chaudières commerciales à haut rendement

CHAUDIÈRES COMMERCIALES À HAUT RENDEMENT
CONNEXION À DISTANCE CON·X·US®
PROTOCOLE MSTP MODBUS ET BACNET
SÉQUENCEUR DE CASCADE AVEC
REDONDANCE EN CASCADE
5 PUISSANCES DE 2,5 À 5,0 MILLIONS DE BTU/HR
TAUX DE VARIATION JUSQU'À 20:1
VENTILATION DIRECTE JUSQU'À 100 PIEDS
DÉBITS VARIABLES JUSQU'À 350 GPM
CAPACITÉ DE CHARGEMENT PAR L'AVANT
jusqu'à
93%
de rendement thermique
L o c h i n v a r.c o m
Tube de Fumée Innovant Jusqu'à 5,0 Millions de BTU
Lochinvar® a donné une nouvelle direction innovante à la conception du tube de fumée avec la chaudière
à condensation CREST® à modulation. Avec des tailles comprises entre 2,5 et 5,0 millions de Btu/hr,
vous avez la possibilité de disposer de la technologie de pointe de Lochinvar pour vos applications
les plus importantes. Avec des rendements thermiques atteignant 99% dans des applications à faible
température d'eau, la CREST est en mesure de fournir des performances exceptionnelles d'économie
d'énergie.
La CREST avancée présente un système de combustion avec un modèle unique de brûleur, avec un
rapport de variation jusqu'à 20:1. Le brûleur s'allume dans une série de tubes de fumée en acier
inoxydable 316L qui transfèrent la chaleur à l'eau qui les entoure, avec un rendement exceptionnellement
élevé.
La CREST communique aisément et en temps réel avec les systèmes de gestion du bâtiment, grâce à
un protocole de Modbus intégré et le MSTP BACnet. La commande SMART TOUCH™ avec CON·X·US®
possède un composant de mise en cascade intégré qui peut communiquer avec huit appareils,
permettant un contrôle total sans commande externe ni programmation de logique de commande
complexe et coûteuse par l'intégrateur BMS.
Avec la fonction de connectivité CON·X·US à distance ajoutée, la chaudière CREST peut être surveillée
de n'importe où, même si votre bâtiment n'a pas de système de gestion du bâtiment.
Oui, la technologie de chaudière à tubes de fumée innovante intégrée à notre commande d'exploitation
SMART TOUCH™ fait de la CREST un réel changement parmi les chaudières commerciales
.
Technologie à Régulation Négative Avancée
La CREST fonctionne de manière sûre et fiable avec une pression d'alimentation en gaz d'à peine 4 pouces de colonne d'eau.
Comme la technologie de régulation négative (Neg/Reg) tire du gaz combustible dans un système de combustion de pré-mélange
au lieu de se fier à la pression de service par la vanne de gaz, le fonctionnement est stable dans les systèmes à faible pression
de gaz ou lors de fortes demandes sur les conduites d'alimentation. De plus, la commande automatique Neg/Reg de vitesse du
ventilateur règle avec précision le bon rapport combustible/air entrant dans le brûleur, permettant une combustion régulière et
homogène et donnant une flamme plus propre avec un rendement élevé de combustion.
Entièrement Modulable Jusqu'à un Rapport de Variation de 20:1
Un rapport de variation de 20:1 signifie que le brûleur peut s'allumer à moins de 5% de sa puissance maximale. Par exemple, un
appareil CREST de 2,5 millions de Btu/hr peut se moduler entre 125 000 et 2 500 000 Btu/hr en fonction de la demande. Un
rapport de variation élevé réduit les « cycles courts » lorsque la demande est faible. Tous les systèmes de chaudières sont
conçus pour donner assez de chaleur pour conserver une perte de chaleur dans les installations les jours les plus froids.
Lorsque le système est réparti en zones, le rapport de variation élevé de la CREST fonctionne pour correspondre à la demande
réelle du système et en retour, il réduit la facture de combustible du client en donnant davantage de confort grâce à une
correspondance entre la charge et la perte de chaleur du système. Des rendements saisonniers plus importants seront obtenus
grâce au rapport de variation extrêmement élevé proposé par la CREST.
Des Débits Variant de 25 GPM* à 350 GPM
La CREST donne aux concepteur du système une incroyable souplesse pour faire varier le débit dans la chaudière. Elle
peut alimenter des systèmes qui fonctionnent avec des débits très variables en fonction de la demande. La CREST peut
être installée avec une tuyauterie principale/secondaire ou selon une disposition de plein débit. Les techniques
classiques de conception comprennent des systèmes à plein débit ou à débit variable qui utilisent des
entraînements à fréquence variable sur les pompes du système. Dans les deux cas, la CREST excèle dans ces
applications et permet au débit dans la chaudière de varier selon la demande du système.
* Débit de 25 GPM min. sur les modèles FB2500-3000, de 45 GPM sur les modèles FB3500-4000 et de 50 GPM sur la FB5000.
Le système de Combustion CREST
Le brûleur de la CREST, monté sur le dessus, à micro-fibres métalliques simples
est en fait « deux systèmes de combustion en un », chacun ayant son propre
ensemble soufflante/vanne de gaz pour alimenter le processus de combustion de
l'entrée d'air/gaz pour faire descendre l'énergie calorifique et lui faire traverser
les tubes de fumée vers la ventilation d'échappement par le bas de l'appareil
Dans une Chaudière CREST de 2 Millions de BTU/Hr
La partie supérieure du brûleur s'allume en premier et, avec un rapport de
variation de 5:1, se module de 125 000 à 625 000 Btu/hr.
Lorsque la demande dépasse 625 000 Btu/hr, la partie inférieure du brûleur
s'allume et se module de 470 000 à 1 875 000 Btu/hr.
Avec le brûleur qui s'allume à pleine capacité, la puissance totale est de
625 000 + 1 875 000 = 2 500 000 Btu/hr.
Le modèle CREST à double circuit en attente de brevet est vraiment une
première dans l'industrie!
L'échangeur Thermique CREST
L'ÉNERGIE CALORIFIQUE ET LES PRODUITS DE COMBUSTION DESCENDENT DU
BRÛLEUR DANS LES TUBES DE FUMÉE.
L'ÉNERGIE PROVENANT DES TUBES DE FUMÉE INTÉRIEURS CHAUFFE L'EAU
CIRCULANT DANS LA CUVE DE CHAUFFAGE.
LORSQUE L'EAU CHAUFFE, ELLE TRAVERSE LA CUVE DE CHAUFFAGE ET SORT DANS
LE CIRCUIT.
L'ESU FROIDE QUI REVIENT DU CIRCUIT ENTRE DANS LA CUVE DE CHAUFFAGE POUR
OPTIMISER LE RENDEMENT.
LE CONSENSAT EST VIDANGÉ DANS UN COLLECTEUR EN ACIER INOXYDABLE ET
ÉVACUÉ PAR UN TUYAU VERS UNE PURGE AU SOL.
LA SORTIE DES GAZ DE COMBUSTION EST SITUÉE AU BAS DE L'APPAREIL.
Tranquillité D'esprit, Lorsqu'elle Compte le Plus
La redondance de cascade procure la tranquillité de l'esprit car elle permet de
garantir qu'un système de chaudières CREST donnera toujours des performances
fiables, sans interruption. Si la chaudière principale est arrêtée pour des raisons
de maintenance, la redondance de cascade passe automatiquement le rôle
principal à la seconde chaudière de la séquence.
Met en séquence un système jusqu'à 8 chaudières à l'aide d'une simple connexion
en série à 2 fils, permettant d'éliminer des coûts et l'incertitude d'un séquenceur
« tiers » distinct. Sur demande, une chaudière fonctionne comme chaudière
principale et module sa capacité. L'augmentation de la charge provoque ensuite
au besoin une « mise en cascade » vers des chaudières « secondaires »
supplémentaires en séquence. La permutation primaire-secondaire passe le rôle
à la « première chaudière allumée » toutes les 24 heures, en répartissant de façon
égale les temps de fonctionnement primaire-secondaire à chaque appareil.
La capacité des CREST de mettre en séquence jusqu'à huit appareils qui n'ont pas
moins de 20:1 de taux de variation signifie que le système combiné a la possibilité
de fonctionner avec une modulation pouvant atteindre un taux de variation de
160:1. Une batterie de huit CREST de 2,5 M de Btu pourrait produire à peine
125 000 Btu/hr et pas moins de 20 000 000 de Btu/hr de puissance de chauffage.
En outre, la cascade CREST
peut être réglée pour
une « Optimisation du
rendement », chacune des
chaudières fonctionnant à
la même faible puissance
en BTU/hr pour bénéficier
du rendement thermique
le plus élevé.
COMMANDE DE L'INSTALLATION
DE CHAUDIÈRE, DEPUIS
N'IMPORTE OÙ.
La Crest dispose de la future génération de commande de
fonctionnement SMART TOUCHTM tout-en-un de Lochinvar, avec
l'intégration de la technologie avancée CON·X·US®. SMART TOUCH
avec CON·X·US permet une incroyable fonctionnalité et peut être
intégré directement dans un système d'automatisation du bâtiment
via Modbus ou BACnet MSTP en équipement standard.
Désormais, la plate-forme de communication mobile CON·X·US
permet au SMART TOUCH d'atteindre ce qu'aucune autre chaudière
n'a atteint auparavant.
Le CON·X·US donne la possibilité de surveiller et de gérer plusieurs
installations de chaudières Crest sans ne jamais entrer dans les
locaux techniques.
Le CON·X·US envoie des alertes par texte
ou par courriel pour informer des
changements d'état du système et, à
tout moment et de n'importe où,
l'utilisateur peut contrôler l'état du
système et reprogrammer l'une des
fonctions de la chaudière. Une fois
téléchargée, l'application mobile
CON·X·US gratuite permet d'accéder à
distance à toutes les fonctions du SMART TOUCH à l'aide
d'un dispositif Internet
Ventilation Directe Jusqu'à 100 Pieds
La CREST dispose de 6 options de ventilation et d'une incroyable souplesse qui permettent de placer des appareils dans le bâtiment, car
elle permet des longueurs d'admission d'air de ventilation et d'échappement jusqu'à 100 pieds équivalents, avec des tuyaux de ventilation
en acier inoxydable AL29-4C (Catégorie IV). Les tuyaux d'admission et d'échappement peuvent se terminer horizontalement à travers une
paroi murale ou verticalement par le toit. De plus, les chaudières CREST installées par multiples de 2 ou plus peuvent avoir une ventilation
commune, ce qui économise du temps et les frais de matériaux de ventilation de plusieurs chaudières individuelles.
Air Ambiant
Vertical
Air Ambiant Mural
Ventilation
Directe Murale
Ventilation
Commune*
*Contacter Lochinvar pour toute information sur la ventilation commune des chaudières CREST.
Ventilation Directe
Verticale
Ventilation Avec Air
Mural
La Première Chaudière à Tube de
Fumée WaveTM de L'industrie est
Également la Meilleure
Grâce à une recherche approfondie et un important programme de
conception, Lochinvar a pu élever le niveau de la technologie des
chaudières à tube de fumée. La chaudière CREST® est équipée du
tube de fumée Wave™ en acier inoxydable 316L. Chaque tube de
fumée CREST a une plus grande capacité que les autres tubes de
fumée de l'industrie, ce qui implique moins de tubes et de
soudures. Cette nouvelle conception exclusive permet un transfert
de chaleur supérieur dans tous les tubes de fumée.
Le tube de fumée Wave™ utilise une structure ondulée
qui crée des turbulences lorsque les gaz de combustion
produits descendent dans le tube, en extrayant l'énergie
des produits de combustion. Le modèle Wave™
prolonge également la durée de vie de l'échangeur
thermique en assouplissant les tubes de fumée, pour
fonctionner sans contrainte sans aucun effet indésirable
dont souffrent les chaudières à tube de fumée
traditionnelles.
Chaque tube de fumée est soudé dans la cuve de l'échangeur
thermique et entouré d'eau. Le processus de transfert de chaleur
est amélioré par le contre-courant d'eau. Lorsque l'eau s'écoule
dans la cuve, les produits de combustion extrêmement chauffés
descendent dans le tube de fumée. En un seul passage, la chaleur
est efficacement récupérée des produits de combustion qui
atteignent la température de condensation. En haut de la cuve,
la chambre de combustion est également protégée par de l'eau
pour augmenter le transfert de chaleur.
Enfin, l'échangeur thermique CREST peut fonctionner avec des
débits d'à peine 25 GPM* et jusqu'à 350 GPM, tout à fait
adaptés à une grande variété de modèles de systèmes de
chaudières
* Débit de 25 GPM min. sur les modèles FB2500-3000, de 45 GPM sur
les modèles FB3500-4000 et de 50 GPM sur la FB5000.
Rendement à %
Rendement des Chaudières CREST
TAUX D'ALLUMAGE
Rendement à 4%
Rendement à 50%
Rendement à 100%
TEMPÉRATURE DE L'EAU DE RETOUR à 20°F D'ÉLÉVATION
Dimensions et Spécifications des Chaudières Crest®
®
H
BASSE
TENSION
HAUTE
TENSION
SOUPAPE
DE DÉCHARGE
HAUTE
TENSION
BASSE
TENSION
SORTIE
AVEC
BRIDE
DE 4"
SORTIE
D'EAU
VENTILATION
B
80"
C
AIR
66-5/8"
GAZ
ENTRÉE
D'EAU
CONDENSAT
ENTRÉE
AVEC
BRIDE
DE 4"
CONDENSAT
D
14-7/8"
10 -1/4"
8"
J
CÔTÉ
Min
Max
FBN2500
125
2,500
92.0%
2,300
2,000
FBN3000
150
3,000
92.0%
2,760
FBN3500
200
3,500
92.0%
3,220
FBN4000
335
4,000
93.0%
FBN5000
500
5,000
93.0%
G
A
ARRIÈRE
Net
AHRI
AHRI
Thermal SORTIE Rating
MBH Turndown
%
MBH
Modèle
Numéro
E
11"
PURGE DU
CONDENSAT
K
Entrée MBH
F
DESSUS
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
Gaz
Conn.
Air
Entrée
Ventilation
Dimensions
Poids en
fonct
Poids
d’expéd.
20:1
34-1/4"
76-3/8"
70-1/4"
17-3/4"
26-1/8"
9-3/4"
27-3/8"
6-1/4"
78"
83"
2"
8"
9"
3,652
2,560
2,400
20:1
40-1/2"
83-5/8"
76-3/8"
17-3/8"
31-3/8"
9-7/8"
34-3/4"
8-1/2"
82-1/8"
87-1/8"
2"
10"
10"
4,126
2,290
2,800
18:1
40-1/2"
83-1/4"
75-5/8"
17-1/4"
31-3/8"
9-7/8"
34-3/4"
7-1/4"
81-1/8"
86-1/8"
2"
10"
10"
4,744
3,225
3,720
3,235
12:1
53-1/2"
109"
100-3/4"
31-1/4"
40-3/4" 14-1/2" 45-3/4" 12-1/2"
104-1/4"
108-1/4"
2 1/2"
12"
12"
6,900
4,750
4,650
4,043
10:1
53-1/2"
107"
100-3/4"
28"
104"
108-1/4"
2 1/2"
14"
14"
8,000
5,550
40-3/4"
11"
45-1/2"
9"
REMARQUES : Installation intérieure uniquement. Toutes les informations sont susceptibles de modifications. Passer de « N » à « L » pour les modèles à PL et à « D » pour les modèles à double carburant. Pour un NOx faible sur les modèles FB2500 - FB5000, consulter
l'usine. *Taux de variation réduit sur les modèles à gaz PL
Caractéristiques du Smart Touch™
Connexion à distance CON·X·US
Commande de fonctionnement à écran tactile SMART TOUCH™
Affichage LCD sur écran tactile 8" entièrement en couleur
Séquenceur de mise en cascade intégré pour 8 chaudières au
maximum
> Redondance intégrée
> Chaudières à plusieurs dimensions en cascade
> Cascade Primaire/Secondaire
> Cascade à rendement optimisé
Possibilité de chargement par l'avant avec les chaudières
Copper-Fin II® et Power-fin®
Intégration du système de gestion du bâtiment avec entrée
0-10 V c.c.
Communications BACnet MSTP
Communications Modbus
Commande de réinitialisation extérieure avec capteur d'air
extérieur
Mot de passe de sécurité
Priorisation de l'eau chaude domestique
>Réservoir d'ECD raccordé avec priorité dans la boucle de la
chaudière
>Réservoir d'ECD raccordé en zone dans le circuit avec les
pompes commandées par le Smart System
>Avec limitation de modulation d'ECD
>Temps de commutation Chauffage/ECD réglables séparément
Contrôle de sécurité et indication de faible débit d'eau
Lecture de la température d'entrée et de sortie
Protection contre le gel
Rappel d'entretien
Horloge
Enregistrement des données
> Heures de fonctionnement, chauffage d'ambiance
> Heures de fonctionnement, eau chaude domestique
> Heures de fonctionnement, Taux de modulation
> Tentatives d'allumage
> 10 derniers verrouillages
Optimisateurs de rendement du système programmables
> Économie de nuit
>Anti-redémarrage
> Courbe de réinitialisation de l'air extérieur
> Retard de rampe
>Température et temps de suralimentation
Commandes pour trois pompes
> Pompe du circuit
> Pompe de la chaudière
> Pompe d'eau chaude domestique
Bornier haute tension
> Alimentation 120 V c.a. / 60 Hertz / 1 Phase (FB2500-3500)
> Alimentation 208 V c.a. / 60 Hertz / 3 Phases (FB4000-5000)
> Puissance de la pompe du circuit, de la pompe de chaudière
et de la pompe d'ECD
Bornier basse tension
> Relais pour dispositif auxiliaire 24 V c.a.
> Contacts du commutateur de vérification auxiliaire
> Alarme sur tous les contacts de panne
> Contacts d'exécution
> Contacts du thermostat d'ECD
> Contacts d'activation/désactivation de l'appareil
> Contacts des capteurs du système
> Contacts des capteurs de réservoir d'ECD
> Contacts des capteurs d'air extérieur
> Contacts de cascade
> Contact 0-10 V c.c. de commande extérieure de BSM
Équipement en Option
Cloche d'alarme
Passerelle BMS - BACnet IP ou LonWorks
Sonde de température extérieure sans fil
Kit de neutralisation du condensat
Logiciel pour PC SMART TOUCH
Kits de ventilation commune
Double circuit de gaz combustible
Boîtier du filtre à air
Vanne d'isolation motorisée
Pompe de la chaudière à vitesse variable
Options électriques (expédiées en pièces détachées):
> 208V/3Ø/60Hz (Modèles FB2500-3500 uniquement)
> 480V/3Ø/60Hz
> 600V/3Ø/60Hz
Codes et Enregistrements
ANSI Z21.13/Certifié CSA
Certifié ASME, estampille « H » / Conforme au
National Board California Code
Conforme au CSD1 / Factory Mutual / GE Gap
Numéro d'enregistrement canadien (CRN)
Certifié par le South Coast Air Quality Management District
Certifié AHRI
Caractéristiques Standard
Jusqu'à 93% de rendement thermique (AHRI)
Jusqu'à 99% de rendement thermique dans les applications à
basse température
Brûleur modulable avec taux de variation jusqu'à 20:1
Allumage direct à étincelle
Fonctionnement à faible NOx
Combustion étanche
Fonctionnement à basse pression de gaz
Ventilation verticale ou horizontale
Ventilation de catégorie IV jusqu'à 100 pieds
Échangeur thermique estampillé « H » ASME
Tubes de fumée en acier inoxydable 316L
Pression de service 160 psi
Interrupteur de marche/arrêt
Limite haute réglable avec réinitialisation manuelle
Arrêt pour manque d'eau avec réinitialisation manuelle et test
Commutateurs haute et basse pression de gaz avec
réinitialisation manuelle
Commutateurs de basse pression d'air
Piège à condensat avec commutateur de purge bloquée
Vanne de purge
Capteur du système
Capteur d'air extérieur
Capteurs de température d'entrée et de sortie
Bornier haute tension
Bornier basse tension
Robinets de test de gaz en aval
Clapet de décharge 50 psi ASME
Thermomètre et manomètre
Aucun dégagement par rapport aux matériaux combustibles
Garantie limitée à 10 ans (voir les détails sur la garantie
Garantie de 1 an sur les pièces (voir les détails sur la
garantie)
Enregistré sous le numéro de brevet U.S. 8286594
Lochinvar, LLC
300 Maddox Simpson Parkway
Lebanon, Tennessee 37090
P: 615.889.8900 / F: 615.547.1000
Lochinvar.com
FBN-06 (Réimpression FBN-05 7/15)
© Lochinvar, LLC - 9/15 - Imprimé aux États-Unis.