Variateur de fréquence SINAMICS G120P

Answers for infrastructure.*
*Des réponses pour les infrastructures.
www.siemens.fr/cps
Variateur de fréquence
SINAMICS G120P
Guide d’application

G120P – Guide d‘application I 3
Table des matières
■ Généralités 5
1. Sécurité et utilisation du SINAMICS G120P ......................................................................................................................... 5
2. Différence entre la mise en service de base et les assistants en boucle ouverte ? .................................................. 6
3. Différence entre le PID Wizard et les assistants en boucle fermée ? ............................................................................6
4. Câblage moteur et signaux de commande ..........................................................................................................................6
5. Exclusion de responsabilité ......................................................................................................................................................6
■ Mise en service de base 7
1. Vue d’ensemble de la mise en service ..................................................................................................................................7
2. Réglage du menu « Mise en service » de base ...................................................................................................................8
3. Quelques précisions avec la mise en service de base ................................................................................................... 10
■ Assistants en boucle ouverte 11
1. Réglages ..................................................................................................................................................................................... 11
2. Quelques précisions avec les assistants en boucle ouverte ........................................................................................ 12
■ Régulation PID interne 13
1. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 13
2. Quelques précisions avec les assistants en boucle fermée.......................................................................................... 14
■ Application #01 - Application générale (commande déportée) 17
1. Schéma de l’installation ......................................................................................................................................................... 17
2. Fonctionnalités ......................................................................................................................................................................... 17
3. Détail du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 18
4. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 18
5. Schéma de raccordement des E/S du G120P ................................................................................................................... 21
■ Application #02 - Commande « Maître/Esclave » 23
1. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 23
2. Schéma de raccordement des E/S du G120P ................................................................................................................... 24
■ Application #03 - Consignes de vitesses fixes 25
1. Schéma de l’installation ......................................................................................................................................................... 25
2. Fonctionnalités ......................................................................................................................................................................... 25
3. Détail du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 26
4. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 26
5. Schéma de raccordement des E/S du G120P ................................................................................................................... 28
6. Variante ..................................................................................................................................................................................... 29
■ Application #04 - Régulation de pression dans les gaines (PID) 31
1. Schéma de l’installation ......................................................................................................................................................... 31
2. Fonctionnalités ......................................................................................................................................................................... 32
3. Détail du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 32
4. Version 1 zone .......................................................................................................................................................................... 32
a. Paramètres de mise en service.................................................................................................................................... 32
b. Schéma de raccordement des E/S du G120P .......................................................................................................... 34
5. Version 2 zones (régulation multizones) .......................................................................................................................... 35
a. Paramètres de mise en service.................................................................................................................................... 35
b. Schéma de raccordement des E/S du G120P .......................................................................................................... 37
■ Application #05 - Régulation de température 39
1. Schéma de l’installation ......................................................................................................................................................... 39
2. Fonctionnalités ......................................................................................................................................................................... 39
3. Détail du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 40
4. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 40
5. Schéma de raccordement des E/S du G120P ................................................................................................................... 42

4 I G120P – Guide d‘application
■ Application #06 - Régulation cascade 43
1. Schéma de l’installation ......................................................................................................................................................... 43
2. Fonctionnalités ......................................................................................................................................................................... 44
3. Détail du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 44
4. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 45
5. Schéma de raccordement des E/S du G120P ................................................................................................................... 47
■ Application #07 - Interrupteur de proximité 51
1. Schéma de l‘installation ......................................................................................................................................................... 51
2. Détail du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 51
3. Paramètres de mise en service ............................................................................................................................................ 52
a. Génération d’une alarme .............................................................................................................................................. 52
b. Génération d’un défaut + redémarrage automatique .......................................................................................... 52
4. Schéma de raccordement ...................................................................................................................................................... 54
■ Fonctions supplémentaires 55
1. Bypass.......................................................................................................................................................................................... 55
2. Blocs fonctions libres .............................................................................................................................................................. 55
3. Commande vectorielle sans capteur (vitesse ou couple) ............................................................................................. 55
4. Freinage par injection de courant continu ....................................................................................................................... 55
5. Temporisateur ........................................................................................................................................................................... 55
■ Déclassement du moteur en fonction de la température 57
■ Déclassement du variateur en fonction de la fréquence de découpage 59
■ Protection côté réseau 61
■ Longueurs de câbles 63
■ Service et maintenance 65
1. Alarmes ....................................................................................................................................................................................... 65
2. Défauts ........................................................................................................................................................................................ 65
3. Liste des défauts et alarmes ................................................................................................................................................. 65
a. Défauts uniquement acquittables par mise hors tension puis à nouveau sous tension du variateur .... 65
b. Principaux défauts et alarmes ..................................................................................................................................... 6 6

G120P – Guide d‘application I 5
Généralités
1. Sécurité et utilisation du SINAMICS G120P
Le variateur de vitesse SINAMICS G120P décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par
du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être
observée, en particulier les consignes de sécurité et d’avertissement. Les personnes qualifiées sont, en
raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de
ce produit et de les éviter.
Ce guide a pour vocation de vous donner les grandes lignes des différentes applications avec le variateur de
fréquence SINAMICS G120P. A chaque application, vous trouverez la liste des paramètres mis en jeu. Sur site,
il faudra adapter ou modifier certains d’entre eux en fonction des conditions du moteur, de la charge que le
moteur entraîne, etc. Les valeurs que vous trouverez dans ce guide vous sont indiquées qu’à titre d’information.
Lors de la mise en service par les assistants à l’aide de l’IOP ou de la mise en service de base avec le BOP-2, les
paramètres p10, p15 et p3900 sont automatiquement configurés. Le paramètre p10 peut être modifié dans des
cas spécifiques mais une fois la modification effectuée sur le jeu de paramètre, il faudra impérativement remettre
p10 à 0 pour que le variateur soit à l’état prêt.
La liste des paramètres fait apparaître un code couleur. Voici la légende :
Note
Paramètres optionnels à régler (pas nécessaire pour toutes les applications)
Paramètres de la mise en service de base
Paramètres en lecture seule
Paramètres spéciaux
Ne pas changer (dans la plupart des cas)
Paramètres à modifier pour l’application
Sous le menu « Assistant », vous trouverez une liste d’assistants qui vont vous guider pour faciliter la mise en service :
Assistant Description
Mise en service de base
C’est l’assistant de base pour une application
générale de type 0-10 V (venant d’un régulateur
externe)
Compresseur en boucle ouverte
Assistant de mise en service simple pour application
0-10 V (venant d’un régulateur externe) pour
compresseur
Compresseur en boucle fermée1Assistant de mise en service simple d’une boucle PID
pour compresseur
Ventilateur en boucle ouverte
Assistant de mise en service simple pour application
0-10 V (venant d’un régulateur externe) pour
ventilateur
Ventilateur en boucle fermée Assistant de mise en service simple d’une boucle PID
pour ventilateur
Séquencement de ventilateur avec PID Régulation cascade de ventilateurs
Pompe en boucle ouverte Assistant de mise en service simple pour application
0-10 V (venant d’un régulateur externe) pour pompe
Pompe en boucle fermée Assistant de mise en service simple d’une boucle PID
pour pompe
1 Boucle fermée signifiant boucle de régulation PID
Généralités