Fiche O10 : les accords complexes 1) Le pluriel des noms

Fiche O10 : les accords complexes
1) Le pluriel des noms composés
a. Les noms composés avec trait d’union
 Dans les noms composés, seuls les noms et les adjectifs peuvent se mettre au
pluriel.
Exemples : un rouge-gorge, des rouges-gorges ; un coupon-réponse, des coupons-réponses ; un
chou-fleur, des choux-fleurs………………………………………………………….

Lorsque le nom composé est formé de deux noms unis par une préposition, seul le
premier nom, en général, s’accorde :
Exemples : un arc-en-ciel, des arcs-en-ciel ; un chef-d’œuvre, des chefs-d’œuvre ; une langue-dechat, des langes-de-chat, …………………………………………………………….

Dans les noms composés, les verbes, les adverbes, les prépositions sont toujours
invariables :
Exemples : un porte-voix, des porte-voix (verbe porter) ; un mal-logé, des mal-logés (adverbe
mal) ; un en-tête, des en-têtes (préposition en) ; un laissez-passer, des laissez-passer (deux
verbes), …………………………………………………………………………….
Attention :

Si dans un mot composé un adjectif a la valeur d’un adverbe, il reste invariable :
Exemple : Un haut-parleur, des haut-parleurs.

Si le premier mot d’un nom composé se termine par la voyelle –o, il reste invariable :
Exemples : un micro-ordinateur, des micro-ordinateurs ; un franco-italien, des franco-italiens.

Dans un nom composé au singulier, le sens peut imposer le pluriel du second mot :
Exemple : un porte-clés : objet permettant de porter plusieurs clés ; un mille-pattes : insecte qui
possède de nombreuses pattes.

Dans un nom composé au pluriel, le sens peut imposer le singulier du second mot :
Exemple : des pauses-café : des pauses pour boire du café.
b) Les noms composés sans trait d’union

Pour les noms composés sans trait d’union, seul le premier mot se met au pluriel :
Exemples : une pomme de terre, des pommes de terre, un chemin de fer, des chemins de fer, un
produit d’entretien, des produits d’entretien.

Attention : parfois le sens impose le pluriel du 2e nom au singulier comme au pluriel : un
rouge à lèvres, des rouges à lèvres.
NB : un nom composé sans trait d’union n’est pas séparable : on ne peut pas dire *des pommes
délicieuses de terre mais des pommes de terre délicieuses.
Equipe lettres du collège Pablo Picasso, 76800 Saint-Etienne du Rouvray
2) Demi et nu
a) Demi :
 Lorsque demi est le premier élément d’un mot composé, il est invariable :
Exemple : une demi-journée

Lorsque demi est employé seul, il s’accorde en genre mais reste toujours au
singulier.
Exemple : trois heures et demie, trois mètres et demi de long
b) Nu :
 Lorsque nu est le premier élément d’un mot composé, il reste invariable :
Exemple : il marche nu-pieds.

Dans les autres cas, nu varie en genre et en nombre :
Exemples : ses pieds nus étaient très sales, les vénus étaient souvent nues.
Equipe lettres du collège Pablo Picasso, 76800 Saint-Etienne du Rouvray