Connaissez-vous celle-la ? Trouver une Prehistoire

!"#$%&'()*+),)-+.#%&'$%'/010$02'3&&#%'42'5),6'72'3(89':;7:<;4<;7'
'
Connaissez-vous celle-la ? Trouver une Prehistoire des Blagues
dans les Traditions Culturelles du Monde
!
A.#Prill1#,#S.C.#Herz1,2#
"#$%&'&(&!)*!+,-$&./010+02'*3!40++52*!)*!6*/7'$8+3!90'%%0$%!:;(<=*>?!
@#$%&'&(&!)*!A'$2('%&'B(*!9'>8/*%B(*3!90'%%0$%!:;(*=*>?!
!
!
=%&'>,0-#%&'&)1"2'0#"01"'.#%',0'?%*@%?*@%'&#?',%',01-0-%'%"'&)*+0,%2'#1%'
.#%&"+)1' 0&&%A' -?0B%C' +,&' *)1"?+>#%1"' $%' D01+E?%' &+-1+F+*0"+B%' G' ,0'
,+0+&)1' 0#' &%+1' $#' -?)#H%2' %"' +,&' ,%' "?01&H)?"2' G' H0?"+?' $I#1' H#?%D%1"'
,+1-#+&"+.#%2' #1' D%&&0-%' ")#J)#?&' ?K$+-K' &"0>,%' 0#' *)#?&' $%'
1)D>?%#&%&' -K1K?0"+)1&' <' H0?' )HH)&+"+)1' G' $%&' 01%*$)"%&' %"' 0#"?%&'
@+&")+?%&'"?01&D+&%&')?0,%D%1"'1K*%&&+"%',0'F)?D0"+)1'$%',0'H#1*@',+1%'
L&01&'.#%,,%',0'MH,0+&01"%?+%N'1%'H)#??0+"'H0&'%O+&"%?P'#1%')>&%?B01*%'
&"?+*"%' $#' F,#O' 10??0"+F6' !"' ,%&' >,0-#%&' &)1"' #1' K,KD%1"' $%' ,0' "?0$+"+)1'
)?0,%C'=0'H,#H0?"'$%&'>,0-#%&2'DQD%'$01&',%'?KH%?")+?%'$%&'@#D)?+&"%&'
H?)F%&&+)11%,&2'1%'&)1"'.#%'$%&'?%H%"+"+)1&6R'
C$! 0(&/*3! +D.(70(/! *$! 2<$</8+! *&! )*!
+D*%1/'&3! *$! 18/&'>(+'*/3! 7E7*! %'! ($*!
F*$&*! )'/*>&*! )*%! 1/01/'<&<%! *%&!
.(78'$*! G! 78'%! '+! H! 8! 8(%%'! &0(&! I! J8'&!
)'%&'$>&*%! )*%! J/0$&'5/*%! >(+&(/*++*%K! C&!
>*! $D*%&! 18%! 1/'$>'18+*7*$&! G! 18/!
*L*71+*! )*! +D870(/! =/'&8$$'B(*! 1*/M(%!
>0$&/*! +*%! -++*78$)%! G! A*%! 8>>(%8&'0$%!
)*!78$B(*!>(+&(/*++*!)*!+D.(70(/3!78'%!
1+(&N&!+*!J8'&!B(D'+!*L'%&*!)8$%!&0(&*%!+*%!
+8$2(*%3! &0(&*%! +*%! >(+&(/*%3! +*!
1.<$075$*! )*! =+82(*%! '$&/8)('%'=+*%! G!
B(*! )*%! =+82(*%! I! +D'$&</'*(/! $8&'0$8+*%!
0(! >(+&(/*++*%3! $*! 1*(F*$&! 18%! E&/*!
&/8$%10/&<%! I! &/8F*/%! +*%! J/0$&'5/*%!
+'$2('%&'B(*%!*&!>(+&(/*++*%K!
!
Marqueur#dans#l'«ADN»#de#la#langue#
!
4*+8! 10(//8'&3! >077*! ($! 2/0(1*! )*!
+'$2('%&*%! *&! +*%! 8$&./010+02(*%! )*!
+D-%%0>'8&'0$! 48$8)'*$$*! ;(*=*B!
90'%%0$! >0++52(*! 8! <&()'<3! *$! '$)'B(8$&!
B(*+B(*%! >+8)'%&'B(*! )*! +D.(70(/O!
=+82(*%!1*(F*$&!E&/*!>071/'%!)8$%!)*(L!
0(!1+(%'*(/%!>(+&(/*%!>0$$*L*%!%0$&!1+(%!
%(%>*1&'=+*%3! *&! %0/&'&! )*! +8! >(+&(/*!
)'JJ</*$>'8&'0$! B(*! >*++*%! B('! $*!
J0$>&'0$$*$&! B(*! )8$%! ($*! %*(+*!
>(+&(/*3!*&!18/!>0$%<B(*$&!$*!/*>0$$8P&!
18%! >077($! 8F*>! +*%! >(+&(/*%! F0'%'$*%!
1*(&!E&/*K!C&!)D'$)'B(*/!+8!J8M0$!)0$&!+*%!
&/8'&%!2<$<&'B(*%!>077($%!I!18/&'/!)D($!
8$>E&/*! >077($! 1*(&3! 1*(&! )0$>! 8(%%'!
%*! /<J</*/! I! ($*! >(+&(/*! >077($*!
18/&82<*! =+82(*%! )D0/'2'$*! )8$%! B(*++*!
+8$2(*! '+%! 18/+*$&3! +*! 78/B(*(/! )D-QRK!
!
AD811/0>.*! 48$8)'*$$*! *%&! %'71+*! *$!
1/'$>'1*3!78'%!>071+*L*!)8$%!%8!7'%*!*$!
S(F/*O! C%&G>*! +*%! 8$*>)0&*%! 70$)'8(L!
($! %0(%G*$%*7=+*! )*! =+82(*%! B('!
&/8F8'++*$&! 8(%%'! ='*$! )8$%! &0(&*%! +*%!
>(+&(/*%T!
!
U#+!H8!1+(%'*(/%!8$$<*%!>*&&*!&V>.*!8(/8'&!
<&<!'710%%'=+*W3!8)7*&!-++'%0$!9/'++3!($*!
8$&./010+02(*! *&! ($*! )*%! 8(&*(/%!

1/'$>'18(L! )*! +D<&()*K! UX8'%! 2/V>*! I!
6002+*!Y00Z%!*&!Y8=*+J'%.3!'+!*%&!)*F*$(!
/*+8&'F*7*$&!%'71+*!)*!/*>.*/>.*/!)8$%!
+8! +'&&</8&(/*! *&! %(/&0(&! +*%! [0(/$8(L!
B(0&')'*$%3! H! >071/'%! +*%! =+82(*%! 8(L!
+*>&*(/%! /<2(+'*/%! 0JJ/*$&! I! 8$8+H%*/! ($!
8+20/'&.7*KU! 98/>*! B(D'+%! 10(/%('F*$&!
&0([0(/%! +*! 7E7*! =(&! G! '+%! F0$&! *$! &8$&!
B(*! B(*+B(*%! 1./8%*%! I! ($! 10'$&3! 10(/!
7*&&/*! &0(&! >*+8! I! J0/7(+*/! I! +D<>.*++*!
70$)'8+*! G! 0$&! )*%! =+82(*%3! '$)<1*$)G
877*$&! )*! +8! +8$2(*3! ($*! %&/(>&(/*! )*!
=8%*!>077($*K!4*%!+*!J'+&/*!)*!+8!78%%*!
)*!+D<>/'&(/*!*%&!1(=+'<3!1('%!%(/&0(&!($*!
B(*%&'0$!)*! 1('%%8$>*!)*!>8+>(+K! AD<B('G
1*! 48$8)'*$$*! 8! &/8F8'++<! )*1('%! @\\]!
%(/!>*!1/0[*&K!
!
Le#sexe#et#la#chasse#
!
^$*! )*%! 1/<7'%%*%3! B('! 0$&! &/8F8'++<!
8F*>! +*%! >.*/>.*(/%3! <&8'&! +8! +'7'&8&'0$!
)*!+8!78&'5/*!%(/!+*%!%([*&%!)*!%*L*!*&!)*!
+8! >.8%%*K! _A8! >.8%%*! *&! +*! %*L*! %0$&!
18/7'!+*%!1+(%!8$>'*$$*%!1/0J*%%'0$%!B('!
$0(%!%0$&!>0$$(%3!*&!'+%!%0$&!*$>0/*!)*%!
%([*&%!&/5%!101(+8'/*%!)*!=+82(*%K!W!_4*!
J(&! I! +8! J'$! )(! >8&8+0282*! )*%! =+82(*%!
8+0/%! 18%! %'! )'JJ'>'+*%W3! 8! )<>+8/<! +*!
+'$2('%&*! `>0&&! 4K! a*/bK! UA*%! F8/'8&'0$%!
)*! >*! B(*! +*%! 2*$%! &/0(F*$&! )/N+*! 8(!
%([*&!)*!+8!>.8%%*3!c'$)*/!'$J</'*(/!$0(%!
8F'0$%! %(110%<3! >071&*! &*$(! )*! +8!
)'F*/%'&<! +'$2('%&'B(*KU! 98%! %*(+*7*$&!
%(/! +8! >.8%%*! KKK! d(%&*! 8(! %([*&! )*! @e\!
*$&/<*%3!H!>071/'%!>*&&*!>0++*>&'0$!70$G
)'8+*! )*! =+82(*%! G! 78'%! 18%! F/8'7*$&!
%(/1/'%3! 78'%! 8+0/%3! 8(%%'! %0(F*$&! B(*!
$0(%! )<&*/7'$0$%! B(*! $0(%! %077*%! +8!
=+82(*! B(*! $0(%! F*$0$%! )*! )'/*3! 8F8'&!
)<[I! *$&*$)(! 1+(%'*(/%! J0'%! 8F8$&K!
!
U^$*! J0'%! B(*! $0(%! 8F0$%! *(! +*!
>8&8+02(*! 2+0=8+! I! )*! &*++*%! 78/B(*(/%!
>(+&(/*+%W! I! +D<28/)! f$0>Z*)! /<)('&*3! +*!
/<1*/&0'/*! )*%! 1+(%! 8$>'*$$*%! =+82(*%!
)*! J8M0$! %1*>&8>(+8'/*! W3! )'&! +*! 9/'++!
8$&./010+02(*! GU! 10(/! E&/*! 1+(%! 1/<>'%O!
'+!$DH!8F8'&!B(D($*!1+8'%8$&*/'*3!B('!*%&!+8!
/8>'$*!)*!>*&&*!8/=/*!2<$<8+02'B(*!1*(&!
8&&/'=(*/K!U!-'$%'3!($*!%*(+*!1+8'%8$&*/'*!
B('! J0$>&'0$$*! I! +8! J0'%! )8$%! &0(&*%! +*%!
+8$2(*%! *&! +*%! >(+&(/*%! )(! 70$)*3! *&!
8(>($! )*%! <+<7*$&%! B('! 0=+'2*$&! I! ($*!
)8&*! 1+(%! /<>*$&*K! ;(*! >*! %0'&!
*JJ*>&'F*7*$&! +*! 1+(%! 8$>'*$! =+82(*3!
>D*%&!B(*!$0%!8$>E&/*%!8(/8'*$&!)'&3!='*$!
%g/3! $*! +8'%%*b! 18%! '$)'B(*/! >+8'/*7*$&O!
UA*! /<1*/&0'/*! )*%! 1/*7'*/%! .(78'$%!
<&8'&! >*/&8'$*7*$&! 1+(%3! *&! >*/&8'$*G
7*$&! 18%! +D($! )*! +*(/%! =+82(*%! *&! )*%!
8$*>)0&*%!0$&!%(/F<>(!)*%!7'++<$8'/*%KU!
X8'%!+8!1/0=8='+'&<!*%&!&/5%!<+*F<*3!B('!8!
)'&!)*%!)'b8'$*%!)*!7'++'*/%!)D8$$<*%3!($!
a070! %81'*$%3! ($! 28/M0$! 90%%*! >*! B('!
%('&O!
!
!!!!^$! 2/0(1*! )*! >.8%%*(/%! /*F'*$&! 8F*>!
%(>>5%! )*! +8! >.8%%*K! Q*(L! .077*%!
10/&*$&!=*8(>0(1!)D*$$('%!8F*>!($!>*/J!
)*!>81'&8+K! Uh'/*b!)8$%! +D8(&/*!%*$%iU!+*%!
811*+*/! I! +*(/%! >07182$0$%! )*! >.8%%*K!
UC$%('&*3! +*%! =0'%! $*! %*/8! 18%! &0([0(/%!
>071&*/! %(/! +*! &*//8'$KU! C++*! J8'&3! *&! ($!
>0(/&!+81%!)*!&*71%!1+(%!&8/)3!8!)<>+8/<!
+D($! )*%! )*(LO! _j(8'%3! >D*%&! =*8(>0(1!
1+(%! J8>'+*KU! Uj('3! ='*$! %g/W3! 8! )<>+8/<!
%0$! >07182$0$! )*! >.8%%*K! UX8'%! $0(%!
$*!%*/0$%!1+(%!*$!1+(%!+0'$!)*!+8!2/0&&*KU!
!
4D*%&! )/N+*3! $D*%&G>*! 18%T! C&! 10(/&8$&!
8$>'*$$*!KKK!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!
*Dies& ist& eine& automatische& Übersetzung& via&
Google&Translator.&Furchterregend&!&