' (&' #?2;#+A' &4' (&' (>-"@H&*4&;' (",4' #+'
0#@;'>4",,+,4&'+'>4>'-&##&'(@' 0+#2A0;&;4&'(&' G+,++J'+@'(>B@4'(&;' +,,>&;' 79F'Q&'4&C4&'(@'!"*+,J'4&#' D@&'
,"@;'#&'-",,+2;;",;'&4'D@2';&*H2*+'(&'0"2,4'(&'(>0+*4'N'#+'*>E#&C2",'D@&'L&'-"A04&'-",(@2*&J'*&0*>;&,4&'@,&'
H&*;2",' D@2' ;?&;4' 2A0";>&g+' >4>' 2A0";>&' +@' (>4*2A&,4' (?+@4*&;F' I#' ;?+%24J' (&' A+,2$*&' ;-5>A+42D@&J' (?@,&'
-"A02#+42",'*>+#2;>&'+0*$;'#+'(2;0+*242",'(&'1+5"A&4J'H&*;'h89J'(+,;'@,'-&*-#&'(&'(2;-20#&;'+00+*4&,+,4'+@'
-"@*+,4'A+L"*24+2*&F'V##&',?+H+24'4"@4&E"2;'0+;'#+'E"*A&'D@&',"@;'-",,+2;;",;J'-+*'#?&C+A&,'(&'A+,@;-*24;J'
4>A"2,;' (2*&-4;' (&' -&44&' 52;4"2*&J' A",4*&' D@&' #&' 0*"%*$;' (&;' *&;;"@*-&;' (&' #?>-*24@*&' +*+B&J' 4*$;'
(>E&-4@&@;&' +@' (>0+*4J' +' 0&@' N' 0&@' 0&*A2;' (?2,4>%*&*' +@' 4&C4&' >-*24' (&;' >#>A&,4;' D@2' *&#&H+2&,4' (?@,&'
4*+,;A2;;2",' "*+#&' -"AB#+,4' #&;' (>E2-2&,-&;' (&' #?>-*24F' Q&' 4&C4&' 4&#' D@&' ,"@;' #&' -",,+2;;",;' (+,;' #?>(242",'
-24>&'0#@;'5+@4'-"**&;0",('%*";;"'A"("'N'-&#@2'(",4'#+'E2C+42",';?&;4'+-5&H>&'H&*;'#&'(>B@4'(@'P&';2$-#&J';"@;'
#&'-",4*e#&'(@'0"@H"2*'+BB+;;2(&F'
'
I#'&;4'(",-'2A0"*4+,4'(&'*&0*&,(*&'4"@4'(?+B"*('#?52;4"2*&'(@'4&C4&'-"*+,2D@&'(+,;';+'E"*A&'>-*24&'&4J'0"@*'
-&#+J'(&'*&-&,;&*'&4'(?>4@(2&*'#&;'A+,@;-*24;'-"*+,2D@&;'+,-2&,;J'-"@H*+,4'#?&,;&AB#&'(&'#+'0>*2"(&'+##+,4'
(@'OII&'+@'(>B@4'(@'P&';2$-#&F'Q&'0*"L&4'(?@,&'>(242",';-2&,42E2D@&'(@'!"*+,'&;4'&,'&EE&4'2,(2;;"-2+B#&'(?@,&'
-",,+2;;+,-&' 0*>-2;&' (&' ;+' 4*+,;A2;;2",' 2,242+#&F' V4' ,";' -",,+2;;+,-&;' (+,;' -&' ("A+2,&' ",4'
-",;2(>*+B#&A&,4'0*"%*&;;>F'i,'0+#2A0;&;4&J'(>-"@H&*4'N'G+,++'+@'(>B@4'(&;'+,,>&;'79J'&;4'#?&C&A0#&'#&'
0#@;'E*+00+,4'(&'-&44&'A@4+42",F'I#'&;4'H&,@'-",E2*A&*'#?&C2;4&,-&'(?R'+@4*&S;T'!"*+,S;TUF'!&*4&;J'#+'4*+(242",'
A@;@#A+,&' ,"@;' *+00"*4+24' D@&' (?+@4*&;' *&-@&2#;'+H+2&,4' -2*-@#>J' A+2;' #&;' (",,>&;' -",-*$4&;' >4+2&,4' &,'
(>E2,242H&'+;;&j'A+2%*&;F'Q&'0+#2A0;&;4&'(",,&'@,&'2(>&'B&+@-"@0'0#@;'0*>-2;&'(&'#+',+4@*&'&4'(&'#?>4&,(@&'
(&;' H+*2+42",;F' G",' >4@(&J' -"AB2,>&' N' -&##&' (&;' A+,@;-*24;' (&' #+' 4*+,;A2;;2",' ("A2,+,4&' &4' (&;'
2,E"*A+42",;'H>52-@#>&;'0+*'#&;'4*+24>;'4*+(242",,&#;J'0&*A&44*+'(?2(&,42E2&*'#&;'(2EE>*&,4&;';4*+4&;'(@'4&C4&J'
A+2;'+@;;2'#&;'H+*2+,4&;'D@2'",4'>4>'0*"%*&;;2H&A&,4'>-+*4>&;F'
'
Z*"2;';2$-#&;'(?52;4"2*&'(&'#+'4*+,;A2;;2",';&*",4'(",-'+@'-d@*'(&'A",'+00*"-5&'D@2'4&,4&*+'(&'-&*,&*'+@'
0#@;'0*$;'@,'&,;&AB#&'D@2'+'-",;&*H>'@,&'-&*4+2,&'E#@2(24>'0&,(+,4'#&;'0*&A2$*&;'(>-&,,2&;'&4'D@2'&;4'*&;4>'
#",%4&A0;' "@H&*4' N' @,&' 0#@*+#24>' (&' R' #&-4@*&;' UJ' E+@4&' (&' A"X&,;' (&' *>+#2;&*' ($;' #&' (>B@4' @,'
&,*&%2;4*&A&,4'2,4>%*+#F'=+,;'D@&#D@&;'-+;J'#&;'-"02&;'#&;'0#@;'+,-2&,,&;';&AB#&,4'AkA&'+H"2*'-",;&*H>'
(&;'4*+-&;'(?@,&'05+;&'(?@,'4*+H+2#'>(24"*2+#'D@2',"@;'A&4'&,'-",4+-4'+H&-'#?52;4"2*&'(&'#+'%&,$;&'(@'4&C4&F'

Chaire Histoire du Coran. Texte et transmission
Pr François DEROCHE
!
!"##$%&'(&')*+,-&'6'//'0#+-&'1+*-&#2,'3&*45&#"4'6'78998':+*2;'6'9/'bb']7'/]'7]'
3/5!
'
'
Q?2,4>*k4'0"*4>'+@C'A+,@;-*24;'(@'!"*+,'A$,&',+4@*&##&A&,4'N';&'0&,-5&*';@*'#?52;4"2*&'(@'#2H*&.!"*+,F'!&'
(&*,2&*' L"@&' @,' *e#&' 2A0"*4+,4' (+,;' #?52;4"2*&' (&' #?2;#+A' (&;' (>B@4;F' Q&' *X45A&' &C4*kA&A&,4' >#&H>' (&;'
A"(2E2-+42",;'D@2'#?+EE&-4&,4'+@'-"@*;'(&;'4*"2;'0*&A2&*;';2$-#&;'&;4'&,'#@2.AkA&'5+@4&A&,4';2%,2E2-+42EF''
'
Q&'(>H&#"00&A&,4'(?@,&'>-*24@*&';0>-2E2D@&'+@C'A+,@;-*24;'-"*+,2D@&;J'#?2,4*"(@-42",'(&'#?&,#@A2,@*&'H&*;'
#+' E2,' (@' OII&';2$-#&' .+#"*;' D@?&##&' >4+24' 4"4+#&A&,4' +B;&,4&' (&;' 0#@;' +,-2&,,&;' -"02&;J' #?>H"#@42",' (&;'
4&-5,2D@&;'(&'-",;4*@-42",'(&;'H"#@A&;J'-&';",4'+@4+,4'(&'02;4&;'D@2'(&A+,(&,4'N'k4*&'>4@(2>&;'&,'(>4+2#'
+E2,' (&' -"A0*&,(*&' #&;' E",-42",;' (?@,' #2H*&' D@2J' (+,;' ;+' A+4>*2+#24>J' ,?+' 0+;' (&' 0#+-&' (+,;' #&;' *24&;' (&'
#?2;#+AF' Q+' -"##&-4&' 0+42&,4&' (&;' 2,(2-&;' >0+*;' (+,;' #&;' A+,@;-*24;' &4' #&@*' -",E*",4+42",' +H&-' #&;' A+2%*&;'
2,E"*A+42",;' D@2' ,"@;' ",4' >4>' 4*+,;A2;&;' 0+*' #&;' 52;4"*2&,;' +*+B&;' 0&*A&44*",4' ;+,;' ("@4&' (&' A2&@C'
-"A0*&,(*&'-&44&'52;4"2*&'&4';@*4"@4'(&'#?2,4>%*&*'&,E2,'N'-&##&'(@'A",(&'A@;@#A+,'`'-&';",4'&,'&EE&4'(&;'
0+,;'&,42&*;'(&'#?52;4"2*&'(&'#?+*4'"@'(&'-&##&'(&;'2(>&;J'0+*'&C&A0#&J'D@2',?",4'0+;'&,-"*&'>4>'2,-"*0"*>;'N'#+'
-",,+2;;+,-&'D@&',"@;'+H",;'(&;'(>B@4;'(&'#?2;#+AF'l@'AkA&'(&'#?52;4"2*&'0"#242D@&'`'D@&#D@&;'-"02&;';",4'
(2*&-4&A&,4'#2>&;'+@C'-&*-#&;'(@'0"@H"2*'-+#2E2&,J'H"2*&'+@'-+#2E+4'#@2.AkA&F'
'
Q?52;4"2*&' (@' !"*+,' &;4' >%+#&A&,4' -&##&' (&' ;+' -",;424@42",F' =+,;' @,' (&@C2$A&' 4&A0;J' #+' *>E#&C2",' ;@*' #+'
%&,$;&'(@'4&C4&'&4';+'-5*","#"%2&'0"@**+';&'(>H&#"00&*';@*'(&;'B+;&;'*&,"@H&#>&;J';&#",'@,&'+00*"-5&'D@2'
4&,4&*+'(?&C0#"24&*'N'#+'E"2;'#&;'2,(2-&;'-",;&*H>;'0+*'#&;'A+,@;-*24;'#&;'0#@;'+,-2&,;'&4'#&;';"@*-&;'+*+B&;'
D@2'*+00"*4&,4'(&;'>#>A&,4;'(&'#+'B2"%*+052&'(&'1@5+AA+(F'
'
V,'0#+<+,4'#&'!"*+,'&4';+'4*+,;A2;;2",'+@'-&,4*&'(&'A",'0*"L&4J'L&';"@5+24&'0"@*4+,4',&'0+;'+B+,(",,&*'#&;'
>4@(&;'(?52;4"2*&'(@'#2H*&'(+,;'#&'A",(&'A@;@#A+,'D@2'-",;424@&,4'@,'(&'A&;'("A+2,&;'(&'*&-5&*-5&F'Q+'
0*"B#>A+42D@&'(&'#?"*+#'&4'(&'#?>-*24'(+,;'#+'-2H2#2;+42",'(&'#?2;#+AJ'-&##&'(&'#+'H+#&@*';XAB"#2D@&'(@'#2H*&'&4'(&'
;&;'E",-42",;'"@'&,-"*&'-&##&'(&';",'>-","A2&'0&@H&,4'-",4*2B@&*'N'A2&@C'-"A0*&,(*&'#?52;4"2*&'(@'!"*+,'
&4'(&';+'4*+,;A2;;2",'A+,@;-*24&J'A+2;'+@;;2'N'>-#+2*&*'(?@,'L"@*',"@H&+@'#?52;4"2*&'2,4&##&-4@&##&'(&'#?2;#+AF'
Q+'0";242",'0*2H2#>%2>&'D@?"--@0&'#+')*+,-&'(+,;'-&'("A+2,&J'%*m-&'+@'4*+H+2#'-",;2(>*+B#&'(&;';0>-2+#2;4&;'
(@' #2H*&' "--2(&,4+#' "@' %*m-&' N' #?+00"*4' 0#@;' *>-&,4' (&' -5&*-5&@*;' d@H*+,4' (+,;' #&' ("A+2,&' (@' #2H*&'
A+,@;-*24' &,' >-*24@*&' +*+B&J' A>*24&' (?k4*&' -",E"*4>&' +@0*$;' (&' -&@C' D@2' 4*+H+2##&,4' ;@*' #&;' (2EE>*&,4&;'
4*+(242",;'A+,@;-*24&;'D@2'",4'E#&@*2'(+,;'#&'A",(&'A@;@#A+,'+@'E2#'(&;';2$-#&;F'f&';"@5+24&*+2;'(",-'A&44*&'
N' 0*"E24' #&;' 0";;2B2#24>;' "EE&*4&;' 0+*' #&' !"##$%&' (&' )*+,-&' 0"@*' (",,&*' @,&' ,"@H&##&' 2A0@#;2",' N' -&;'
*&-5&*-5&;'&4'E+H"*2;&*'#?>A&*%&,-&'(&',"@H&##&;'02;4&;'(&'*>E#&C2",F'
#
Pr#François#Déroche#
' '

Chaire Histoire du Coran. Texte et transmission
Pr François DEROCHE
!
!"##$%&'(&')*+,-&'6'//'0#+-&'1+*-&#2,'3&*45&#"4'6'78998':+*2;'6'9/'bb']7'/]'7]'
4/5!
#
#
Première&année&d’enseignement&du&Pr&François!DEROCHE'
'
'
La#voix#et#le#calame.#Les#chemins#de#la#canonisation#du#Coran#
'
'
Q+'4*+(242",'A@;@#A+,&'+'0*k4>'B&+@-"@0'(?+44&,42",'+@C'-2*-",;4+,-&;'(&'#+'A2;&'0+*'>-*24'(@'!"*+,F'Q&;'
*>-24;' D@?&##&' +' 4*+,;A2;' ",4' >4>'-",;2%,>;' 0+*' >-*24' #",%4&A0;' +0*$;' #?>H>,&A&,4' D@?2#;' *+00"*4&,4'W' D@&'
,"@;' &,' +00*&,,&,4.2#;'K' =+,;' D@&##&' A&;@*&' ;",4.2#;' -"A0+42B#&;' +H&-' -&' D@&' ,"@;' 0"@H",;' ;+H"2*' 0+*'
+2##&@*;'K'Q?&C+A&,'(&;'(2EE>*&,4;'4>A"2%,+%&;'(",4',"@;'(2;0";",;'+@L"@*(?5@2'0"@*'*&;424@&*'-&44&'>4+0&'
2,242+#&' (@' 0*"-&;;@;' (&' -+,",2;+42",' -",;424@&*+' #&' 0"2,4' (&' (>0+*4' (?@,&' *>E#&C2",' E",(+A&,4+#&' 0"@*'
+B"*(&*'#?52;4"2*&'(@'4&C4&'(@'!"*+,'&4'(&';+'4*+,;A2;;2",F'
'
'
!"@*;'#&;'A+*(2;'N'/b5n9'
'
1+*(2'7'+H*2#J'/b5n9'`'Q+'4*+(242",'A@;@#A+,&'&4'#+'-+,",2;+42",'
'
1+*(2'/b'+H*2#J'/b5n9'`'Q&;'4>A"2,;'"@B#2>;'
'
1+*(2'/^'A+2J'/b5n9'`'O@#%+4&'-"*+,2D@&'&4'-*242D@&'52;4"*2D@&'
'
1+*(2']h'A+2J'/b5n9'`'o"@H&##&;'5X0"45$;&;'
'
1+*(2']'L@2,J'/b5n9'`'V(24&*'#&'!"*+,'
'
'
Q?52;4"2*&'(@' 4&C4&' (@' !"*+,' &4' (&;' -",(242",;'A+4>*2&##&;'(&';+'4*+,;A2;;2",'+@' -"@*;' (&;' 4*"2;'0*&A2&*;'
;2$-#&;'(&'#?2;#+AJ'0*2,-20+#&A&,4';"@;';+'E"*A&'>-*24&J';?+--"A0+%,&*+'(?@,'&C+A&,'0#@;'H+;4&'(@'-",4&C4&'
&4'(?@,&'*>E#&C2",';@*'#&;'>#>A&,4;'(?@,&'>(242",';-2&,42E2D@&F'
'
'
'
'
Q&;'-"@*;'(@':*')*+,<"2;'=>*"-5&';&*",4'(2;0",2B#&;';@*'#&';24&'(&'#?2,;424@42",''
SaaaF-"##&%&.(&.E*+,-&FE*T'
'
'
'!

Chaire Histoire du Coran. Texte et transmission
Pr François DEROCHE
!
!"##$%&'(&')*+,-&'6'//'0#+-&'1+*-&#2,'3&*45&#"4'6'78998':+*2;'6'9/'bb']7'/]'7]'
5/5!
Biographie'
François#Déroche';&'E"*A&'+@C'>4@(&;'"*2&,4+#&;'+@'-"@*;'(&';+';-"#+*24>'N'#?V-"#&',"*A+#&';@0>*2&@*&'"M'2#'
&;4'&,4*>'&,'/^7nF'V,'/^7^J'2#'&;4'*&-*@4>'0+*'#+'32B#2"45$D@&',+42",+#&'&4'-5+*%>'(&'0*>0+*&*'#&'-+4+#"%@&'
(&;'A+,@;-*24;'(@'!"*+,F'I#'(>-"@H*&'+2,;2'#?2,4>*k4'(&;'+,-2&,,&;'-"02&;'(&'-&'4&C4&'&4'&,4+A&'@,'0+*-"@*;'
D@2'#&'A$,&*+'+@'!"##$%&'(&')*+,-&'"M'2#'+'>4>',"AA>'&,',"H&AB*&']9/bF
V,'/^_nJ'2#'D@244&'#+'32B#2"45$D@&',+42",+#&'0"@*'*&L"2,(*&'I;4+,B@#'"M'2#'0+;;&*+'-2,D'+,;J'(?+B"*('N'#?I,;424@4'
E*+,<+2;' (?>4@(&;' +,+4"#2&,,&;J' 0@2;' -"AA&' B"@*;2&*' (&' #+' )",(+42",' 1+C' H+,' 3&*-5&A' Sp&,$H&TF' I#'
4*+H+2##&'0*2"*24+2*&A&,4';@*'#+'-"##&-42",'(&'E*+%A&,4;'(&'A+,@;-*24;'0*"H&,+,4'(&'#+'%*+,(&'A";D@>&'(&'
=+A+;' &4' -",;&*H>;' +@' 1@;>&' (&;' +*4;' 4@*-' &4' 2;#+A2D@&J' A+2;' ;&;' 2,4>*k4;' D@2' ;?>4&,(&,4' 0#@;'
%>,>*+#&A&,4'N'#?52;4"2*&'(@'#2H*&'A+,@;-*24'&,'-+*+-4$*&;'+*+B&;'#&'-",(@2;&,4'N'E*>D@&,4&*'+;;2(qA&,4'#&;'
(2EE>*&,4&;'B2B#2"45$D@&;'(?I;4+,B@#F
Y0*$;' ;",' *&4"@*' &,' )*+,-&' &,' /^__J' 2#' &;4' >#@' &,' /^^9' (2*&-4&@*' (?>4@(&;' N' #+' G&-42",' (&;' ;-2&,-&;'
52;4"*2D@&;'&4'052#"#"%2D@&;'(&'#?V-"#&'0*+42D@&'(&;'5+@4&;'>4@(&;'Sr2;4"2*&'&4'-"(2-"#"%2&'(@'#2H*&'A+,@;-*24'
+*+B&;TF'Z"@4'&,'0"@*;@2H+,4';&;'4*+H+@C';@*'#&;'0*&A2$*&;'>-*24@*&;'(&'#?2;#+A'&4'#?52;4"2*&'(&'#+'A2;&'0+*'
>-*24' (@' !"*+,J' 2#' -",4*2B@&' +@' (>H&#"00&A&,4' (?@,&' -",,+2;;+,-&' 0*>-2;&' (&' #?52;4"2*&' (@' #2H*&' (+,;' #&'
A",(&'A@;@#A+,F'
G&;'4*+H+@C' &,' A+42$*&' (&' 0+#>"%*+052&' (&;' >-*24@*&;'+*+B&;' +,-2&,,&;' SOII&.PI&';2$-#&;T'&4',"4+AA&,4'#+'
4X0"#"%2&'D@?2#'&,'+'0*"0";>&'",4'E+24'(+4&F':+*4+,4'(&'-&44&'B+;&J'2#'+'&,4*&0*2;'(?>4@(2&*'#&;'0#@;' +,-2&,;'
4>A"2,;'(&'#+'4*+,;A2;;2",'A+,@;-*24&'(@'4&C4&'-"*+,2D@&J'2%,"*>;'L@;D@?+#"*;'0+*'#+'*&-5&*-5&';@*'#&'!"*+,F'
I#'+'+2,;2'-",4*2B@>'N'E+2*&'0*&,(*&'-",;-2&,-&'(&'#?2A0"*4+,-&'(&'-&44&';"@*-&'&4'N'*&,"@H&#&*'#?+00*"-5&'
(&;'"*2%2,&;'(@'4&C4&J'd@H*+,4'N'#+'*>+#2;+42",'(?@,&'>(242",';-2&,42E2D@&'(@'!"*+,F'!&;'*&-5&*-5&;J'A&,>&;'
&,'-"##+B"*+42",'+H&-'#?>D@20&'(2*2%>&'0+*'Y,%&#2s+'o&@a2*45'N'3&*#2,J'",4'(",,>'#2&@'N'(&@C'0*"%*+AA&;'
Yo['E*+,-".+##&A+,(;J'!"*+,2-+'S]9//.]9/bT'0@2;':+#>"-"*+,'S]9/8.]9/7TF
=?@,'+@4*&'-e4>J'#&;'(",,>&;'*&-@&2##2&;'(+,;'#&;'(2H&*;&;'B2B#2"45$D@&;'"M'2#'+'&@'#?"--+;2",'(&'4*+H+2##&*'#@2'
",4' 0&*A2;' (&' 0*"0";&*' &,' ]999' @,&' 0*&A2$*&' ;X,45$;&' ;@*' #+' -"(2-"#"%2&' (@' #2H*&' A+,@;-*24' +*+B".
2;#+A2D@&'D@2'-",;424@&'@,&'*>E>*&,-&'2,4&*,+42",+#&A&,4'*&-",,@&F'=&0@2;'-&44&'(+4&J' 2#';?&;4'&A0#"X>'N'
A&44*&'&,' 0#+-&' @,&' H>*24+B#&' 52;4"2*&' (@' #2H*&' (+,;' #&' A",(&' A@;@#A+,F' !?&;4' #?52;4"2*&' 2,4&##&-4@&##&' &4'
-@#4@*&##&'(&'-&'A",(&'D@2';&'4*"@H&'*&,"@H&#>'0+*'-&'B2+2;F'
Principaux#ouvrages
.'!+4+#"%@&'(&;'A+,@;-*24;'+*+B&;J'E+;-2-@#&;'/'&4']J'(>0+*4&A&,4'(&;'A+,@;-*24;J'32B#2"45$D@&',+42",+#&'(&'
)*+,-&J'/^_n'
.'Z5&'YBB+;2('Z*+(242",J'Q",(*&;J'/^^]'W'4*+(@24'H&*;'#&'0&*;+,J']999F''
.'G-*2B&;'&4'A+,@;-*24;'(@'1"X&,.l*2&,4J'32B#2"45$D@&',+42",+#&'(&')*+,-&J'/^^7'
.'1+,@&#'(&'-"(2-"#"%2&'(&;'A+,@;-*24;'&,'>-*24@*&'+*+B&J'32B#2"45$D@&',+42",+#&'(&')*+,-&J']999'
.'Q&'Q2H*&'A+,@;-*24'+*+B&'`':*>#@(&;'N'@,&'52;4"2*&J'32B#2"45$D@&',+42",+#&'(&')*+,-&J']99b'
.'Q&'!"*+,J't@&';+2;.L&'KJ':i)J']99^'
.'t@*?+,;'"E'45&'iA+XX+(;F'Y'E2*;4'"H&*H2&aJ'Q&X(&.3";4",J']9/b#