Sonde de Niveau Résistive Contrôleur de niveau à 2 points

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis (28.07.2014) 1
Sonde de Niveau Résistive
Contrôleur de niveau à 2 points, couplage en cascade
Type CL avec potentiomètre
• Régulateur de niveau conducteur
• Réglage de sensibilité – résistance de fonctionnement
de 250 Ω à 500 KΩ
• Pour applications de remplissage ou de vidange
• Électrodes CA à faible tension
• Installation facile avec socle circulaire à 11 broches
• Tension de fonctionnement nominale :
24 VCA/CC, 115 VCA ou 230 VCA
• Sortie 8A/250 relais VCA SPDT
• Indication DEL pour : Sortie MARCHE, puissance
MARCHE
• Possibilité de branchement en série
Description du produit
varie de 250 Ω à 500k Ω cor-
respondant à 4m siemens à
2µ siemens.
Si plus de deux niveaux sont
nécessaires, on peut ajouter
plus de systèmes.
Relais de régulation de
niveau pour liquides conduc-
teurs qui peuvent réguler
deux niveaux de remplissage
et de vidange.
La plage de sensibilité des
caractéristiques du relais
Spécifications
Tension de fonctionnement
nominale (UB)
Broches 2 et 10 230 195 à 265 VCA, 45 à 65 Hz
115 98 à 132 VCA, 45 à 65 Hz
Classe d’alimentation 2 24 19,2 à 28,8 VCA/CC
Tension d’isolation nominale <2,0 kVCA (rms)
Tension nominale de résistance
impulsion 4 kV (1,2/50 µs) (ligne/neutre)
Puissance de fonctionnement
nominale
Alimentation CA 5 VA
Alimentation CA/CC 5 VA / 5 W
Temporisation de
fonctionnement (tV) < 300 mS
Sorties
Tension d’isolation nominale 250 VCA (rms) (cont./elec.)
Régime nominal du relais (AgCdO) µ (espace micro)
Charges résistives CA1 8 A / 250 VCA (2500 VA)
CC1 1 A / 250 VCC (250 W) ou
10 A / 25 VCC (250 W)
Petites charges inductives CA15 0,4 A/ 250 VCA
CC13 0,4 A / 30 VCC
Longévité mécanique (typique) ≥ 30 x 106 opérations
@ 18 000 imp/h
Longévité électrique (typique) CA1 > 250 000 opérations
Alimentation sonde de niveau Max. 5 VCA
Courant sonde de niveau Max. 2 mA
Sensibilité 250Ω à 500KΩ
Plage standard de réglage
usine “S” 100KΩ
Plages L (Faible sensibilité) 250Ω à 5KΩ, CF* = 4,7 nF
Plages S (Sensibilité standard) 5KΩ à 100KΩ, CF* = 2,2 nF
Plages H (Forte sensibilité) 50KΩ à 500KΩ, CF* = 1,0 nF
Tension diélectrique >2,0 KVCA (rms)
(contacts / électronique)
Tension nominale de résistance 4 kV (1,2/50 µS) (contacts /
impulsion électronique) (IEC 664)
Fréquence de fonctionnement (f)
Sortie relais 0,5 HZ
Temps de réponse
ARRÊT-MARCHE (tmarche) 1 s
MARCHE-ARRÊT (tarrêt) 1 s
Environnement
Catégorie de surtension III (IEC 60664)
Degré de protection IP 20 (IEC 60529, 60947-1)
Degré de pollution 2 (IEC 60664/60664A, 60947-1)
Température
Fonctionnement -20º à +50ºC
Stockage -50º à +85ºC
Matériau d’emballage GE Noryl ppo, gris claire
Poids
Alimentation CA 200 g
Alimentation CA/CC 125 g
Certifications
UL cURus UL508
CSA CSA-C22,2 No. 247
Marquage CE Oui
Référence
Type
Montage rail DIN
Entrées
Fonction
Réglage
Sorties
Versions du relais
Alimentation électrique
CLP2FA1BM24
Montage N° de commande N° de commande N° de commande
Alimentation : 24 VCA/CC Alimentation : 115 VCA Alimentation : 230 VCA
Socle circulaire 11-p CLP2FA1BM24 CLP2FA1B115 CLP2FA1B230
Sélection type
*CF = capacité maximale du câble

2 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis (28.07.2014)
Câble de connexion
Câble PVC à 2 ou 3 conduc-
teurs, normalement blindé
Longueur du câble : max.
100 m. La résistance entre
les noyaux et la terre doit
être d’au moins de 500k.
Normalement, il est recom-
mandé d’utiliser un câble
blindé entre la sonde et le
régulateur, par exemple là où
le câble est placé en paral-
lèle aux câbles de charge
(réseau électrique). Le câble
blindé doit être connecté à la
broche 7 (référence).
Cascade
Si plus de 2 niveaux sont
nécessaires, on peut mettre
jusqu’à 7 amplificateurs en
cascade, comme indiqué
dans l’exemple suivant.
Connecter la broche 11 du
régulateur maître à la terre
et la broche 9 du régula-
teur maître à la broche 8 du
régulateur suivant, le régula-
teur esclave (voir schéma).
La broche 11 du régulateur
esclave doit être laissée
ouverte ! La broche 9 du pre-
mier régulateur esclave doit
être connecté à la broche 8
du second. La broche 9 du
dernier régulateur esclave
doit être connectée à la bro-
che 8 du régulateur maître.
Les connexions doivent être
faites au moyen de câbles
blindés, pour un fonctionne-
ment optimal, par exemple
dans les trous ou conduits
de câbles où le câble est
situé près des câbles élec-
triques. Connecter le blin-
dage à la broche 7, et veiller
à ce que la distance sépa-
rant deux systèmes soit de 3
m maximum.
Régler la sensibilité du sys-
tème connecté et les sys-
tèmes sont prêts à fonction-
ner.
Exemple 1
Le diagramme indique le
régulateur de niveau connec-
té comme régulateur max.
et min. Le relais réagit au
faible courant alternatif créé
lorsque les électrodes sont
en contact avec le liquide.
La référence (Réf) doit être
connectée au conteneur, ou
si le conteneur est un maté-
riel non conducteur, à une
électrode additionnelle. (À
connecter à la broche 7).
(Dans le diagramme cette
électrode est indiquée par la
ligne pointillée).
NB!
Si un seul niveau de détec-
tion est souhaité - connecter
ensemble les 2 entrées 5 et 6
Mode de fonctionnement
CLP2FA1BM24
Sync. in
Ref
Lo
Hi
Master (GND)
Slave (Not connected)
2
10
5
6
(PE)
7
89
1
3
11
4
Sync. out
If only one amplifier (no slave
amplifiers) - interconnect
terminal 7 and 11.
7
Niveau
Relais B MARCHE (1-3)
Relais A MARCHE (1-3)
6B
5B
6A
5A
Alimentation électrique MARCHE
Remplissage et vidange d’un réservoir commun Temps
Remplir Remplir
Vider Vider
LL
SS
HH
LL
SS
H
Système B
Esclave
H
Système A
Remplissage
System A, Filling
Master
System B, Emptying
Slave
11
5
6
(PE)
789
11
5
6
REF
(PE)
789
Sync. in Sync. out
Sync. in Sync. out
Diagramme de fonctionnement
Remplissage et vidange d’un réservoir commun
Maître (GND)
Esclave (Non connecté)
Sync. entrée Sync. sortie
Système A, Remplissage
Maître
Système B, Vidange
Esclave
Sync. entrée
Sync. sortie
Sync. entrée
Sync. sortie
Si seulement un seul amplificateur
est utilisé ( pas de module es-
clave), shunter les bornes 7 et 11.

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis (28.07.2014) 3
CLP2FA1BM24
System A
Master
System B
Slave
System C
Slave
REF
2
10
5
6
(PE)
789
1
3
111111
4
5
6
(PE)
789
5
6
(PE)
789
Sync. out Sync. in Sync. in Sync. in
Sync. out Sync. out
7
7
Niveau
Niveau
Relais C MARCHE (1-3)
Relais C MARCHE (1-3)
Relais B MARCHE (1-3)
Relais B MARCHE (1-3)
Relais A MARCHE (1-3)
Relais A MARCHE (1-3)
A6
A6
A5
A5
B6
B6
B5
B5
C6
C6
C5
C5
Alimentation électrique MARCHE
Alimentation électrique MARCHE
Vidange
Remplissage
Temps
Temps
Remplir
Remplir
Vider
Vider
L
L
S
S
H
H
L
L
S
S
H
H
Diagramme de fonctionnement
Application de plusieurs niveaux dans un réservoir
Système A
Maître
Système B
Esclave
Système C
Esclave
Sync. entrée
Sync. sortie
Sync. entrée
Sync. sortie Sync. sortie
Sync. entrée

4 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis (28.07.2014)
4
567
8
9
10
111
2
3
HI LO REF
Sync. in
Sync. out
GND*
Supply
Accessoires
• Socle circulaire à 11 pôles ZPD11
• Ressort de retenue HF
Contenu de la livraison
• Amplificateur
• Emballage : Boîte en carton
• Manuel
Dimensions
60,2
41,5
81
35,5
Diagramme de câblage
Conductive Level Controller Dual Function
Sensitivity
1
2
3
10
456
8
7
9
Fill Empty
L
S
H
L
S
H
Vue de dessous
CLP2FA1BM24
* Maître: Raccordement à la terre
Esclave: non raccordé