Manuel d`utilisation

Autodesk Navisworks Freedom 2012
Manuel d'utilisation
Avril 2011

©2011 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not
be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:
3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo),
ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface,
Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,
AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale,
Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design
Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT,
Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow
Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open
Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials,
RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual,
Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
LightWorks, the LightWorks logo, LWA and LWA-Enabled are registered trademarks of LightWork Design Ltd. The LWA-Enabled logo, Interactive
Image Regeneration, IIR, A-Cubed, Feature-Following Anti-Aliasing and FFAA are all trademarks of LightWork Design Ltd. All other trademarks,
images and logos remain the property of their respective owners. Copyright of LightWork Design Ltd. 1990-2007, 2008.
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
La dernière mise à jour de ce manuel d'utilisation a été effectuée le 11 avril 2011.

Table des matières
Chapitre 1 Bienvenue dans Autodesk Navisworks Freedom 2012 . . . . . . . 1
Nouveautés de cette version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recherche d'informations à l'aide d'InfoCenter . . . . . . . . . . . 4
Présentation d'InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accès au centre d'abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation du centre de communication . . . . . . . . . . . 9
Enregistrement et accès aux rubriques favorites . . . . . . . 11
Utilisation du système d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Définition des paramètres d'InfoCenter . . . . . . . . . . . 18
Obtention d'aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Affichage du fichier Readme du produit . . . . . . . . . . . . . . 21
Rejoindre le programme de participation du client . . . . . . . . 21
Chapitre 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aide-mémoire d'installation en autonome . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration système requise pour l'installation en
autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation de Microsoft .NET Framework 4.0 . . . . . . . . 25
Droits d'administration requis . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eviter la perte de données pendant l'installation . . . . . . . 26
iii

Sélection d'une langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installation de produits multiples ou en lots . . . . . . . . . 29
Installation et exécution d'Autodesk Navisworks Freedom
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . 29
Lancement d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . 32
Lancement d'Autodesk Navisworks dans une autre
langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réparer Autodesk Navisworks Freedom 2012. . . . . . . . . 33
Désinstallation d'Autodesk Navisworks Freedom
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépannage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Problèmes généraux d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comment vérifier que le pilote de ma carte graphique
nécessite une mise à jour ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comment passer d'une licence autonome à une licence
réseau et inversement ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lors d'une installation standard, quels éléments sont
installés ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pourquoi indiquer le dossier de projet et le dossier de
site ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comment partager les paramètres Autodesk Navisworks
par site et par projet ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Quand dois-je réinstaller le produit au lieu de le
réparer ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lorsque je désinstalle mon logiciel, quels fichiers restent
sur mon système ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Problèmes de maintenance et de désinstallation . . . . . . . . . . 40
Quand dois-je réinstaller le produit au lieu de le réparer
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lorsque je désinstalle mon logiciel, quels fichiers restent
sur mon système ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chapitre 3 démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Démarrage et arrêt d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Eléments de l'interfaceAutodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . 44
Bouton et menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . 45
Barre d'outils d'accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Info-bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Touches d'accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Outils de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Interface utilisateur standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vue de la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
iv | Table des matières

Fenêtres ancrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Options Annuler/Rétablir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Espaces de travail Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . 86
Raccourcis-clavier par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Navigation à l'aide de la molette de la souris . . . . . . . . . . . . . . . 92
Options Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Options relatives à l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Unités d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Répertoires de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gizmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chapitre 4 Utilisation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Utilisation des programmes de lecture de fichiers . . . . . . . . . . . . 107
Fichiers NWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fichiers DWF/DWFx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Gestion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ouverture de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Création de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fichiers 2D et de plusieurs feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fenêtre de l'explorateur de projet . . . . . . . . . . . . . . 111
Chapitre 5 Exploration de votre modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Navigation dans une scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Orientation dans un espace de travail 3D . . . . . . . . . . . . . 116
Outils de navigation spécifique au produit . . . . . . . . . . . . 117
Outils de la barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . 119
Outils SteeringWheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Modes et outils de navigation classiques . . . . . . . . . . 144
Cube ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Présentation de l'outil ViewCube . . . . . . . . . . . . . . 155
Menu du ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Réorientation de la vue d'un modèle avec l'outil
ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Définition du mode de projection de la vue . . . . . . . . 165
Vue de début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Examen d'objets spécifiques à l'aide de l'outil
ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Présentation de la barre de navigation . . . . . . . . . . . 167
Modification de l'emplacement et de l'orientation de la
barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Contrôle de l'affichage des outils de navigation dans la
barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Table des matières | v