RECHERCHE suR LEs CELLuLEs sOuCHEs

Recherche sur les cellules souches
Recherche médicale
L'étude des cellules souches peut aider les scientifiques à mieux comprendre
comment le corps fonctionne. Travailler avec les cellules souches peut aider
les chercheurs à mieux comprendre différentes maladies et conditions et à
trouver de nouveaux traitements. Les scientifiques espèrent pouvoir un jour
utiliser les cellules souches pour remplacer des tissus de l'organisme qui ont
été endommagés par une maladie ou une blessure.
Questions à poser concernant le don de tissus pour la
recherche sur les cellules souches
Quel est le but de cette étude ?
Quelle sorte d'échantillon voulez-vous prélever ?
Comment prélèverez-vous l'échantillon ?
Quels sont les risques d’une participation à cette étude ?
Y a-t-il des avantages pour moi ?
Maintiendrez-vous un lien entre mes informations et la (les) lignée(s) cellulaire(s)
dérivée(s) de mes tissus ? Y aura-t-il un lien ?
Mes tissus ou la (les) lignée(s) cellulaire(s) dérivée(s) de mes tissus pourraient-ils
être utilisés dans d'autres recherches ?
Mes tissus ou la (les) lignée(s) cellulaire(s) dérivée(s) de mes tissus seront-ils
partagés avec d'autres chercheurs ?
Mes tissus ou la (les) lignée(s) cellulaire(s) dérivée(s) de mes tissus pourraient-ils
être utilisés dans une recherche impliquant des animaux ?
Mes tissus ou la (les) lignée(s) cellulaire(s) dérivée(s) de mes tissus pourraient-ils
être transplantés dans d'autres individus ?
En savoir plus sur les essais cliniques et les thérapies à base
de cellules souches
L'Association internationale pour la recherche sur les cellules souches (International
Society for Stem Cell Research) offre des renseignements utiles concernant la recherche
sur les cellules souches et les thérapies associées sur le site closerlookatstemcells.org. Vous
pouvez également trouver de plus amples renseignements sur le site stemcells.nih.gov.
Votre participation à la recherche est libre.
Informez-vous. Posez des questions. Demandez des réponses.
Cette brochure contient des informations générales à but éducatif et ne prétend pas fournir de
conseil médical. Pour des conseils concernant votre situation personnelle et vos préoccupations
en matière de santé, veuillez parler avec votre médecin ou l’équipe de recherche.
Des questions ? Appelez-nous au
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Image de couverture : Un groupe de cellules souches pluripotentes humaines en train de se différencier. Les cellules
rouges à droite sont des cellules souches, tandis que les cellules bleues à gauche commencent à se différencier.
Photo prise par Joseph Klim, PhD, au laboratoire de Harvard University et Kevin Eggan, PhD, chercheur au Howard
Hughes Medical Institute et professeur au Department of Stem Cell and Regenerative Biology, Harvard University.

Que sont les cellules souches ?
Les cellules sont les éléments constitutifs de tous les organismes vivants. Chaque type de cellule
joue un rôle différent dans le corps humain. Une cellule souche est un type particulier de cellule ; les
cellules spécifiques du corps (telles que les cellules de la peau, de l'intestin, ou les globules rouges)
sont formées à partir de cellules souches.
Certaines cellules souches ont la capacité de se développer en n’importe quelle sorte de cellules du
corps. D'autres cellules souches sont plus limitées et peuvent devenir plusieurs types différents
de cellules, mais pas n’importe lequel. Par exemple, les cellules souches de la moelle osseuse (à l'in-
térieur des os) peuvent devenir des globules rouges, des globules blancs, et tous les autres compo-
sants du sang. Mais ces cellules souches ne peuvent pas devenir des cellules de la peau.
Qu’est-ce qu’une lignée de cellules souches ?
Les cellules souches cultivées dans un laboratoire sont appelées « lignées » de cellules
souches. Une lignée cellulaire est un groupe de cellules provenant d'un seul échantillon de
tissu (p. ex., un échantillon de sang ou de tissu prélevé sur un muscle, et qu’on appelle une
« biopsie »). Chaque cellule dans une lignée cellulaire aura les mêmes gènes que l'échantillon
de tissu dont elle provient.
Toutes les lignées de cellules souches :
Peuvent se diviser en copies d'elles-mêmes ; pour cette raison, une lignée de cellules
souches cultivées dans un laboratoire peut exister très longtemps, et même survivre à son
donneur
Peuvent devenir d’autres types de cellules du corps
Contiennent les mêmes informations génétiques que la personne qui a fourni l'échantillon
Types de cellules souches utilisées en recherche
Trois principaux types de cellules souches sont utilisés par les scientifiques dans le domaine
de la recherche :
Les cellules de l'organisme (telles que les cellules de la peau ou du sang) transformées en cellules
souches en laboratoire sont appelées cellules souches pluripotentes induites . On pense que les
lignées cellulaires CSPi peuvent devenir n'importe quel type de cellule du corps.
Les cellules souches que l'on trouve naturellement dans le corps sont appelées somatiques
ou cellules souches adultes. Ces cellules ne peuvent pas devenir n'importe quel type de
cellule du corps mais elles peuvent devenir certains types. Les cellules souches somatiques
sont très difficiles à cultiver en laboratoire.
Les cellules souches embryonnaires (CSE) sont des cellules souches faites à partir d'em-
bryons aux premiers stades du développement, lorsque l'embryon n’est qu’un très petit
groupe de cellules cultivé en laboratoire. Les cellules CSE peuvent devenir n'importe quel
type de cellule du corps. Les embryons utilisés pour fabriquer des cellules souches em-
bryonnaires proviennent de personnes ayant suivi un traitement de fertilité (fécondation
in vitro ou FIV) pour avoir un bébé. Après le traitement, certaines personnes choisissent de
faire don de leurs embryons restants à la recherche. Si un embryon est utilisé pour produire
une lignée de cellules souches, il ne peut plus être utilisé pour des traitements de fertilité.
Pourquoi les chercheurs s’intéressent-ils aux cellules souches ?
L'étude des cellules souches peut aider les scientifiques à mieux comprendre comment le corps
fonctionne et comment la maladie se développe et affecte le corps. Travailler avec les cellules souches
peut aider les chercheurs à mieux comprendre différentes maladies et conditions, et à trouver de
nouveaux traitements. Les scientifiques espèrent pouvoir un jour utiliser les cellules souches pour
remplacer des tissus de l'organisme qui ont été endommagés par une maladie ou une blessure.
Avantages et risques d’une participation à la recherche sur les
cellules souches ?
Participer à la recherche sur les cellules souches ne présente aucun avantage direct pour vous,
mais peut aider d'autres personnes à l'avenir.
Les risques impliqués dans la fourniture d'un échantillon de tissu dépendent du type d'échan-
tillon fourni (p. ex., prélèvement sanguin, biopsie cutanée, frottis buccal, biopsie de la moelle
osseuse, etc.). L'équipe de recherche expliquera la procédure et ses risques dans le cours du
consentement éclairé. Une lignée de cellules souches faite à partir de vos tissus contient vos
informations génétiques et peut être liée à votre identité. Un risque existe que cette information
soit accidentellement partagée avec des tiers. Les chercheurs vous expliqueront comment ils se
prémunissent contre ce risque.
La participation à la recherche est libre.
L’acceptation de participer à la recherche est un processus. L'équipe discutera de la
recherche avec vous. Elle vous expliquera les buts de l’étude ainsi que ses risques et avantages
éventuels. L'équipe de recherche passera en revue avec vous un formulaire de consentement
éclairé. Toutes les procédures de l'étude, ses risques et ses avantages éventuels sont décrits en
détail dans ce formulaire.
Demandez de l'aide si vous ne comprenez pas quelque chose. Vous ne devriez jamais vous hâter
ou vous sentir l’objet de pressions. Votre participation à une recherche est entièrement volon-
taire – c'est votre choix.
Des mesures sont en place pour garantir la sécurité des volontaires (également appelés
« sujets de recherche ») et assurer qu’ils sont traités avec égards.
>
>
>
>
>
>