Four électrique encastrable
publicité
CLOVST60BK-C&L-V01 Four électrique encastrable CLOVST60BK 5052931667987 FR C’est parti... Ces instructions visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation, puis conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. C'est parti… 2 Sécurité 3 Votre produit 5 Avant de commencer 5 dans le détail… 6 Et 2 Fonctionnement 6 Soin et entretien 9 Dépannage 11 Recyclage et mise au rebut 12 Informations Techniques et juridiques 13 Garantie 14 Installation 16 Figures 19 LES CONSIGNES SUIVANTES VISENT À ASSURER VOTRE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauds. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, mentales, sensorielles réduites ainsi que celles manquant d’expérience et de connaissances sous la surveillance et les instructions d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Tout nettoyage ou entretien ne doit pas être effectué par un enfant à moins que celui-ci soit surveillé par un adulte. 9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWO¶pWDWGXFRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQD¿QGHGpFHOHUWRXVGRPPDJHV éventuels. Si le cordon d’alimentation est HQGRPPDJpYHXLOOH]HQFRQ¿HUOHUHPSODFHPHQW au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes TXDOL¿FDWLRQVD¿QGHSUpYHQLUWRXWULVTXH Avertissement ! Les parties accessibles deviennent chaudes pendant l’utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart. FR C'est parti... Sécurité 3 C'est parti... FR Sécurité Risque de brûlures ! Pendant son utilisation, l’appareil devient brûlant. Évitez de toucher les éléments chauffants présents à l’intérieur du four. Un dispositif pour le débranchement doit être LQWpJUpGDQVOHFkEODJH¿[HHQFRQIRUPLWpDYHF OHVUqJOHVGHFkEODJH N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la paroi en verre de la porte du four. Cela risque de rayer la surface et d’entraîner le bris de la paroi en verre. N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Pour obtenir des détails sur l’installation correcte GHVpWDJqUHVYHXLOOH]FRQVXOWHUODVHFWLRQ 5pJODJHGHODSRVLWLRQGHVpWDJqUHV! En ce qui concerne les instructions d’installation correcte, veuillez consulter la section ,QVWDOODWLRQ! En ce qui concerne les précautions à prendre en cours d’entretien du produit par l’utilisateur, YHXLOOH]FRQVXOWHUODVHFWLRQ6RLQHWHQWUHWLHQ! /¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHLQVWDOOpGHUULqUHXQH SRUWHGpFRUDWLYHD¿QGHSUpYHQLUWRXWHVXUFKDXIIH Avertissement !$¿QGHSUpYHQLUWRXWULVTXH d'électrocution, éteignez l'appareil avant de remplacer l'ampoule. 4 Votre produit Remarque ! 'HVVFKpPDVVRQWGLVSRQLEOHVGDQVODGHUQLqUHVHFWLRQGXSUpVHQW manuel d’instructions. &HVVFKpPDVSHXYHQWrWUHOpJqUHPHQWGLIIpUHQWVGHODFRQ¿JXUDWLRQGH l’appareil. FR C'est parti... Votre produit Avant de commencer Fig. 1 1 Panneau de commande 6 Poignée 2 7URXVGH¿[DWLRQ[ 7 Câble d’alimentation 3 Lampe du four 8 Rails latéraux 4 Indications des niveaux des pWDJqUHV 9 Poignées de transport du four 5 Porte Fig. 2 10 Commande du mode de cuisson 14 Vis 11 Commande de température 15 Poignée de poêle à grillades 12 Voyant de fonctionnement 16 Trépied du gril 13 Poêle à grillades 17 Grille de four Il vous faudra (éléments non fournis) Nous recommandons que deux personnes SURFqGHQWjO LQVWDOODWLRQGHFHWDSSDUHLO 5 Et dans le détail… FR Fonctionnement 3RLQWVjYpUL¿HUDYDQWGHFRPPHQFHU $¿QG pYLWHUOHVULVTXHVWRXMRXUVSUpVHQWVORUVGHO XWLOLVDWLRQG XQDSSDUHLO électrique, il est important que cet appareil soit correctement installé et que YRXVOLVLH]DWWHQWLYHPHQWOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpD¿QG pYLWHUWRXWHPDXYDLVH XWLOLVDWLRQHWWRXVULVTXHV9HXLOOH]FRQVHUYHUFHOLYUHWG LQVWUXFWLRQVD¿QGH pouvoir vous y référer ultérieurement et le transmettre à d'éventuels futurs SURSULpWDLUHV$SUqVGpEDOODJHGHO¶DSSDUHLOYpUL¿H]TXHFHOXLFLQ HVWSDV endommagé. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil, mais contactez le service client ou le vendeur. 9pUL¿H]OHFRQWHQXGHO HPEDOODJHSRXUYRXVDVVXUHUGHODSUpVHQFHGHWRXWHV OHVSLqFHVUpSHUWRULpHV Choisissez l’emplacement approprié pour votre produit. Si ce produit contient des éléments en verre, prenez garde lors du montage HWGHODPDQLSXODWLRQD¿QG pYLWHUWRXVULVTXHVGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRX d’endommager le produit. Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez ou le laissez sur place lorsque YRXVGpPpQDJH]YHLOOH]pJDOHPHQWjWUDQVPHWWUHFHPDQXHOD¿QTXH son nouveau propriétaire se puisse se familiariser avec l'appareil et ses avertissements de sécurité. Introduction Remarque ! $YDQWODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGXIRXUQRXVUHFRPPDQGRQVGHPHWWUH celui-ci sous tension et de le régler sur sa température la plus élevée. Gardez la porte du four fermée et laissez l'appareil en marche pendant 1,5 heure sans aucun objet présent à l'intérieur. Assurez-vous qu'il y DLWXQHDpUDWLRQVXI¿VDQWHSHQGDQWFHSURFHVVXVHQRXYUDQWOHVSRUWHV HWIHQrWUHVGHODSLqFH7RXWHVOHVRGHXUVSURGXLWHVSHQGDQWFHWWH opération sont dues à l'évaporation des substances utilisées pour protéger l'appareil pendant le rangement avant son installation. Nettoyage initial Avertissement ! 1HWWR\H]OHIRXUHQWLqUHPHQWDYDQWODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ N’utilisez aucun agent de nettoyage acide ou abrasif. Ceux-ci risquent d endommager la surface du four. 6 1. Ouvrez la porte. 2. 1HWWR\H]WRXVOHVDFFHVVRLUHVGXIRXUjO HDXWLqGHRXjO DLGHG XQSURGXLWGH vaisselle, puis faites les sécher en les lustrant à l'aide d'un chiffon doux propre. 3. Nettoyez l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon doux propre. 4. Essuyez l’avant de l'appareil à l’aide d’un chiffon humide. 5. Laissez sécher convenablement le four et tous les accessoires. FR Et dans le détail… Fonctionnement Éléments de commande Commandes Commande du mode de cuisson Commande de température Fonctions Utilisez la commande de sélection Utilisez la commande pour pour sélectionner un des modes Gp¿QLUODWHPSpUDWXUHHQWUH de fonctionnement disponibles. 50 °C et 250 °C. Fonctions du produit Icône Fonction Description Lampe du four /¶pFODLUDJHGHODFDYLWpGXIRXUV¶DOOXPH/DODPSH s’allume automatiquement pendant toutes les fonctions GHFXLVVRQ L’élément du gril est activé. Gril Fond chauffant Cuisson conventionnelle L’élément chauffant caché au fond du four est activé. Cela produit une plus forte concentration thermique à la base des aliments sans coloration. Les éléments chauffants supérieurs et inférieurs du four sont activés. Cela offre une répartition égale de la chaleur pour une cuisson conventionnelle. Conseils pratiques de cuisson Consultez l'information des récipients des aliments pour connaître les températures et les temps de cuisson. $VVXUH]YRXVTXHOHVDOLPHQWVFRQJHOpVVRQWHQWLqUHPHQWGpFRQJHOpVDYDQW cuisson, sauf indication contraire. 7 Et dans le détail… FR Fonctionnement Remarque ! En cas de nécessité de préchauffage, nous recommandons une durée de 5 à 15 minutes avant introduction d’aliments dans le four. Rappel : le temps de préchauffage s’ajoute au temps nécessaire pour la cuisson FRPSOqWHGHVDOLPHQWV Les informations suivantes indiquent comment diminuer l'impact environnemental XWLOLVDWLRQG pQHUJLHGXSURFHVVXVGHFXLVVRQ Éviter d'ouvrir ou de fermer la porte du four trop souvent pendant la cuisson. 1HSDVREVWUXHUODSRUWHGXIRXUD¿QGHSRXYRLUUHJDUGHUjO LQWpULHXUGXIRXUHQ toute facilité pendant la cuisson. Si possible, décongelez les aliments congelés de façon à ne pas consommer d'électricité. La durée de cuisson des aliments présentant un rapport élevé surface/volume est plus réduite. Mise sous/hors tension 1. Branchez l’appareil à la source d’alimentation. 2. Tournez la commande du mode de cuisson pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée. 3. Tournez la commande de température pour sélectionner la température de cuisson souhaitée. 4. Le four s’allume automatiquement à présent et démarre le chauffage. Le voyant de fonctionnement s’allume. 5. $XWHUPHGHODFXLVVRQUpJOH]OHVFRPPDQGHVDLQVLTX¶LOOXVWUpFLDSUqVSRXU éteindre l’appareil. Commandes Position Commande de température à Commande du mode de cuisson à 6. Débranchez l’appareil de la prise de courant, au besoin. Remarque ! Le voyant de fonctionnement s’allume de temps à autre en cours d’utilisation. Cela indique que le four se chauffe pour atteindre la WHPSpUDWXUHGp¿QLH Attention ! /¶DSSDUHLOQHV¶pWHLQWSDVDXWRPDWLTXHPHQWDSUqVXWLOLVDWLRQ1HODLVVH] jamais l’appareil sans surveillance en cours d'utilisation. 8 Soin et entretien Avertissement ! Coupez toujours l’alimentation secteur avant d'effectuer des travaux d'entretien. En cas de panne, contactez notre service client ou le vendeur. FUSE FR Et dans le détail… Soin et entretien OFF Attention ! N’utilisez pas de l’eau chaude, des diluants, de l’essence, de l’alcool, du pétrole, de la poudre à lessive, des détergents, détergents alcalins, GHO¶DFLGHGXOLQJHFKLPLTXHHWFSRXUHIIHFWXHUOHQHWWR\DJHD¿QGHQH pas endommager le revêtement plastique et en émail. L’appareil ne doit pas être nettoyé directement à l’eau, car cela risque de provoquer de la FRUURVLRQRXGHUpGXLUHO¶HI¿FDFLWpGHO¶LVRODWLRQ Avertissement ! N'utilisez pas de quantités excessives d'eau lors du nettoyage du produit. N'utilisez pas un nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'intérieur du four. Méthode de conservation de votre four en bon état Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de votre four, débranchez celui-ci de la source d'alimentation. Pour prolonger la durée de vie de votre four, nettoyez-le fréquemment, en gardant à O¶HVSULWOHVSRLQWVFLDSUqV Les parties en émail et en acier inoxydable de l'appareil doivent être essuyées à l'aide d'un chiffon humide et d'une quantité de savon aussi petite que possible HWGHO HDXWLqGH1HSDVXWLOLVHUGHVSRXGUHVDEUDVLYHVRXGHVVXEVWDQFHV corrosives qui risquent d’abîmer les surfaces. N'oubliez pas que l'acier inoxydable SHXWWHUQLUHWTXHODUHVWDXUDWLRQGHFHVVXUIDFHVSHXWV DYpUHUGLI¿FLOH'HV produits de nettoyage spéciaux pour acier inoxydable sont en vente dans le FRPPHUFH$SUqVQHWWR\DJHFHVVXUIDFHVGRLYHQWrWUHHVVX\pHVjO DLGHG XQ FKLIIRQSURSUHHWGHO HDXWLqGHD¿QG pOLPLQHUWRXWHVWUDFHVGHGpWHUJHQWV 9 Et dans le détail… FR Soin et entretien Il convient de préférence de nettoyer l'intérieur du four à l'eau chaude et au savon LPPpGLDWHPHQWDSUqVXWLOLVDWLRQORUVTX LOHVWHQFRUHWLqGH/HVDYRQGRLWrWUH ULQFpHWO LQWpULHXUVpFKpHQWLqUHPHQWeYLWH]G¶XWLOLVHUGHVGpWHUJHQWVDEUDVLIV SDUH[HPSOHGHVSRXGUHVGHQHWWR\DJHHWFHWGHVpSRQJHVDEUDVLYHVSRXU YDLVVHOOHRXGHVDFLGHVFRPPHXQSURGXLWGpWDUWUDQWHWFFDUFHX[FLULVTXHQW d'endommager l'émail. En cas de tâches de graisse et de saleté tenaces, utilisez un produit de nettoyage spécial des fours en vous référant aux instructions ¿JXUDQWVXUVRQHPEDOODJH En cas d'utilisation du four pendant une longue période, de la condensation peut VHIRUPHU$SUqVUHIURLGLVVHPHQWGXIRXUpOLPLQH]ODFRQGHQVDWLRQjO DLGHG XQ chiffon sec. 8QMRLQWHQFDRXWFKRXFHVW¿[pDXWRXUGHO¶RXYHUWXUHGXIRXUD¿QGHFUpHUXQ WKHUPRVFHOODJHHWG HQDVVXUHUOHIRQFWLRQQHPHQWSDUIDLW9pUL¿H]O pWDWGH FHMRLQWUpJXOLqUHPHQW$XEHVRLQQHWWR\H]OHHWpYLWH]G¶XWLOLVHUGHVSURGXLWV RXREMHWVDEUDVLIVjFHWWH¿Q(QFDVG¶HQGRPPDJHPHQWGHFHOXLFLYHXLOOH] FRQWDFWHUOH&HQWUHGH6HUYLFH$SUqV9HQWHRXOHYHQGHXUGHYRWUHVHFWHXU1RXV UHFRPPDQGRQVG pYLWHUG XWLOLVHUOHIRXUMXVTX DSUqVVDUpSDUDWLRQ Ne tapissez jamais le fond du four avec des feuilles d'aluminium, car l'accumulation de chaleur risque de compromettre la cuisson et même d'endommager l'émail. Nettoyez la porte en verre à l’aide d’une éponge et de produits non abrasifs, puis séchez-la en vous servant d’un chiffon doux. Remplacement de l’ampoule du four Avertissement ! Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise de courant avant de remplacer O¶DPSRXOHD¿QGHSUpYHQLUWRXWULVTXH d’électrocution. 10 5HWLUH]GHO LQWpULHXUGXIRXUWRXWHVOHVFDVVHUROHVHWJULOOHVD¿QGHSRXYRLU accéder facilement à l'ampoule. /DODPSHGXIRXUVHWURXYHGDQVODSDUWLHDUULqUHGHODFDYLWpGXIRXU 'pYLVVH]OHFRXYHUFOHHQYHUUH ¿J Retirez l’ancienne ampoule. Mettez-la au rebut en toute sécurité et dans le respect de l'environnement. ,QVpUH]HQSODFHXQHDPSRXOHQHXYHGHW\SHLGHQWLTXHDPSRXOHKDORJqQH* 7&9a:$VVXUH]YRXVTX¶HOOHHVWLQVpUpHFRUUHFWHPHQW Revissez en place le couvercle en verre. Dépannage Foire Aux Questions (FAQ) Solution Que dois-je faire si le four ne chauffe pas ? (IIHFWXH]XQHYpUL¿FDWLRQD¿QGHGpWHUPLQHUVLXQHGHV PHVXUHVVXLYDQWHVSHUPHWGHUpVRXGUHOHSUREOqPH Le four n'est peut-être pas mis sous tension. 0HWWH]VRXVWHQVLRQOHIRXU Mise sous/hors WHQVLRQ (IIHFWXH]XQHYpUL¿FDWLRQD¿QGHGpWHUPLQHUVLOHV SDUDPqWUHVUHTXLVRQWpWpDSSOLTXpV Fusibles sautés ou disjoncteur déclenché. Remplacez les fusibles ou réenclenchez le GLVMRQFWHXU6LFHSKpQRPqQHVHSURGXLWGH PDQLqUHUpSpWpHIDLWHVDSSHODX&HQWUHGH réparation. FR Et dans le détail… Dépannage Que dois-je faire si, malgré Les raccordements électriques internes sont peut-être ODGp¿QLWLRQGHVIRQFWLRQV GpIHFWXHX[)DLWHVDSSHODXFHQWUHGHVHUYLFHDSUqV et températures du four, le vente ou au vendeur. four ne chauffe pas ? Que dois-je faire si je QHSHX[PRGL¿HUOD WHPSpUDWXUHGp¿QLH" Assurez-vous d’avoir utilisé la commande de température FRUUHFWHPHQW Éléments des FRPPDQGHV Que dois-je faire si la lampe du four ne s'allume pas ? La lampe du four est défectueuse. Remplacez l’ampoule de la lampe du four 5HPSODFHPHQWGHO DPSRXOHGHODODPSHGXIRXU Le gril ne chauffe pas correctement. /DSXLVVDQFHGp¿QLHSRXUOHJULOHVWWURSIDLEOH Positionnez la commande de température sur une température plus élevée. 11 Et dans le détail… FR Recyclage et mise au rebut Recyclage et mise au rebut Protection environnementale Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures PpQDJqUHV9HXLOOH]XWLOLVHUOHVDPpQDJHPHQWVVSpFL¿TXHVSUpYXVSRXUOHVUHF\FOHU Prenez contact avec votre mairie ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme les déchets ménagers. Ce produit doit être remis au point de ramassage d'appareils électriques et électroniques destinés au recyclage. En vous assurant que ce produit sera éliminé correctement, vous aiderez à éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique, celles-ci pouvant avoir lieu si ce produit n'est pas traité d'une façon adéquate. Pour plus d’information sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter l’administration de votre ville, un service de déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté. Informations relatives au démontage 1HGpPRQWH]SDVO DSSDUHLOG XQHPDQLqUHGLIIpUHQWHGHFHOOHLQGLTXpHGDQVOHPDQXHO G XWLOLVDWLRQ/ DSSDUHLOQHSHXWSDVrWUHGpPRQWpSDUO XWLOLVDWHXU$OD¿QGHODGXUpH de vie, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Prenez contact avec votre mairie ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. 12 Données techniques Alimentation Puissance de sortie FR Et dans le détail… Informations techniques et juridiques : 220 à 240 V~, 50/60 Hz : 2 100 W max. Informations juridiques Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes et aux objets causés par une installation incorrecte ou non conforme de l'appareil. 3DUDPqWUHVWHFKQLTXHV Article Symbole Valeur Unité Déclaration ,GHQWL¿FDWLRQGXPRGqOH CLOVST60BK Type de four Four électrique encastrable Masse de l’appareil M Nombre de cavités 30 kg 1 Source de chaleur par cavité pOHFWULFLWpRXJD] Électricité Volume par cavité V 70 La consommation d’énergie requise pour chauffer une charge harmonisée dans la cavité d’un ECcavité électrique four électrique chauffé pendant XQF\FOHHQPRGH6RXIÀDQWSDU FDYLWppQHUJLHpOHFWULTXH¿QDOH 0,80 ,QGLFHG¶HI¿FDFLWppQHUJpWLTXH par cavité 94,1 EEIcavité L kWh/cycle La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus a été appliquée FRQIRUPpPHQWDXUqJOHPHQWGHOD&RPPLVVLRQ8(1VHW 13 Et dans le détail… FR Garantie Garantie ¬&RRNH/HZLVQRXVVpOHFWLRQQRQVPpWLFXOHXVHPHQWGHVPDWLqUHVGXUDEOHVHWGH haute qualité, et nous utilisons des techniques de fabrication rigoureuses pour vous DSSRUWHUXQHJDPPHGHSURGXLWVPDJQL¿TXHPHQWFRQoXVTXLGXUHURQWORQJWHPSV C’est ce qui nous permet de garantir nos produits contre les défauts de fabrication pendant une période de 2 ans. Nos garanties sont valables à compter de la date d’achat exclusivement pour les produits installés conformément à nos instructions et utilisés à un usage domestique normal. Preuve d’achat requise. Cette garantie ne couvre pas : L’usure normale du produit. Les produits qui ont été endommagés ou sont devenus défectueux à cause du non-respect des instructions lors de leur stockage, assemblage, transport, installation, utilisation, branchement dans une alimentation électrique appropriée, entretien ou désinstallation. Dommage dû à une installation défectueuse. 'pWpULRUDWLRQGXHjXQHPRGL¿FDWLRQ Les produits ayant été endommagés pendant le transport. Dommage ou corrosion dû au nettoyage avec des matériaux inappropriés. 'RPPDJHGjO¶XVDJHG¶DFFHVVRLUHVHWRXSLqFHVGHUHFKDQJHFRQWUHIDLWVRX inappropriés. /HVFRQVRPPDEOHVSDUH[HPSOHOHV¿OWUHVDX[FKDUERQVHWOHVDPSRXOHV Les demandes provenant d’un environnement commercial ou d’un usage non domestique. Si le détaillant détermine que la demande dans le cadre de cette garantie est valable, OHGLVWULEXWHXUUHPSODFHUDOHSURGXLWRXODSLqFHDIIHFWp6LOHGLVWULEXWHXUQHSHXWSDV vous fournir le même produit, car il n’est plus disponible, le distributeur vous fournira l’alternative la plus proche en termes de qualité et de prix. Indépendamment de la garantie contractuelle consentie, Brico Dépôt reste tenue des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code Civil. Toutes les demandes doivent être effectuées avec le reçu d’achat d’origine ou une autre preuve d’achat raisonnable. 6LXQHSHUVRQQHDXWUHTX¶XQWHFKQLFLHQDJUppPRGL¿HRXHVVDLHGHUpSDUHUO¶DSSDUHLO alors la garantie sera annulée. 14 Garantie &HWWHJDUDQWLHV¶DMRXWHHWQHPRGL¿HSDVYRVGURLWVOpJDX[GHFRQVRPPDWHXU La garantie s’applique aux résidants de la France. Contactez le service client de l’une GHVPDQLqUHVVXLYDQWHV FR Et dans le détail… Garantie France Téléphone : (0)549326976 Courriel : [email protected] 15 Installation Cet appareil doit être installé correctement SDUXQHSHUVRQQHGPHQWTXDOL¿pH en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant. Avertissement ! Danger d’électrocution ! Il convient de couper la source d’alimentation de l’appareil avant installation complète de celui-ci. /¶LQVWDOODWLRQGHO¶DSSDUHLOGRLWrWUHFRQ¿pHH[FOXVLYHPHQWjXQSHUVRQQHTXLHQOHV compétences, et ce conformément aux instructions fournies. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’installation non appropriée susceptible de nuire aux personnes et aux animaux d’entraîner des dommages matériels. Installation des fours encastrables Pour une installation correcte, ce produit peut être logé dans une armoire d’encastrement PRQWpHVRXVOHSODQGHWUDYDLORXGDQVXQJUDQGORJHPHQWSRXUIRXU ¿J Assurer une aération adéquate ( ¿J La Figure 5 illustre les exigences de circulation d’air, y compris une fente qu’il convient de découper dans le socle si le four en est équipé. Lors de l’installation de votre four, il est essentiel de prévoir une circulation d’air adéquate DXWRXUGHO¶DSSDUHLOD¿QGHJDUDQWLUOHIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWGHFHOXLFL8QHFLUFXODWLRQ d’air inadéquate risque de porter grandement atteinte au rendement de l’appareil. Elle peut également affecter les armoires adjacentes en raison de la montée de la température. Les panneaux du bloc-cuisine situés à proximité du four doivent être en matériaux résistants. Assurez-vous que les colles des unités en bois plaqués peuvent supporter des températures atteignant au minimum 120 ºC. Retirez le dos du bloc-cuisine D¿QG¶DVVXUHUXQHFLUFXODWLRQG¶DLUDGpTXDWHDXWRXUGXIRXU 16 Branchement électrique /¶HQVHPEOHGHO¶LQVWDOODWLRQGRLWrWUHFRQ¿pjXQHSHUVRQQH FRPSpWHQWHRXjXQpOHFWULFLHQTXDOL¿p Avant le branchement à l’alimentation secteur, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil. Avertissement ! Cet appareil doit être mis à la terre. /HEUDQFKHPHQWjO¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUSHXWVHIDLUHGLUHFWHPHQWDXVHFWHXU ¿J Avertissement ! Assurez-vous que le socle de prise de courant à fusible est situé dans un position accessible. Branchement direct Si l'appareil est relié directement à la source d'alimentation, un disjoncteur omnipolaire doit être installé avec une ouverture minimum de 3 mm entre les contacts. Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, cette opération doit être effectuée SDUXQpOHFWULFLHQTXDOL¿pGLVSRVDQWGHVRXWLOVVSpFLDOLVpVD¿QG pYLWHUWRXWDFFLGHQW L'installateur doit s'assurer que le branchement électrique a été correctement effectué et qu'il est conforme au schéma de câblage. Le câble ne doit pas être plié ou comprimé. /HFkEOHGRLWrWUHUpJXOLqUHPHQWYpUL¿pHWUHPSODFpXQLTXHPHQWSDUGHVWHFKQLFLHQV agréés. Exigences électriques 7RXWHLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUHFRQIRUPHDX[GHUQLqUHVUpJOHPHQWDWLRQVGHO ,(( et aux réglementations de la compagnie d'électricité locale en vigueur. Pour votre VpFXULWpXQpOHFWULFLHQTXDOL¿pRXXQWHFKQLFLHQDJUppGHO RUJDQLVPHGHFHUWL¿FDWLRQ QDWLRQDO1,&(,&GRLWYpUL¿HUODFRQIRUPLWpGHO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXH Branchement électrique Avant le branchement à l’alimentation secteur, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil. L’appareil est livré avec un câble d’alimentation à 3 conducteurs et doit être relié à l'alimentation secteur par un interrupteur bipolaire ayant un espace minimum de contact de 3 mm entre chaque connecteur. 17 Pour le Royaume-Uni exclusivement Un commutateur à fusible correspondant à la norme BS 1363 Section 4 est recommandé. Le fusible doit être de 13 ampères. /HVFRGHVFRXOHXUVGHV¿OVpOHFWULTXHVVRQWOHVVXLYDQWV Marron = L - Phase Bleu = N - Neutre - Mise à la terre Vert et jaune = Le point de branchement doit être placé dans un emplacement adjacent à l’appareil de façon à être facilement accessible par un technicien en cas de panne. Débranchez l'appareil de l’alimentation secteur avant de commencer toute procédure de nettoyage et d’entretien. 0DQLSXODWLRQHW¿[DWLRQGXIRXU Branchez l’appareil à l’alimentation secteur en veillant à ce que le câble ne soit pas plié. Soulevez le four et logez-le dans le bloc-cuisine à l’aide des 2 poignées latérales de l’appareil. Ne pas soulever l’appareil à l’aide de la poignée de la porte. Dans le cas FRQWUDLUHODSRUWHHQYHUUHULVTXHGHVHEULVHU ¿J Une fois le four soulevé et logé dans le bloc-cuisine, utilisez les 2 trous situés sur les F{WpVGXERvWLHUPpWDOOLTXHGXIRXUSRXUOH¿[HUHQSODFHVROLGHPHQW)L[H]jO¶DLGHGHV YLV>)@ ¿J Réglage de la position des étagères $¿QGHUpGXLUHWRXWULVTXHGHEUOXUHVORUVGHODPDQLSXODWLRQGHFDVVHUROHVJULOOHV ou plats à four brûlants, veuillez toujours placer casserole et grille correctement entre OHVUDLOVODWpUDX[ ¿J Remarque ! /HVQLYHDX[GHVpWDJqUHVVRQWQXPpURWpVjSDUWLUGHODEDVH/HVQLYHDX[ 4 et 5 servent principalement à la fonction gril. Veuillez vous référer aux JXLGHVGHFXLVVRQIRXUQLVWRXWDXORQJGXSUpVHQWPDQXHOD¿QGHGpWHUPLQHU OHVQLYHDX[GHVpWDJqUHVDGDSWpVjYRVPHWV Attention ! /RUVTXHYRXVSODFH]OHWUpSLHGGXJULORXODFDVVHUROHIDLWHVFRXOLVVHU lentement sur les rails latéraux et assurez-vous qu’il repose de manière uniforme et stable sur ceux-ci. 3RXUXQHFXLVVRQRSWLPDOHG¶DXWUHVRXWLOVSDUH[XQWRXUQHEURFKHQRQIRXUQL peuvent être utilisés. Le tournebroche fonctionne conjointement avec l’élément de gril pour répartir la chaleur sur les aliments uniformément. 18 1 1 9 2 3 8 4 7 5 6 2 12 10 11 13 17 14 16 15 19 3 4 560 m m 595 mm in. au m mm 580 m 21 m 595 m m 600 mm 565 m m 45 mm mm 575 20 2UL¿FHG¶DpUDWLRQVXSpULHXU . min au m m 200 10 mm 10 mm au min. 2 mm au min. 5 DXPLQPPjO¶DUULqUH 6 EUR RU COMMUTATEUR BIPOLAIRE SORTIE AVEC SOCLE À FUSIBLE 1%OHX 1%OHX /0DUURQ /0DUURQ 9HUW -DXQH 9HUW -DXQH FUSE ON UTILISEZ UN FUSIBLE DE 13 AMPÈRES 21 07 08 [F] 22 09 .LQJ¿VKHU,QWHUQDWLRQDO3URGXFWV/LPLWHG 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom FR FR Distributeur : Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr Distributeur : BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com
