Notice technique complète sur www.atim.com FRQIG_ARM

Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOD_IOA
Page1/4
Avant de mettre en œuvre le produit, lisez attentivement les recommandations suivantes
✔ Ne pas alimenter le modem radio en 110 ou en 220V (tension recommandée : 10 à 30Vcc).
✔ Pour votre sécurité, le raccordement de l'alimentation au modem radio ARM doit être réalisé hors tension. Vérifier
que l'alimentation du module est hors tension avant toute intervention.
✔ Ne pas utiliser sans antenne !
✔ Si l'antenne est fixée à l'extérieur sur un mât, ce dernier doit être mis à la terre. Un module parasurtenseur doit être
mis sur le câble d'antenne, entre l'antenne et le modem radio ARM.
✔ Respecter les normes en utilisant les câbles et antennes recommandés afin de rester dans la limite de puissance
d'émission autorisée par la règlementation (selon le canal choisi 5, 25 ou 500mW).
Modem
Type
Mode
Adresse
Fréquence
IOD IOA
Modbus Miroir
IOD IOA
Modbus Miroir
IOD IOA
Modbus Miroir
IOD IOA
Modbus Miroir

Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOD_IOA
Page2/4
1. DESCRIPTION
Note: Ce type de câble doit être utilisé: diamètre 0,4 à 0,8mm (AWG26-20), dénudez le fil sur 9mm.
2. INSTALLATION
2.1. Antenne
L'ARM-IO est fourni avec une petite antenne ¼ d'onde raccourcie, si vous souhaitez de meilleures performances vous pouvez
utiliser l'une de ces antennes:
 ANT868-12FSC (Antenne ½ onde): cette antenne peut être directement montée sur l'ARM-IO.
 ANT868-12S-L (Antenne ½ onde): Elle ne nécessite pas de plan de sol métallique pour fonctionner correctement et peut
s'installer directement sur un support en polyester d'un véhicule ou au-dessus d'un coffret en PVC.
 Pour des résultats optimaux, Il est recommandé d'installer les 2 antennes à vue (sans obstruction entre la ligne de vue des
antennes) et de les placer aussi haut que possible.
2.2. Modes de communications
Le mode miroir permet le report de contacts ou de
valeurs analogiques vers un module radio distant, celui-ci
pouvant être un ARM-IOD ou bien un ARM-X qui pourra
centraliser les valeurs de plusieurs ARM-IOD ou -IOA
distants.
Le mode Modbus est couramment utilisé avec un
automate maître Modbus ou avec un superviseur
connecté à un ARM-IOS ou à un ARM-SE.
Le mode capteur fonctionne avec un modem radio
maître ARM-SE, celui-ci rapatriant automatiquement les
informations de façon cyclique (datalogging), les données
sont ensuite interrogeables en Modbus.
Vous pouvez utiliser les ARM-IO avec les autres modems
de la gamme ARM : ARM-SE, ARM-D, ARM-DA, ARM-X,
etc.
Alimentation +
Masse
Entrée analogique
Ex : capteur
Sortie logique
Ex : relais
Entrée logique 1
Entrée logique 2
L’ARM-IOD/IOA en 3 modes :
- Modem miroir
- Esclave Modbus
- Mode capteur (datalogging)
Se référer au manuel pour le choix
de fonctionnement.
Les ARM-IO sont munis d’un mode
veille performant (configuration
uniquement par commandes
Modbus, voir le manuel d’utilisation).
En mode esclave Modbus, tous les
registres de configuration sont
accessibles et les fonctions
suivantes sont disponibles :
- lecture entrée logique
- lecture/écriture entrée
mémorisée
- écriture sortie logique
- lecture entrée analogique
- lecture tension alimentation
- lecture valeur RSSI
- lecture/écriture complexe front
montant et descendant (voir
manuel d’utilisation).
En mode miroir la trame radio est
sécurisée avec adressage (dernier
octet du numéro de série) et avec
contrôle d’erreur. Par défaut l’ARM-
IO est configuré en mode miroir
esclave. Après configuration et lors
de la première mise sous tension,
les modems s’apparieront
automatiquement.

Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOD_IOA
Page3/4
2.3. Table des fréquences
Canal
Fréquence (MHz)
Puissance par défaut
Duty cycle
Portée
1
868,075
25mW
1%
<1km
3
868,175
5
868,275
7
868,375
9
868,475
D (13)
869,475
25mW
10%
<1km
F (15)
869,575
3. Caractéristiques techniques
ARM-IOD / -IOA
Caractéristiques
Interfaces
-IOD : 1 entrée ToR + 1 sortie ToR (Vmos, courant max : 0,1A)
-IOA : 2 entrées ToR + 1 entrée 0-20mA ou 0-10V (10bits)
Entrée logique
Logique positive (tension état haut 6,5V à 27V)
Fréquence comptage max : 100Hz
Sortie logique
Type : MOSFET – Courant max : 0,2A
Entrée analogique
0-20mA résolution 10bits / 0-10V
Modes opératoires
Modes : miroir, Modbus, capteur
Configuration
Automatique, avec ARM Manager ou commandes Hayes
Alimentation
5-30Vcc (valeurs min/max)
Consommation max
25mA (Rx) – 100mA à 25mW (Tx) – 270µA en mode sleep
Fréquence radio
868,000 à 869,900MHz – Puissance max 25mW
Radio
Modulation FSK – Débit : 9600
Portée
Jusqu’à 1km en extérieur
Raccordements
Bornier 6 points (pas : 2,54mm)
Boîtier
ABS (IP65) : 65x60x40mm (sans antenne)
Température de
fonctionnement/stockage
De -20°C à +55°C / de -40°C à +70°C
Conformité
ETS300-220-3 v1.1.1 / EN 301 489-3 v1.4.1
4. CONFIGURATION EN MODE MODBUS
La configuration des modems peut être réalisée en usine.
Pour effacer la configuration du modem :
- Débrancher l'alimentation
- relier la sortie sur l'entrée INP1
- Remettre l'alimentation
- La LED clignote rapidement
Pour initialiser le modem (Sélection fréquence et de l'adresse du modem):
- Débrancher l'alimentation
- Ne pas relier la sortie à l'entrée logique 1
- Remettre l'alimentation

Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOD_IOA
Page4/4
- La LED clignote au rythme de 1s ON 1s OFF pendant 35s
- Si le modem reçoit une trame MODBUS sur une fréquence de sa table des fréquences, il enregistre la fréquence
sélectionnée et l'adresse envoyée, il n'y a pas de réponse à la requête, alors la LED clignote au rythme de 200ms ON 2s OFF,
Le maitre doit envoyer seulement une trame courte (lecture 1 mot) au modem à initialiser, (envoi cyclique / 100ms).
- Au bout de 35s le modem prend sa configuration par défaut et la LED clignote au rythme de 200ms ON 5s OFF
Configuration par défaut :
- Fréquence radio canal 1
- Adresse MODBUS : Dernier octet de l'adresse du numéro de série
5. CONFIGURATION EN MODE MIROIR
La configuration des modems peut être réalisée en usine.
Pour effacer la configuration du modem :
- Débrancher l'alimentation
- relier la sortie sur l'entrée INP1
- Remettre l'alimentation
- La LED clignote rapidement
Pour initialiser le modem (Sélection fréquence et adresse du modem):
- Débrancher l'alimentation
- relier L'entrée logique INP1 à la sortie logique
- Remettre l'alimentation
- La LED clignote rapidement au rythme de 200ms ON 200ms OFF
- Le modem est initialisé en mode miroir Esclave avec l'adresse par défaut correspondant à au dernier octet de l'adresse
MAC.
- Débrancher l'alimentation
- Configurer le modem Maitre ARMD ou ARMX (Sélection fréquence et adresses)
(adresse locale=adresse ARM-IO-1 et adresse destination=adresse ARM-IO)
- Ne pas relier la sortie à l'entrée logique 1 de l'ARMIO
- Remettre l'alimentation
- Les modems ARM-IO vont chercher automatiquement le modem associé.