Grand dans les noms - patrickjjdaganaud.com

Grand dans les noms composés et grand adverbe
Les noms composés avec grand peuvent poser des problèmes d’orthographe lorsque cet adjectif entre
dans la formation de mots composés. Ces derniers s'écrivent-ils alors avec des traits d'union et prennent-
ils des s au pluriel?
1. Le trait d’union
- Quatre noms masculins formés avec grand s’écrivent sans trait d’union. Il s'agit de grand officier,
grand prêtre, grand prix et grand vizir.
- Les noms féminins suivants s’écrivent avec un trait d’union : grand-chose, grand-croix, grand-
faim, grand-maman, grand-mère, grand-messe, grand-peine, grand-peur, grand-place, grand-
route, grand-rue, grand-soif, grand-tante, grand-voile.
- On notera que dans tous ces noms féminins, grand ne se met pas au féminin.
2. Le pluriel
Au masculin, les deux éléments du nom s’écrivent au pluriel.
Exemple :
- Cet enfant aime beaucoup ses deux grands-pères.
Seuls les adjectifs grand-angulaire et grand-guignolesque font exception.
Exemples :
- Ces appareils photo sont équipés d’objectifs grand-angulaires.
- Nous avons assisté à des spectacles grand-guignolesques.
Un cas de pluriel embarrassant est celui de grand-mère.
Le Dictionnaire de l’Académie française recommande d’écrire des grand-mères, car autrefois grand était
invariable (la mère-grand, les mères-grand).
Toutefois, dans la plupart des dictionnaires, on trouve les deux usages : grand-mères et grands-mères.
C’est cette dernière orthographe qui est la plus courante.
Grand - adverbe
L'adjectif grand se rapporte parfois à un verbe ou à un adjectif.
Dans ces cas, grand est considéré comme un adverbe.
C’est le cas notamment lorsqu’il est employé avec ouvrir ou ouvert.
L'usage habituel, À L'ÉCRIT, veut que l'on accorde grand en genre et en nombre avec le nom
auquel il est rattaché.
L'invariabilité, bien que possible, est nettement moins fréquente.
Exemples :
- Ouvre la porte toute grande. (ou tout grand)
- Les fenêtres sont grandes ouvertes. (ou grand ouvertes)

- Il avait les yeux grands ouverts. (ou grand ouverts)
CEPENDANT, COMME ON NE FAIT PAS TOUJOURS LA LIAISON DANS LA LANGUE PARLÉE,
grand se prononce le plus souvent comme s'il était invariable.
En effet, on entend davantage des portes grand'ouvertes que des portes grande-z-ouvertes.
Grand est également adverbe dans certaines expressions, où il demeure invariable.
Exemples :
- Pour leur mariage, ils veulent faire les choses en grand.
- Le directeur voit grand pour ce nouveau projet.
- À onze ans, il chausse plus grand que son père.