Instructions Générales de Sécurité - Câbles

IGSC
PR302
Département : Sécurité
Résumé
Description des instructions générales de sécurité et des mesures de
prévention à respecter par les travailleurs qui effectuent des travaux sur ou
aux alentours de câbles
Public cible
Travailleurs du Groupe Elia et personnes externes qui effectuent des travaux
sur des câbles ou dans leur environnement immédiat
Date d’application
01/06/2011
Version
02
Date
28/01/2011
Etat
Draft
Version finale

IGSC PR302
Version 02 – Date 28/01/2011 Page 2 de 69
Table des matières
1 Objectif et champ d’application ................................................... 5
1.1. Travaux sur câbles à haute tension ..................................................... 5
1.2. Travaux sur câbles de signalisation ..................................................... 6
2 Obligations .................................................................................. 7
2.1. Obligations légales ............................................................................ 7
2.1.1. Obligations imposées au propriétaire et à l’entrepreneur ......................... 7
2.1.2. Obligations imposées à l’entrepreneur avant le début des travaux ............ 7
2.1.3. Signalisation de chantier ..................................................................... 7
2.1.4. Obligations lors de l’exécution de travaux de terrassement et de travaux sur
câbles 8
2.2. Obligations Elia ................................................................................ 8
3 Terminologie ............................................................................... 9
3.1. Câble .............................................................................................. 9
3.1.1. Gaine extérieure ................................................................................ 9
3.1.2. Ecran de terre ................................................................................... 9
3.1.3. Isolation ......................................................................................... 10
3.1.4. Âme ............................................................................................... 10
3.1.5. Éléments supplémentaires ................................................................ 10
3.2. Câble Elia ....................................................................................... 10
3.2.1. Câble à haute tension (câble HT) ....................................................... 10
3.2.2. Câble de signalisation – câble de télécommunication ............................ 10
3.3. Tranchée câble ................................................................................ 11
3.4. Espace câble Elia (DC) ...................................................................... 11
3.4.1. La Zone sous tension et distance DL ................................................... 13
3.4.2. La Zone de voisinage et distance DV .................................................. 13
4 Équipements ............................................................................. 14
4.1. Schéma de principe général d’une jonction de câbles ........................... 14
4.2. Éléments présents possibles en fonction du niveau de tension ............... 14
4.3. Câbles de puissance courants (tensions de 6 kV à 150 kV) ................... 15
4.3.1. Câbles synthétiques (PE et XLPE) ....................................................... 15
4.3.2. Câbles sous plomb isolés au papier .................................................... 15
4.3.3. Câbles à huile .................................................................................. 16
4.3.4. Marquages des câbles de puissance.................................................... 16
4.3.5. Exemples ........................................................................................ 17
4.4. Terminales pour câbles de puissance .................................................. 18
4.4.1. Terminale en porcelaine remplie d’huile .............................................. 18
4.4.2. Terminale synthétique remplie d’huile ................................................ 18
4.4.3. Terminale synthétique sèche ............................................................. 18
4.4.4. Terminale enfichable ........................................................................ 19
4.5. Boîtes de jonction pour câbles de puissance ........................................ 19
4.5.1. Boîte de jonction remplie d’huile ........................................................ 19
4.5.2. Boîte de jonction synthétique ............................................................ 20
4.6. Câbles de signalisation ..................................................................... 20
4.6.1. Câble de signalisation avec conducteurs en métal ................................ 20
4.6.2. Câble de signalisation et/ou câble de communication avec fibres optiques20
4.7. Parties supplémentaires d’une liaison câbles ....................................... 22
4.7.1. Câble de drainage ............................................................................ 22
4.7.2. Protection cathodique ....................................................................... 22
4.7.3. Armoires de mesure ......................................................................... 22
4.7.4. Chambre de contrôle en cas de câbles à huile ...................................... 24
5 Signalisation et protection ........................................................ 25
5.1. Signalisation des câbles .................................................................... 25
5.1.1. Le long de la voie publique ................................................................ 25
5.1.2. En cas de traversée sous eau ............................................................ 26
5.2. Protection du câble .......................................................................... 27
5.3. Exemple de tranchée câble ............................................................... 27
6 Aménagement de la zone de chantier ........................................ 29
6.1. Signalisation de chantier .................................................................. 29
6.2. Alimentation basse tension du chantier .............................................. 31

IGSC PR302
Version 02 – Date 28/01/2011 Page 3 de 69
6.2.1. Installation électrique sur le chantier .................................................. 31
6.2.2. Types d’alimentation ........................................................................ 31
6.3. Mise à la terre du chantier ................................................................ 34
6.4. Éclairage du chantier ....................................................................... 34
6.5. Installation sanitaire et abri .............................................................. 34
6.6. Premiers secours ............................................................................. 35
6.7. Zone de stockage ............................................................................ 35
6.8. Stationnement des véhicules de service.............................................. 35
6.9. Sécurité du chantier ......................................................................... 35
6.9.1. Accès ............................................................................................. 35
6.9.2. Équipements de protection individuelle ............................................... 35
6.9.3. Vêtements de signalisation ................................................................ 35
6.9.4. Interdiction de fumer ....................................................................... 36
6.10. Aménagement de la tranchée ............................................................ 37
7 Travaux de terrassement........................................................... 38
7.1. Dispositions .................................................................................... 38
7.1.1. En général ...................................................................................... 38
7.1.2. Dispositions de l’RGIE ....................................................................... 38
7.1.3. Dispositions de l’AR concernant les installations souterraines de transport de
produits gazeux. .......................................................................................... 38
7.1.4. Dispositions de l’AR concernant les installations souterraines de distribution
de gaz 39
7.1.5. Dispositions de l’AR chantiers temporaires et mobiles ........................... 40
7.2. Le décret KLIP ................................................................................. 40
7.2.1. La Région Flamande ......................................................................... 40
7.2.2. La Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale .......................... 40
7.3. Application au sein d’Elia .................................................................. 41
7.3.1. Travaux planifiés avec travaux de terrassement et d’excavation ............ 41
7.3.2. Interventions urgentes ..................................................................... 42
7.4. Risques liés aux travaux de terrassement ........................................... 42
7.4.1. Risque d’ensevelissement ................................................................. 43
7.4.2. Quelques recommendations lors de travaux de terrassement ................ 44
7.5. Risques et mesures lors de travaux de terrassement et par rapport aux
conduites d’utilité publique ........................................................................ 45
7.6. Risques et mesures par rapport aux conduites d’utilité publique ............ 46
7.7. Sondages ....................................................................................... 46
8 Travaux câbles .......................................................................... 48
8.1. Travaux câbles HT avec câble en service ............................................ 49
8.1.1. Patrouilles et contrôles ..................................................................... 49
8.1.2. Mesure de la protection cathodique .................................................... 49
8.1.3. Mesure de la température du câble à l’aide de fibres optiques intégrées . 49
8.1.4. Pose d’un nouveau câble/d’une nouvelle conduite d’utilité publique à
proximité de câbles Elia ................................................................................ 50
8.1.5. Contrôle/travaux dans les chambres à poumons .................................. 50
8.2. Travaux câbles HT avec mise hors service .......................................... 50
8.2.1. En général ...................................................................................... 50
8.2.2. Responsabilités: .............................................................................. 51
8.2.3. Balisage des zones de travail et des zones de danger aux extrémités : ... 51
8.2.4. Contrôle des limitateurs de surtension (SVL) ....................................... 54
8.2.5. Identification du câble ...................................................................... 54
8.2.6. Détermination du tracé du câble ........................................................ 56
8.2.7. Mesure et réparation des défauts d’isolation de câble HT (également appelé
défauts câble HT) ......................................................................................... 57
8.2.8. Mesure et réparation de défauts de gaine de câble HT .......................... 59
8.2.9. Adaptation du tracé du câble (déplacement ou allongement de câbles) ... 61
8.2.10. Interventions avec transformateurs Monobloc ...................................... 62
8.2.11. Mesure d’impédance ......................................................................... 63
8.3. Outillage spécial et moyen de travail .................................................. 66
8.3.1. Coupe-câble .................................................................................... 66
8.3.2. Tueur de câble................................................................................. 66
8.3.3. Outils dangereux ............................................................................. 66
8.3.4. Produits dangereux .......................................................................... 66
8.4. Les moyens .................................................................................... 67
8.4.1. L’analyse de risques ......................................................................... 67
8.4.2. Analyse des risques spécifique pour Elia : travaux sur câbles ................ 67
8.4.3. Document(s) de référence: ............................................................... 67
8.4.4. Autorisation de travail ...................................................................... 67
8.4.5. Formulaire IPSC, autorisation d’accès ................................................. 68
8.4.6. Permis de feu .................................................................................. 68

IGSC PR302
Version 02 – Date 28/01/2011 Page 4 de 69
9 Environnement .......................................................................... 69
9.1. Mouvement de terres ....................................................................... 69
9.2. Autres aspects environnementaux ..................................................... 69

IGSC PR302
Version 02 – Date 28/01/2011 Page 5 de 69
1 Objectif et champ d’application
Le document IGSC décrit les instructions générales de sécurité et les
mesures de prévention à respecter par les travailleurs qui effectuent, pour le
compte d’Elia, des travaux sur ou aux voisinages des câbles.
Le document IGSC est d’application dans chaque espace câble Elia (voir 3.4).
Les travailleurs effectuant des travaux dans l’espace câble Elia doivent
connaître les instructions de l’IGSC. Ils pourront alors être considérés
comme des personnes certifiés pour Elia s’ils satisfont, en outre, aux
conditions d’accès.
La connaissance des instructions générales de sécurité câbles(IGSC) et des
instructions particulières de sécurité câbles(IPSC), entre autres, permet de
travailler en toute sécurité sur ou aux voisinages des câbles.
La procédure est d’application pour :
 Le personnel du groupe ELIA et des assimilés.
 Les entrepreneurs qui effectuent des interventions sur des câbles pour
le compte d’Elia.
 Tous les travaux sur ou aux voisinages des câbles Elia situés sur la voie
publique et/ou dans le lieu exclusif du service électrique.
Il peut s’agir de :
 travaux sur câbles à haute tension
 travaux sur câbles de signalisation.
1.1. Travaux sur câbles à haute tension
Un câble à haute tension rencontré sera considéré comme étant sous
tension. Il est donc interdit à ce stade de le toucher ou de le déplacer.
Pour les travaux sur l’ordre d’Elia les exécutants doivent être en possession
d’une autorisation de travail.
Si les travaux sont effectués par des tiers, un formulaire IPSC est
également requis.
Une attestation de travail ne peut être fourni après identification du câble
et, si nécessaire, « tué » par un agent d’Elia.
Les travaux sur câbles à haute tension comprennent entre autres les travaux
suivants effectués sur ou aux voisinages des câbles à haute tension Elia :
 Le déplacement de câbles dans des tranchées, des conduits ou des
galeries de câbles sans interruption physique du câble.
 Le déplacement horizontal ou vertical de câbles avec interruption
physique du câble.
 La réparation de câbles
 Le placement et le raccordement de nouveaux câbles
 Le retrait de câbles mis hors service
 La réalisation de travaux dans l’environnement direct de câbles Elia
 La réalisation de travaux de terrassement nécessaires à l’exécution des
tâches susmentionnées
 La réalisation de travaux aux terminales
 La réalisation de mesures de toutes sortes sur des câbles