mémoire en texte intégral version pdf

UNIVERSITE LYON 2
INSTITUT D’ETUDES POLITIQUES DE LYON
Le mythe d’Aztlán et le Mouvement
Chicano : entre expression culturelle et
stratégie politique.
CLAIRE SOBIENIAK
Directeur de mémoire : JACKY BUFFET
Date de soutenance : 3 septembre 2007

Table des matières
Remerciements . . 5
Introduction . . 6
I- le mythe d’Aztlán : une référence culturelle au service de la construction ethnique
chicana . . 10
A) La Construction de l’identité ethnique « chicana » dans son rapport à l’« Anglo ». . . 10
1/ La dichotomie ethnique entre « Chicanos » et « Anglos » dans la littérature
chicana. . . 10
2/ Etre « Chicano » : le refus des catégorisations imposées ? . . 17
B) La revendication de l’indianité. . . 24
1/ La mise en question des discriminations ethniques. . . 24
2/ Le « renversement du stigmate » : la fierté du « peuple de bronze ». . . 28
C) Le syncrétisme culturel chicano. . . 36
1. La « Race de bronze » et l’idéologie révolutionnaire mexicaine. . . 36
2/ Le syncrétisme de deux cultures populaires. . . 40
II- Aztlán, une référence politique porteuse de mobilisation sociale . . 45
A) Réécrire l’histoire : le tracé géographique d’Aztlán. . . 45
1/ Du Traité de Guadalupe Hidalgo à la reconquête démographique. . . 45
2/ « Nous sommes les autochtones, vous êtes les étrangers » : la réappropriation
du mythe d’Aztlán par les Chicanos. . . 50
B) Un travail intellectuel à portée politique. . . 54
1/ Une écriture littéraire chicana militante. . . 54
2/ Les écrivains chicanos à la conquête de l’institution universitaire. . . 58
C) Les écrivains chicanos dans l’arène des mouvements sociaux. . . 62
1/ Les mobilisations politiques mexicaines-américaines : vers une unification des
revendications ? . . 62
2/ Les limites de l’ethnicisation du politique. . . 68
Conclusion . . 72
Bibliographie . . 74
OUVRAGES . . 74
ARTICLES . . 75
SOURCES INTERNET . . 77
INTERVIEW . . 77
Annexes . . 78
ANNEXE 1: Le syncrétisme poétique . . 78
ANNEXE 2: Frontière actuelle entre le Mexique et les Etats-Unis . . 78
ANNEXE 3: Affiche chicana (1969) . . 79
ANNEXE 4: Le muralisme chicano . . 80
ANNEXE 5: Traité Adams-Onis, 1819 . . 80
ANNEXE 6: Le territoire des Usa en 1850 . . 81
ANNEXE 7: El Plan Espiritual de Aztlán . . 81
ANNEXE 8: The Plan of Delano . . 83
ANNEXE 9: El Plan de Santa Bárbara . . 85

ANNEXE 10 : Rencontre avec le Conjunto Aztlán . . 88

Remerciements
SOBIENAK Claire 5
Remerciements
Je tiens tout d’abord à remercier les personnes qui m’ont soutenue dans l’élaboration de ce travail :
Mr Jacky Buffet et Mr. Bernard Lamizet pour leurs précieux conseils ;
Les membres du groupe Conjunto Aztlán pour m’avoir éclairée sur certains aspects de la
culture chicana ;
Mes parents, pour leur soutien ;
Julien, pour sa patience et sa clairvoyance ;
Enfin tous ceux qui, par leurs conseils, m’ont aidée à écrire ce mémoire.