Répétiteur portable numérique

RD96X
Répétiteur portable numérique
Compact et portable
Duplexeur intégré
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : dmr.hytera.com
http://support.hytera.com
www.hytera.com
RD96X
Le RD96X est le premier relais portable analogique/numérique DMR mis
au point par Hytera. Compact et pourvu d'un mini duplexeur, l'appareil
est extrêmement maniable. Il accepte une grande variété d'alimentations
électriques pour garantir la continuité des communications dans toutes
les situations d'urgence. Son interface et son port réseau 100 Mbps se
combinent idéalement pour prendre en charge une grande variété
d'applications. Sa conformité IP67 en fait un outil fiable dans tous les
environnements, même les plus hostiles.
Applications
Sécurité publique
Industrie forestière
Lutte anti-incendie
Hôtellerie
Caractéristiques du produit
Compact et portable
Extrêmement compact, l'appareil ne mesure que 41 mm et
pèse moins de 3 kg. Duplexeur intégré : Avec son mini
duplexeur intégré en option, le RD96X se fait tout petit.
Batterie externe
Doté d'une batterie externe longue durée qui lui procure
une autonomie prolongée, votre appareil vous garantit une
sécurité absolue pour vos communications.
Port d'urgence
Le port d'urgence vous permet d'établir des raccordements
d'alimentation d'urgence.
Protection IP67
Conforme à la norme IP67, l'appareil continue de fonctionner
même en immersion (jusqu'à 30 minutes à 1 mètre).
Fiable et durable
Conforme à la norme militaire américaine MIL-STD-810
C/D/E/F/G et à la norme HALT, l'appareil supporte tous les
environnements, même les plus hostiles.
Panneau de commandes simple et pratique
Le panneau de commandes propose un large choix de voyants
d'état ainsi qu'unbouton de réglage des canaux et un port
permettant de brancher un microphone ou un haut-parleur
externe.
Fonctions principales
Batterie intelligente (option)
La batterie 10Ah intelligente Li-Ion procure à minima huit heures
de fonctionnement à 50% du rapport cyclique et haute puissance
TX. Compatible avec la norme smbus1.1, le RD96X peut contrôler
les niveaux de batterie, notamment l'autonomie restante, le
pourcentage de capacité utilisé et le suivi des utilisations. L'appareil
permet aussi d'optimiser la durée de vie des batteries ; grâce à une
gestion intelligente des rechargements, il peut recharger
automatiquement la batterie de sorte qu'elle soit toujours chargée.
Doté de trois niveaux de protection de batterie, l'appareil renforce
considérablement la sécurité et le chargement de vos batteries.
Outils de diagnostic et contrôle du relais
Grâce à l'application PC fournie, vous pouvez surveiller,
diagnostiquer, contrôler à distance (par Internet via un port IP) et
localiser tous vos relais (via un port USB) pour une efficience
maximale du système. Le logiciel RDAC d'Hytera peut accéder aux
réseaux via différents points et permet à l'administrateur de gérer
vos radios émetteurs-récepteurs en réseau.
Voix en entrée/sortie par canaux simultanés : surveillance et
enregistrement audio en toute facilité
En mode numérique, l'appareil prend en charge les
communications vocales en entrée et sortie via deux canaux
simultanés, ce qui permet aux utilisateurs d'enregistrer les appels
de manière continue.
Commutation intelligente et compatibilité
analogique/numérique
Vous pouvez établir une interconnexion simultanée entre des
réseaux analogiques/numériques par connexion IP avec ou sans
fil pour une transition facile de l'analogique au numérique.
Mise en réseau flexible
Vous pouvez relier plusieurs relais physiquement éloignés les
uns des autres et réglés sur les mêmes fréquences ou sur des
fréquences différentes pour former un réseau de communication
sans fil basé sur IP quelque soit le lieu. Cette interconnexion des
relais basée sur IP permet aux radios mobiles d'accéder à tous vos
services voix et données où qu'ils se trouvent.
16 canaux
Le produit prend en charge jusqu'à 16 canaux. Vous pouvez
changer de canaux via le logiciel RDAC, le sélecteur de canal en
façade ou l'interface externe du relais.
Interconnexion numérique-analogique pour une transition
flexible
Cette caractéristique permet aux appareils radio
émetteur-récepteur analogiques et numériques et à leurs
utilisateurs de communiquer dans différents modes de
fonctionnement pour établir une transition flexible entre les
fonctions analogiques et numériques.
RD96X, X=0, 2, 5 ou 8, le numéro de modèle varie en fonction de la
zone géographique.
Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local.
GPS
Le module GPS permet de communiquer des données GPS
et permet aux centres de contrôle des urgences de suivre
l'emplacement d'un petit réseau mobile en temps réel.
Système de dispatching Hytera et radio portable numérique
ultra-compacte X1p : Un accord parfait pour un dispatching
et mise en réseau optimales de vos communications
Pour certains utilisateurs tels que les membres des forces spéciales, les unités de lutte contre le trafic de stupéfiants et de marchandises,
les spécialistes de la protection rapprochée, etc., il ne suffit pas d'un terminal professionnel pour accomplir les missions et assurer la
sécurité. Il faut une solution de communications complète.
Système de dispatching Hytera
Un système de dispatching numérique, développé sur la plateforme
numérique Hytera conformément au standard ouvert ETSI DMR,
est conçu pour garantir l'efficacité des communications, de la
gestion et du dispatching des utilisateurs professionnels.
Tous les types d'appels vocaux
Désactivation et réactivation des postes radio
Le système de dispatching Hytera prend en charge tous les types
Le système de dispatching Hytera permet de désactiver un poste
d'appels correspondant à vos besoins de dispatching, y compris les
radio à distance en cas de vol ou d'utilisation illicite. Le poste
appels privés, groupés et généraux. La console client de chaque
désactivé peut être mis sous tension, mais ne peut plus émettre
système de dispatching Hytera permet de traiter jusqu'à 8 canaux
ni recevoir. Si nécessaire, le système peut également activer de
vocaux. Grâce à ces canaux, le système de dispatching Hytera peut
nouveau un poste désactivé.
recevoir et passer tous types d'appels via une interface utilisateur
conviviale et facile d'utilisation.
Suivi en temps réel
Enregistrement vocal et lecture
localisation des postes radio. Une option permet d'afficher
Le système de dispatching Hytera peut suivre en temps réel la
Tous les appels entrants et sortants sont enregistrés sur le serveur
l'itinéraire sur une carte. Pour les missions critiques, le
du système de dispatching Hytera. Cela inclut tous les appels
responsable peut envoyer des personnes sur site pour contrôler
vocaux DMR et les appels interconnectés PSTN. Les utilisateurs
la situation ou venir en aide à un agent en patrouille immobilisé.
peuvent récupérer et écouter à tout moment les enregistrements.
Tous les appels peuvent être recherchés facilement par heure, ID
de l'appelant ou ID de l'appelé.
X1p
X1p
RD96X
Système de dispatching Hytera
(avec RD98X ou MD78X)
X1p
X1p
Pour plus d'informations sur le système de dispatching
Hytera et le relais portable ultra-compact avec pavé
P
Système radio portable numérique ultra-compact et très puissant
numérique X1p, consultez le site dmr.hytera.com ou
contactez votre revendeur local.
Accessoires
Sac à dos nylon
(pour relais radio portable uniquement)
(noir)
NCN010
Système de gestion d'alimentation
PV3001
Support d'installation multi-fonction
BRK17
Adaptateur secteur pour relais
radio portable
PS7502
L'utilisation de l'antenne mobile Hytera est fortement recommandée.
*L'utilisation en extérieur du RD96X avec antenne par temps orageux
est déconseillée.
Haut-parleur
étanche (IP67)
SM18A1
Les images ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement
et peuvent être différentes des produits réels.
Spécifications
Gamme de fréquences
VHF : 136-174MHz
UHF1 : 400-470MHz ; UHF3 : 350-400MHz
Nombre de canaux
16
Espacement des canaux
25/20/12,5KHz
Tension de service
DC : 13,6V±15% de la batterie : 14,8V
<0,5A
Transmission
<2,5A
Généralités
Batterie
10Ah (Li-lon)
Transmetteur
Consommation
courante
Veille
Puissance de sortie RF
1-10W (réglable)
Modulation FM
11KΦF3E à 12,5KHz ; 14KΦF3E à 20KHz ;
16KΦF3E à 25KHz
Modulation numérique 4FSK
12,5KHz données uniquement : 7K6 FXD
12,5KHz données et voix : 7K6 FXW
Emission par
rayonnement/conduction
-36dBm<1GHz ; -30dBm>1GHz
Limitation de la modulation
±2,5KHz à 12,5KHz ; ±4KHz à 20KHz ;
±5,0KHz à 25KHz
Bourdonnement et bruit FM
40dB à 12,5KHz ; 43dB à 20KHz ;
45dB à 25KHz
Puissance canaux adjacents
60dB à 12,5KHz ; 70dB à 20/25KHz
Durée de vie de la batterie
(Rapport cyclique 5-5-90,
haute puissance TX)
8h
Stabilité de la fréquence
±0,5 ppm
Réponse audio
+1 ~ -3dB
50Ω
Distorsion audio
≤3%
Impédance de l'antenne
Type de vocodeur numérique
AMBE++ ou SELP
301x184x51mm (avec coque de protection)
291x172x41mm (sans coque de protection)
Protocole numérique
ETSI-TS102 361-1, 2 et 3
Température de service
-30°C ~ +60°C
<3,0kg
Température de stockage
-40°C ~ +85°C
ESD
IEC 61000-4-2 (Niveau 4)
±8kV (contact) ±15kV (air)
American Military Standard
(norme militaire américaine)
MIL-STD-810 C/D/E/F/G
Intrusion de poussière et d'eau
Norme IP67
Cycle d'utilisation
Dimensions (HxLxP)
100%
Poids
Sensibilité
0,3μV (12dB SINAD) ;
0,22μV (standard) (12dB SINAD) ;
0,4μV (20dB SINAD)
Numérique
0.3µV/BER5%
65dB à 12,5KHz/75dB à 20/25KHz
60dB à 12,5KHz/70dB à 20/25KHz
Intermodulation
TIA-603
ETSI
75dB à 12,5/20/25KHz
70dB à 12,5/20/25KHz
Rejet des réponses parasites
TIA-603
ETSI
75dB à 12,5/20/25KHz
70dB à 12,5/20/25KHz
Blocage
TIA-603
ETSI
90dB
84dB
S/N
40dB à 12,5KHz ; 43dB à 20KHz ;
45dB à 25KHz
GPS
Récepteur
Sélectivité
TIA-603
ETSI
Spécifications
environnementales
Analogique
Humidité
Conforme à la norme MIL-STD-810 C/D/E/F/G
Choc et vibration
Conforme à la norme MIL-STD-810 C/D/E/F/G
Démarrage à froid TTFF
(Time To First Fix)
<1 minute
Démarrage à chaud TTFF
(Time To First Fix)
<10 secondes
Précision horizontale
<10 mètres
Toutes les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis en raison
Distorsion audio mesurée
≤3%
Réponse audio
+1 ~ -3dB
Rayonnement parasite par
conduction
<-57dBm
de leur développement continu.
Hytera Communications Corporation Limited
Adresse : Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, Beihuan Rd.,
Hytera se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications du produit. Hytera décline toute responsabilité
découlant d'une erreur d'impression du présent document. Il peut exister de légères différences entre le produit réel et
Tél : +86-755-2697 2999 Fax : +86-755-8613 7139 Code postal : 518057
Http: //www.hytera.com
Code produit : 002583.SZ
sa représentation imprimée pour des raisons liées à l'impression.
sont des marques déposées de Hytera Communications Co., Ltd.
2013 Hytera Communications Co., Ltd. Tous droits réservés.
EN20130805A
Nanshan District, Shenzhen, Chine