Brochure aux patients - La Maison Michel

La Maison Michel-Sarrazin
Pour apprécier la vie jusqu’à la fin

2 - BROCHURE AUX PATIENTS
TABLE DES MATIÈRES
LES FONDATEURS 2
OBJET DE CETTE BROCHURE 3
LA MAISON MICHELSARRAZIN 3
1. Nos valeurs 4
2. Une équipe interdisciplinaire 5
3. Description de la Maison 67
4. Questions éthiques sur la fin de vie 8
5. Renseignements supplémentaires 9
6. Qualité et sécurité des services 9
LE CENTRE DE JOUR 10
LE LOGO 11
LA TENDRESSE 11
QUI ÉTAIT MICHEL SARRAZIN 12
Le Dr Louis Dionne, madame Claudette Gagnon-Dionne et le Dr Jean-Louis Bonenfant ont consacré
de nombreuses années de leur vie au projet et à l’établissement de la Maison Michel-Sarrazin.
LES FONDATEURS
Photos : Renaud Philippe et Henri Dupond
Québec
Printemps 2015

BROCHURE AUX PATIENTS - 3
OBJET
DE CETTE BROCHURE
La présente brochure s’adresse aux personnes atteintes
de cancer, qui envisagent de choisir la Maison Michel-Sarrazin
comme lieu de vie pour traverser leurs derniers moments
et y mourir dignement accompagnées de leurs proches.
Ce guide permettra aux futurs résidents de la Maison
de se familiariser avec les lieux et de connaître les services
qui leur sont offerts.
Afin de répondre adéquatement aux besoins des personnes
que la Maison accueille, les membres du personnel, les
professionnels et les bénévoles s’emploient à offrir des
services sécuritaires et de la plus haute qualité, toujours
empreints de respect et de générosité.
INTRODUCTION
LA MAISON MICHELSARRAZIN
La Maison Michel-Sarrazin est plus que l’énumération
des services qu’elle offre. Elle est aussi un grand mouvement
humaniste qui a contribué à changer les mentalités en regard
du soulagement de la souffrance, de l’accompagnement
et de la mort.
La Maison Michel-Sarrazin est un centre hospitalier privé de
soins palliatifs, fondé en 1985. Les personnes en fin de vie qu’elle
accueille y trouvent une atmosphère familiale leur permettant
de traverser cette étape, entourées de leurs proches. L’approche
globale des soins vise la satisfaction de leurs besoins tant physiques,
sociaux, psychologiques que spirituels de même que l’amélioration
de la qualité de leur vie.
Première du genre au Canada, la Maison Michel-Sarrazin
opère une maison de fin de vie comptant 15 chambres
et offre des services de soutien aux proches. Ces services
sont offerts gratuitement. De plus, la Maison Michel-Sarrazin
soutient le développement des compétences en soins
palliatifs par la formation, la recherche et par des publications
dans ce domaine spécialisé.

4 - BROCHURE AUX PATIENTS
NOS VALEURS
La Maison Michel-Sarrazin adhère aux valeurs de dignité,
de respect, de vérité, de compassion, de solidarité
et de générosité qui sont bien ancrées dans ses actions
et ses réalisations, depuis son ouverture.
Ce mouvement d’humanisme repose sur le dévouement
et le professionnalisme de l’équipe soignante et du
personnel administratif et de soutien, sur l’engagement
et l’apport exceptionnels d’une vaste équipe de bénévoles
qui oeuvrent dans plusieurs sphères d’activités. La fidélité
et l’appui indéfectibles de nombreux donateurs en ont assuré
le financement et la pérennité au fil des ans.
Une maison qui accueille les personnes atteintes
de cancer en fin de vie :
»Architecture familiale
»15 chambres individuelles
»Aires de vie communes
»Vaste terrasse pouvant accueillir les lits
»Jardins et proximité de la nature
»Atmosphère feutrée et environnement paisible
Une approche globale et humaniste :
»Soins personnalisés centrés sur la qualité de vie
»Prise en compte des besoins physiques, psychosociaux
et spirituels
»Intimité
»Respect des choix, des valeurs et des croyances
»Intégration des proches selon leur désir
»Soutien psychosocial et spirituel des proches

BROCHURE AUX PATIENTS - 5
UNE ÉQUIPE INTERDISCIPLINAIRE
Pour assurer le bon fonctionnement des soins et des services offerts, la Maison Michel-Sarrazin
compte sur une équipe interdisciplinaire de grande qualité. Le travail de cette équipe est indispensable
pour favoriser et soutenir l’expression et la réponse aux besoins des patients et de leurs proches,
dans le respect de leur intimité et de leur autonomie.
SERVICES DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE
Les médecins et les pharmaciennes ont pour rôle
de soulager, le mieux possible, la douleur et les autres
symptômes physiques du patient. Ensemble, ils déterminent
les traitements et la médication les mieux adaptés à la
condition de chacun des patients et lorsque nécessaire,
ils peuvent consulter des médecins spécialistes
de différentes disciplines.
SERVICES DES SOINS INFIRMIERS
Les infirmières et infirmiers de la Maison Michel-Sarrazin
ont acquis une formation spécifique en soins palliatifs,
dispensent des soins personnalisés et adaptés à la condition
de chacun des patients, en plus de veiller au soulagement
des symptômes et des inconforts. Ils sont secondés dans
l’exécution de leurs tâches par des bénévoles aux soins,
et la nuit, par des préposés.
SERVICE PSYCHOSOCIAL
Les travailleurs sociaux offrent aux patients et à leurs
proches un accompagnement qui les assure de recevoir
l’aide nécessaire pour traverser cette étape importante
de leur vie. De même, le responsable de la pastorale leur
offre de les accompagner dans le respect de leurs choix
spirituels et religieux.
Une psychologue propose des groupes de soutien
aux proches qui accompagnent une personne malade,
en plus d’offrir un service d’accompagnement professionnel
dans le deuil, en intervention individuelle ou de groupe.
LES AUTRES PROFESSIONNELS
Les services d’une ergothérapeute, d’une physiothérapeute
et d’une nutritionniste sont offerts à la demande de l’équipe
soignante afin d’améliorer le confort des patients et d’aider
au soulagement de leurs différents symptômes.
LES BÉNÉVOLES AUX SOINS
Après avoir reçu une formation adéquate, les bénévoles
sont intégrés à l’équipe soignante. Leur rôle est d’assister
le personnel infirmier dans les soins à prodiguer et d’assurer une
présence réconfortante auprès des patients et de leurs proches.
LE PERSONNEL DE SOUTIEN
Le personnel de soutien vient se greffer à l’équipe
afin d’assurer le bon déroulement des activités quotidiennes
à la Maison Michel-Sarrazin. Il s’agit du personnel du service
alimentaire, de l’hygiène et de la salubrité, de l’entretien
général et de l’administration.
LE COMITÉ DES FAMILLES
Ce comité formé de membres de familles, dont un proche
a déjà bénéficié des services de la Maison Michel-Sarrazin,
veille à promouvoir l’amélioration des services offerts,
à soutenir les proches, en recevant des commentaires
et des suggestions de leur part.
LES BÉNÉVOLES DES AUTRES SECTEURS
L’appui des bénévoles dans les différents secteurs d’activités
de la Maison est important. Que ce soit dans des fonctions
reliées au suivi de deuil, au service de l’administration,
du secrétariat à l’accueil, à la musique, à l’entretien du terrain
et du bâtiment, leur apport est essentiel à la réalisation des
objectifs poursuivis.
LES STAGIAIRES
Compte tenu du rôle de la Maison dans la formation
en soins palliatifs, il est fréquent que des stagiaires
de différentes disciplines soient présents dans l’équipe.
Même si nous encourageons la collaboration des patients
et de leurs proches à l’apprentissage de ces stagiaires,
nous respectons le choix de refuser leur présence.