Protection balistique

Protection balistique

2 Protection balistique
We Enable Energy
Depuis sa création en 1803, Von Roll, une des plus anciennes sociétés helvé tiques, se
consacre à la fabrication de produits et de systèmes participant à la production, au
transport et à la distribution d’énergie, à la fabri cation des machines tournantes et au
génie mécanique. Leader mondial sur le marché de l’isolation électrique, le Groupe Von
Roll est le seul à proposer une gamme complète de produits d’isolation, de matériaux
composites et un système de conseils, d’essais et de services pour l’électrotechnique.
Depuis plus de 100 ans, Von Roll contribue à développer largement le marché de
l’isolation en proposant des produits et systèmes toujours plus innovants et perfor-
mants.
De par sa position de leader dans le domaine des composites Von Roll a su tirer prot
de son expérience dans la fabrication de matériaux composites pour étendre son
activité à des produits destinés à la protection balistique. Aujourd’hui, Von Roll est
présent sur le marché des blindages balistiques apportant des solutions dans les
domaines militaires, paramilitaires et civils.
Grâce à notre gamme Para-Lite® spécialement dédiée aux applications
balistiques, nos clients protent des avantages suivants:
» Légèreté
» Souplesse
» Absence de corrosion
» Composants testés et homologués
Von Roll est er de proposer des solutions créatives, compétitives et capables de
répondre à toute spécication de poids, de munitions, de normes et de méthodes de
test, de formes et de tailles. Chaque consultation client fait l’objet d’une étude appro-
fondie an de proposer le produit le mieux adapté. Nous effectuons pour le compte
du client les essais indispensables, soit dans nos propres installations ou dans les
centres de tirs ofciels, le but étant l’homologation de nos produits aux normes balis-
tiques internationales telles que STANAG, EN, NIJ, etc.
Von Roll offre une large gamme de matériaux conçus à partir d’une grande variété de
renforts et de résines, le tout renforcé le cas échéant par des céramiques spéciales,
lms ou revêtements divers.
Notre éventail de produits balistiques associé à notre expertise et à la technologie de
nos installations d’usinage nous permet de proposer la solution parfaitement adaptée à
tout type d’application et de répondre aux exigences balistiques dans les domaines
militaires, paramilitaires et civils.

Protection balistique 3
Nos produits balistiques
Von Roll propose des solutions complètes pour chaque marché indiqué
dans ces applications. Veuillez nous contacter ou visitez notre site web
www.vonroll.com pour de plus amples informations.
Composites
Pièces usinées
Pièces moulées
Matériaux souples
Vernis & résines
Fils
Mica
Industrie électronique
Machines et équipements
Industrie des câbles
Protection balistique
Protection thermique
Industrie du papier
Secteur automobile et
transports

4 Protection balistique
Protection balistique – Gamme de produits
Produits préimprégnés Durapreg® et Para-Lite®
La gamme Durapreg® comprend un grand choix de préimprégnés à base d’aramide et de
résines phénoliques, destinés à la fabrication de pièces moulées, telles que casques balistiques
et inserts incurvés pour gilets pare-balles. Durapreg® existe dans différentes compositions
chimiques et grammages selon les besoins des clients en terme de produits et d’applications.
Préimprégné Para-Lite® PGR
Le Para-Lite® PGR est un préimprégné fabriqué à partir d’un tissu roving verre E et de résine
phénolique. Ce produit présente une bonne tenue au feu et de faibles dégagements de fumées
en cas d’incendie. Les caractéristiques standard incluent différents tissus (voir le tableau ci-
dessous).
Gamme des stratiés Para-Lite®
La gamme Para-Lite®, conçue pour répondre aux normes balistiques, est réalisée à partir de
différents renforts imprégnés de systèmes de résines spéciques, l’ensemble pouvant être utilisé
seul ou associé à d’autres supports. Le Para-Lite® peut être livré exible ou rigide, sous forme
de planches, pièces usinées ou moulées, tubes ou solutions techniques sur-mesure, sous forme
de panneaux usinés ou combinés à des céramiques balistiques, lms rééchissants aux rayons
infrarouges (isolation thermique) ou à des structures en nid d’abeille pour des applications
particulières.
Para-Lite Renfort Résine Format standard/Densité Description
PGR 20 Tissu roving verre E
(830 g/m2)
Phénolique Jusqu’à 4270mm x
1270mm, 2070mm x
1070mm, longueur sur
demande , d=2.15
Matériau économique, résistant au
feu, faible émission de fumées en
cas d’incendie
PHT 20 Tissu roving verre
HiPer-texTM
(820 g/m2)
Phénolique Jusqu’à 4270mm x
1270mm, 2070mm x
1070mm, d=2.0
Résistant au feu, faible émission de
fumées en cas d’incendie, 15%
plus efcace que le PGR 20
PGR S2 Tissu roving verre S
(820/m2)
Phénolique Jusqu’à 4270mm x
1270mm, 2070mm x
1070mm, d=2.0
Résistant au feu, faible émission de
fumées en cas d’incendie, 20%
plus efcace que le PHT 20
65340 Tissu roving verre E
(830 g/m2)
Polyester 2950 mm x 1330mm
d= 2.0
Matériau économique
65320 Tissu roving verre S2
(816 g/m2)
Polyester 2950 mm x 1330 mm
d= 2.0
20% plus efcace que le 65340
65440 Tissu aramide
(410 g/m2)
Phénolique 2100mm x 1100mm
d=1.2
Stratié rigide, aramide haute
ténacité
65470 Tissu aramide
(460 g/m2)
Phénolique 2100mm x 1100mm
d=1.2
Stratié rigide, aramide standard
FLEX-410 Tissu aramide
(410 g/m2)
Phénolique/
caoutchouc
2100 mm x 1100 mm
d= 1.2
Stratié exible, aramide haute
ténacité, simple ou double face
FLEX-460 Tissu aramide
(460 g/m2)
Phénolique/
caoutchouc
2100mm x 1100mm
d=1.2
Stratié exible, simple ou double
face
PP Fils polypropylène tissés PP à bas point
de fusion
2450mm x 1240mm
d=0.8
Très faible densité, découpe de
formes possible
65400 UHMWPE PE 2500mm x 1500mm,
2500mm x 800mmm, d=1.0
Faible densité, découpe de formes
possible

Protection balistique 5
Applications militaires
Von Roll fournit des matériaux balistiques haute qualité destinés à la protection personnelle ou
pour le blindage de véhicules légers de reconnaissance et transport de troupes, véhicules
blindés et tourelles de chars, abris mobiles techniques, centres de transmissions, ambulances,
dragueurs de mines et containeurs spéciaux.
Durapreg®: Préimprégnés balistiques pour la protection individuelle
Durapreg® est une gamme de préimprégnés utilisés dans la fabrication de pièces moulées
destinées à la protection balistique (ex. casques de combat et inserts pour gilets pare-balles)
répondant à chaque niveau de la norme NIJ 0101.04.
Blindage pour véhicules
Von Roll propose différentes solutions de panneaux pare-éclats et surblindages.
» Thermodurs: Para-Lite® PGR 20, PHT 20, PGR S2, 65320, 65340, 65440, 65470
Renforts: verre roving E, HiPer-texTM, S2 ou divers tissus aramide
Résines: phénolique ou polyester
» Thermoplastiques: Para-Lite® PP, 65400
Para-Lite® PP: stratié léger permettant la substitution partielle ou complète de l’aramide sans
augmentation de poids. Sa surface peut être recouverte d’un revêtement décoratif selon les
souhaits du client ou être rugueuse pour une meilleure adhésion de la colle.
Solutions personnalisées
Il est possible de combiner ces matériaux avec des isolants thermiques ayant des propriétés
rééchissantes aux rayons infrarouges, solution parti culièrement adaptée pour les zones
désertiques ou ensoleillées, ou avec une surface décorative convenant parfaitement aux
intérieurs de véhicules. Utilisation de carreaux de céramique pour certaines menaces.
Planchers de véhicules anti-mines
Ces structures résultent de la combinaison de stratiés balistiques et de matériaux d’âme
pouvant être recouvertes de différents revêtements (ex. caoutchouc antidérapant, couche
décorative). Ces matériaux sont conçus pour protéger les véhicules conformément aux
normes STANAG 4569.
Test d’explosion d’une
bombe (8 kg de TNT) avec
plancher pare-éclats
Von Roll
Source: SVOS/BASE
Pare-éclats Plancher de véhicule
pare-éclats
Cloison de véhicule pare-éclats
Plancher pare-éclats
Von Roll AVANT explosion
Plancher pare-éclats
Von Roll APRES explosion
Vue rapprochée avec
déformation limitée du
plancher pare-éclats Von Roll
APRÈS explosion