Catalogue Câbles

VOTRE DESIR EST NOTRE NORME
Câbles
Catalogue-Câbles
06
Table des matières
Introduction/
Remarques
spéciales
Page 3
Câbles spéciaux
GIFAS
Pages 4-7
Câbles
confectionnés
Pages 8-10
Câbles spéciaux
Pages 11-14
Ponts de câble et
ponts pour tuyaux
GIFAS
Pages 15-17
2
Introduction
Remarques
spéciales
Page 3
Page 3
GIFAFLEX
EUROFLEX
PROFLEX
TITANEX
H05 VV-F
H07 BQ-F
H07 RN-F
H07 RN-F
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Câbles de
raccordement
Page 8
Câbles de prolongation
Page 9
Boîtier de
Câbles spiraux
distribution triple
Page 9
Page 10
Câbles spiraux
de mise à la terre
Page 10
GIFAPLAST-LIFT GIFAPLAST-2TY GIFAPLAST-STY Câble spiral-STY GIFAFLEX-DS-YCY Câbles pour appareils d‘hôpitaux
paire
PVC
rond
Page 11
Page 11
Page 12
Page 12
Page 13
SMART
MIDI
STANDARD
MAXI
COMPACT
Page 15
Page 15
Page 16
Page 16
Page 17
Page 14
Ponts pour
tuyaux
Page 17
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Introduction/ Remarques spéciales
Introduction
Remarques spéciales
Câbles spéciaux et de commande, flexibles ou confectionnés, pour diverses installations mobiles ou temporaires. Utilisations standards dans la
construction et l‘industrie.
Applications spéciales des câbles couleurs GIFAFLEX (selon page 4)
Soit en emploi intérieur ou en extérieur, nous proposons des solutions
sur mesure qui ne laissent aucun souhait ouvert!
Avantages du système GIFAS
•
•
•
•
•
vaste assortiment en stock
câbles confectionnés individuellement
câbles confectionnés en stock
utilisation dans l‘industrie, la construction, jardins, etc.
impression du câble possible
Nos prestations
•
•
•
•
•
•
•
conseils personnalisés
assortiment éprouvé
solutions spécifiques sur mesure
production unique ou de série
pièces de rechange garantie à vie
esquisse technique (au besoin 3D)
conseils professionnels au montage et mise en exploitation
Nous utilisons uniquement des coffrets de haute qualité en butyl-caoutchouc et des composants éprouvés. Ceci, permet une exploitation irréprochable sur plusieurs années.
A l‘achat de plus de 500m d‘une dimension (si le câble ne fait pas partie
de l’assortiment standard), les couleurs suivantes sont possibles moyen­
nant une faible majoration de prix:
Gris RAL7001
Bleu RAL5015
Noir
RAL9005
Brun RAL8004
Vert RAL6010
Orange RAL2003
Rouge RAL3000
Jaune RAL1021
Autres couleurs spéciales sur demande.
EUROFLEX (selon page 5)
D‘autres couleurs sont possibles pour une commande minimale de 1’000m.
Impression à la demande du client
Les câbles GIFAFLEX et EUROFLEX peuvent être imprimés suivant vos
souhaits (p. ex. nom de la société, mais pas de logos).
-- Impression gratuite:
à partir de 500m (10/16mm² à partir de 200m) par commande
(assortiment de 3 dimensions max.)
-- Câbles de raccordement et de prolongation:
à partir de 30 unités par commande (assortiment de 3 dimensions
max.)
-- Petites commandes:
frais supplémentaires Fr. 40.-- par commande
Présentation
A défaut d‘arrangement différent, les câbles sont confectionnés en torches
de 100m ou sur des tambours cautionnés (suivant la dimension).
Longueurs de production
A partir de 500m, les quantités livrées pourront varier de +/- 10% par rapport à la commande en fonction des impératifs de fabrication. La livraison
intégrale en une seule fois ne peut être garantie qu‘en cas d‘arrangement
supplémentaire dans ce sens.
Marquage des conducteurs avec nouveaux codes couleurs:
En raison de l’harmonisation internationale HD 308 S2, tous les fabricants
de câbles doivent adapter leurs câbles jusqu’au 1er octobre 2006. Il est par
conséquent possible que les couleurs des conducteurs de nos livraisons
de câbles ne correspondent pas encore aux indications.
an cien SEV an cien CEN
NOUVEAU : HD 308 S2
ve-ja
ve-ja
PE
ve-ja
bl
bl
N
bl
no
no
L1
br
ro
br
L2
no
bc
no
L3
gr
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
3
GIFAFLEX
GIFAFLEX: le câble universel renforcé/Type de câble (N) H05 VV-F renforcé
Données techniques
Tension de service Uo/U:
Tension d‘essai:
Température de service:
Rayon de courbure min.:
Conducteurs / gaine:
Couleur de la gaine:
300/500V
2'000V – 3‘000V/50Hz
-15°C à +70°C, emploi stationnaire
jusqu‘à -30°C
10 x D (D = Ø du câble)
Cu-flex (VDE 0295 cl. 5)
Gifaplast / Gifaplast (mélange spécial)
jaune fluo RAL1021 (standard)
ou selon demande
Marquage (estampage)
GIFAS-ELECTRIC +S +S +S
Particularités
Le câble GIFAS-GIFAFLEX a une excellente résistance à la traction et de
bonnes caractéristiques de dilatation. Il se distingue par une très bonne
tenue au feu, une faible profondeur d‘empreinte et une absorption extrêmement faible d‘humidité.
Il présente une résistance élevée aux agents chimiques tels que les
acides ou les lessives et alcools faiblement concentrés.
Le câble GIFAS-GIFAFLEX résiste aux agents atmosphériques.
Grâce à ces propriétés, il peut être utilisé comme câble standard d‘excellente qualité.
Dimensions
jaune
Nbre cond. x mm2 N° art.
2x0.75
010631
3x0.75
010632
5x0.75
010634
2x1.0
010635
3x1.0
010636
4x1.0
010637
5x1.0
010638
6x1.0
010639*
12x1.0
20x1.0
26x1.0
2x1.5
010641
3x1.5
010642
4x1.5
010643
5x1.5
010644
7x1.5
041453
12x1.5
18x1.5
24x1.5
2x2.5
010646
3x2.5
010647
4x2.5
010648
5x2.5
010649
7x2.5
010650
3x4.0
010651
4x4.0
010652
5x4.0
010653
3x6.0
010654
5x6.0
010656
Exécution haute flexibilité
2x1.0
3x1.0
2x1.5
3x1.5
Impression à la demande du client
Le nom de votre société peut être imprimé sur le câble (selon vos indications). Informations complémentaires voir page 3.
Applications
Fabrication de machines et d‘appareils / industrie de l‘armement / industrie des produits alimentaires / transports (p. ex. chemins de fer) / ateliers
mécaniques / chantiers / agriculture / entreprises communales (application selon VDE 0298, part 3).
orange
N° art.
rouge
N° art.
bleu
N° art.
vert
N° art.
noir
N° art.
010683
010684
043587
030278
017326
030279
018708
010712
016450
010742
010743
010744
010747
014010
010685
010686
010687
015891
010723
026667
010754
021200
010713
010748
010758
035881
010750
010751
010752
010688
010689
010690
010725
010756
010692
044002
010757
011655
026802
010694
020872
034287
020873
010866
Struct.torons
Nbre x mm
24x0.20
24x0.20
24x0.20
32x0.20
32x0.20
32x0.20
32x0.20
32x0.20
32x0.20
32x0.20
32x0.20
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.25
56x0.30
56x0.30
56x0.30
84x0.30
84x0.30
Ø ext.
mm
6.5
6.9
8.6
6.9
7.3
7.9
9.2
10.4
13.8
17.9
19.6
8.5
9.5
10.3
11.3
12.6
14.9
20.2
23.2
9.5
10.8
11.7
13.3
14.4
13.5
14.8
16.9
16.3
19.4
Poids
kg/100m
5.4
6.6
10.0
6.0
7.9
10.6
11.5
13.5
25.0
45.0
52.0
10.0
11.0
12.5
14.5
19.5
31.0
50.0
64.0
13.0
15.0
21.0
23.0
33.0
23.0
30.0
38.0
37.0
51.0
128x0.1
128x0.1
191x0.1
392x0.07
6.9
7.3
8.5
9.5
6.0
7.9
10.0
11.0
Code conducteur
1) HD 308 S2
bl,br
ve-ja,bl,br
ve-ja,bl,br,no,gr
bl,br
ve-ja,bl,br
br,no,gr2)
ve-ja,bl,br,no,gr
1-5 no, num. ve-ja
1-11 no, num. ve-ja
1-19 no, num. ve-ja
1-25 no, num. ve-ja
bl,br
ve-ja,bl,br
br,no,gr2)
ve-ja,bl,br,no,gr
1-6 no, num. ve-ja
1-11 no, num. ve-ja
1-17 no, num. ve-ja
1-23 no, num. ve-ja
bl,br
ve-ja,bl,br
br,no,gr2)
ve-ja,bl,br,no,gr
1-6 no, num. ve-ja
ve-ja,bl,br
br,no,gr2)
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br
gn/ge,bl,br,sw,gr
bl,br
ve-ja,bl,br
bl,br
ve-ja,bl,br
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
1) voir remarques spéciales page 3 2) seulement pour des utilisations spéciales: vert/jaune, bleu, brun, noir
4
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
EUROFLEX
EUROFLEX: le câble moderne harmonisé/Type de câble H07 BQ-F (1mm2 = H05)
Données techniques
Tension de service Uo/U:
Tension d‘essai:
Température de service:
Rayon de courbure min.:
Conducteurs / gaine:
Couleur de la gaine:
Marquage (estampage)
1mm2: 300/500V/
à partir de 1.5mm: 450/750V
2000V/50Hz/2500V/50Hz
-40°C à +90°C
10 x D (D = Ø du câble)
Cu-flex (HD 383 cl. 5)
caoutchouc EPR / PUR
jaune fluo RAL1021
orange RAL2004
Particularités
GIFAS-EUROFLEX H07 BQ-F <HAR> (1mm2 = H05)
Le câble GIFAS-EUROFLEX offre une résistance élevée aux agents
chimiques des huiles et graisses minérales, aux essences sans alcools
et au kérozène, à l‘eau de mer et aux eaux usées, aux microbes et aux
moisissures, aux acides et aux lessives. Il peut être utilisé au contact des
produits alimentaires et ne contient pas d‘halogène.
Son intensité admissible élevée garantit une longue vie utile. De plus, il
est flexible à basse température et présente une faible adhérence. Le
câble GIFAS-EUROFLEX se distingue également par une très bonne
résistance aux agents atmosphériques, aux rayons UV, à l‘ozone et à
l‘oxygène ainsi qu‘aux irradiations (gamma).
Impression à la demande du client
Dimensions Nbre
cond. x mm2
3x1.0
2x1.5
3x1.5
5x1.5
3x2.5
4x2.5
5x2.5
1x4.03)
5x4.0
5x6.0
5x10.0
5x16.0
5x25.0 4)
5x35.04)
5x50.04)
jaune fluo
N° art.
046864
046865*
046866
046868
046869
046870*
046873
019247
046874
046876
046878
046879
orange
N° art.
031646
031648
031645
Struct.torons
Nbre x mm
32x0.194
28x0.253
28x0.253
28x0.253
48x0.253
48x0.253
48x0.253
56x0.300
56x0.295
84x0.385
84x0.385
133x0.385
203x0.385
288x0.385
408x0.385
Le nom de votre société peut être imprimé sur le câble (selon vos indications). Informations complémentaires voir page 3.
Applications
Industrie chimique / fabrication de machines et d‘appareils / industrie de
l‘armement / industrie des produits alimentaires / transports (p. ex. chemins de fer) / ateliers mécaniques / chantiers / agriculture / entreprises
communales (application selon VDE 0250, part 818).
Ø ext.
mm
7.7
8.7
9.2
11.4
11.0
12.3
13.7
7.3
15.8
17.8
24.4
27.9
32.7
38.1
44.3
Poids
kg/100m
7.1
8.7
10.7
16.2
16.1
20.0
25.0
5.9
36.0
47.0
82.0
118.0
167.0
231.0
329.0
Code conducteur 1)
HD 308 S2
ve-ja,bl,br
bl,br
ve-ja,bl,br
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br
br,no,gr 2)
ve-ja,bl,br,no,gr
no
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
1) voir remarques spéciales page 3
2) seulement pour des utilisations spéciales: vert/jaune, bleu, brun, noir
3) conducteur étamé
4) selon HD 22.12
Autres dimensions / exécutions sur demande.
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
5
PROFLEX
PROFLEX: le câble solide éprouvé pour chantiers / Type de câble H07 RN-F (1mm2 = H05)
Données techniques
Tension de service Uo/U:
450V/750V
Tension d‘essai:
2500V/50 Hz
Température de service:
utilisation mobile: -30°C à +85°C
utilisation stationnaire: -50°C à +85°C
à court terme: jusqu’à +200°C
Rayon de courbure minimal: 4 x D (D = Ø du câble)
Conducteurs / gaine:
Cu-flex (VDE 0295 Kl .5)
polychloroprène / polychloroprène
(VDE 0207)
Couleur de la gaine:
jaune
Marquage
Particularités
GIFAS-PROFLEX H07 RN-F <HAR> (1mm2 = H05)
La gaine extérieure du câble GIFAS-PROFLEX-07 se compose de polychloroprène résistant à des contraintes mécaniques extrêmement élevées.
La composition du câble (sans silicone) garantit une grande flexibilité,
une excellente résistance aux agents atmosphériques, à l‘ozone, aux
huiles, aux graisses et aux lessives ainsi qu‘aux contraintes thermiques.
Le câble peut être utilisé en permanence dans l‘eau. En pose fixe, il supporte des tensions de 1’000V maximum.
Dans l‘industrie lorsque les contraintes sont élevées / sur les chantiers
/ pour la construction de tunnels / dans les installations d‘enneigement
/ zones EX VDE 0165 (application selon VDE0284-4 et VDE0282-810
sur chantier).
Applications
Impression à la demande du client
Le nom de votre société peut être imprimé sur le câble (selon vos indications).
Dimensions
Nbre cond. x mm2
2x1.0
2x1.5
3x1.5
5x1.5
2x2.5
3x2.5
5x2.5
5x4.0
5x6.0
5x10.0
5x16.0
N° art.
047932*
047933
021667
047942
047934
047936
047943
047944
044594
044591
044595
Struct.torons
Nbre x mm
32x0.20
30x0.25
30x0.25
30x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.30
84x0.30
80x0.40
128x0.40
Ø ext.
mm
8.7
9.7
10.4
12.5
11.3
12.1
14.5
16.5
18.5
24.7
28.4
Poids
kg/100m
9.4
12.0
15.0
23.0
17.5
21.5
32.5
47.5
63.0
84.0
153.0
Code conducteur 1)
HD 308 S2
bl,br
bl,br
ve-ja,bl,br
ve-ja,bl,br,no,gr
bl,br
ve-ja,bl,br
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
ve-ja,bl,br,no,gr
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
1) voir remarques spéciales page 3
2) seulement pour des utilisations spéciales: vert/jaune, bleu, brun, noir
Autres dimensions / exécutions sur demande.
6
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
TITANEX
TITANEX: le câble polyvalent pour l’industrie/ Type de câble H07 RN-F (1mm2 = H05)
Données techniques
Tension de service Uo/U: 450V/750V
Tension d’essai:
2500V/50Hz
Température de service:
utilisation mobile: - 35°C bis +90°C
utilisation stationnaire: - 60°C bis +90°C
à court terme: jusqu’à +200°C
Rayon de courbure minimal:3 - 4 x D (D = Ø du câble)
Conducteurs / gaine:
Cu-flex (VDE 0295 Kl. 5)
isolation caoutchouc type T14 / manteau
extérieur caoutchouc type EM2 selon HD22, (Elastomère réticulé) VDE 0282
Couleur de la gaine:
noir
Particularités
Marquage
Le câble GIFAS-TITANEX possède une flexibilité exceptionnelle ainsi
qu’une incomparable résistance mécanique.
Il est également très constant contre les agents chimiques tels que huiles
et graisses, même dans des milieux acides. Son imperméabilité parfaite
permet des mises en place ou travaux en domaine humide sans problèmes.
GIFAS-TITANEX H07RN-F <HAR> (1mm2 = H05)
Dimensions
Nbre cond. x mm2
2x1.0
3x1.0
2x1.5
3x1.5
4x1.5
5x1.5
3x2.5
4x2.5
5x2.5
5x4.0
5x6.0
5x10.0
5x16.0
5x25.0
5x35.0
5x50.0
N° art.
036783
036790
036791
052562
036793
028362
019470
036796
019471
018735
054822
028364
028363
030963
030964
036797
Struct.torons
Nbre x mm
32x0.20
32x0.20
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.25
50x0.30
84x0.30
80x0.40
128x0.40
205x0.40
290x0.40
410x0.40
Applications
Dans tous les domaines à conditions thermiques et mécaniques extrêmes, agriculture / chantier / artisanat / bâtiment à danger d’incendie /
terrain de sport / événementiel / baraque d’habitation / installation frigorifique / installation aquatique / robotique etc.
Ø ext.
mm
10.0
10.7
11.0
11.9
13.1
14.4
14.0
15.5
17.0
19.9
22.2
29.1
33.3
40.4
40.0
53.0
Poids
kg/100m
9.9
11.7
11.1
13.4
16.5
23.8
19.5
24.5
29.7
45.3
55.7
100.1
143.0
209.6
270.0
383.5
Code conducteur 1)
HD 308 S2
bl, br
ve-ja, bl, br
bl, br
ve-ja, bl, br
ve-ja, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br
ve-ja, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
ve-ja, bl, br, no, gr
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
1) voir remarques spéciales page 3
2) seulement pour des utilisations spéciales: vert/jaune, bleu, brun, noir
Autres dimensions / exécutions sur demande.
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
7
Câbles de raccordement
Câbles de raccordement
Particularités
– toutes les fiches sont directement vulcanisées sur le câble
– embouts coupés*
Impression à la demande du client
Les câbles de raccordement GIFAFLEX, EUROFLEX et PROFLEX
peuvent être imprimés selon vos indications, par exemple avec le nom
de votre société.
Câble GIFAFLEX (spécifications techniques voir page 4)
Fiche
Type CH-11
Dimensions
Nbre cond. x mm2
2x1.0
2x1.5
Type CH-12
3x1.0
3x1.5
Fiche coudée
Type CH-12
3x 1.0
Type CH-23
3x1.5
3x1.5
2x1.0
Fiche schuko 2P*
2x1.5
Fiche schuko 3P*
3x1.5
Longueur
3m
5m
10m
3m
5m
10m
3m
5m
10m
30m
3m
5m
10m
25m
30m
35m
50m
3m
5m
10m
5m
10m
3m
5m
10m
3m
5m
10m
3m
5m
10m
jaune
N° art.
010815
010816
010817
010840
010841
025984
010828
010829
010830
053822
010843
010844
010845
059891
018361
044189
056821
–
043966
043967
043041
043043
050290
050291
050292
050293
050294
050295
054089
050296
050297
rouge
N° art.
043475
047961
orange
N° art.
012441
010825
vert
N° art.
047960
018970
bleu
N° art.
047958
017352
037207
037211
037208
037212
037209
021298
037210
037213
047978
047979
012442
012443
018969
018966
047981
047982
047983
029725
037214
010850
037215
019605
037216
021297
037217
022330
010849
037218
Câble EUROFLEX (spécifications techniques voir page 5)
Fiche
Dimensions
Nbre cond. x mm2
Fiche schuko 2P*
2x1.0
2x1.5
Fiche schuko 3P*
3x1.5
Longueur
3m
5m
10m
3m
5m
10m
3m
5m
10m
Hte flexib. noir
N° art.
020875
020876
047985
044957
044961
Câble PROFLEX (spécifications techniques voir page 6)
jaune
N° art.
050298
050299
050300
050301
050302
050304
050305
050306
050307
* Sur demande avec majoration de prix: retrait de la gaine et de l‘isolant
des conducteurs, montage des cosses de raccordement.
Tous les câbles de raccordement sont en principe livrables du stock. Les
câbles de couleurs et dimensions non mentionnés sont disponibles sur
demande. Informations complémentaires voir page 3.
8
noir
N° art.
047964
011964
Fiche
Fiche schuko 2P*
Fiche schuko 3P*
CEE 3x 16A/230V*
CEE 4x 16A>50–500V, 10h
haute fréquence 100–300Hz*
Dimensions
Longueur jaune
Nbre cond. x mm2
N° art.
2x1.0
3m
050308
5m
032071
10m
050309
2x1.5
3m
050311
5m
050312
10m
050313
3x1.5
3m
050314
5m
050315
10m
050316
3x1.5
5m
050317
4x1.5
5m
050318
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Câbles de prolongation
Câbles de prolongation IP X4/67
Particularités
- Tous les câbles de prolongation cités sont de couleur jaune.
- Les exécutions disponibles sont reprises dans le tableau.
Impression à la demande du client
Les câbles de prolongation GIFAFLEX et PROFLEX peuvent être imprimés selon vos indications par exemple avec le nom de votre société.
Câble GIFAFLEX (spécifications techniques voir page 4)
Fiche
T11/T11
230V
T12/T13
230V
T12/T13
230V
T23/T23
230V
T15/T15
400V
T25/T25
400V
CEE16/5
400V
CEE32/5
400V
CEE32/5
400V
CEE16/3
230V
CEE16/5
400V
CEE32/5
400V
CEE32/5
400V
Exécution
Fiche/couplage
vulcanisée
Dimensions
2x1.5
5m
10m*
Câble PROFLEX (spécifications techniques voir page 6)
20m*
050571 050577
vulcanisée
3x1.0
010869 010870 011648
vulcanisée
3x1.5
010871 010872 011855
vulcanisée/
plastique montée
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
plastique
montée
plastique
montée
plastique
montée
plastique
montée
3x1.5
037643 037645 037646
5x1.5
029877 030089 017990
5x1.5
037647 037648 037649
5x2.5
026777 026778 026779
5x4.0
037676 037677 037678
5x6.0
036078 064513 056850
3x1.5
050323 050328 050329
5x2.5
050330 050331 050332
5x4.0
082907 066842 081054
5x6.0
067326 066421 066521
Tous les câbles de prolongation sont en principe livrables du stock.
D’autres couleurs et dimensions sont réalisables sur demande. Nous
fournissons également des exécutions spéciales (câbles de jonction,
systèmes de connexion spéciaux).
Informations complémentaires voir page 3.
Fiche /
Couplage
Schko-Fiche
230V
CEE-16/5
400V
CEE-32/5
400V
CEE-32/5
400V
CEE-63/5
400V
CEE-16/3
230V
CEE-16/5
400V
CEE-32/5
400V
CEE-32/5
400V
CEE-63/5
400V
CEE-63/5
400V
Exécution
Fiche/couplage
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
butyl-caoutchouc
monté
plastique
montée
plastique
montée
plastique
montée
plastique
montée
plastique
montée
plastique
IP67
Dimensions
10m*
20m*
3x1.5
050256 050257
5x2.5
050262 050264
5x4.0
037679 037680
5x6.0
050267 050268
5x10.0
066744 056853
3x1.5
050274 050275
5x2.5
050279 050281
5x4.0
087029 081368
5x6.0
050284 050285
5x10.0
078445 045048
5x16.0
050288 050289
Boîtier de distribution (boîtier de distribution avec 3x prises à encastrer T13)
Fiche /
Exécution
connecteur Fiche/couplage
T12/3 x T13 fiche
vulcanisée
T23/3 x T23 fiche
vulcanisée
T15/3 x T13 fiche butylcaoutchouc
montée
T25/3 x T23 fiche butylcaoutchouc
montée
Dimensions
3x1.5
5m
10m*
20m*
050505 050510 050335
3x1.5
037651 037652 037654
5x1.5
050530 050532 080950
5x1.5
037655 037656 037657
Boîtier de distribution (connecteur = connecteur triple)
Fiche /
Exécution
Dimensions
5m
10m* 20m*
connecteur
fiche schuko/ fiche vulcanisée
connect. triple boîte butyl3x1.5
051211 051212 050343
230V
caoutchouc
Autres dimensions / exécutions sur demande.
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
9
Câbles spiraux
Câbles spiraux
Câbles spiraux de mise à la terre
Données techniques
Données techniques
Tension de service Uo/U: 300/500V à 1.0 mm
450/750V à partir de 1.5 mm2
Tension d‘essai:
3’000V
Température de service: -30°C à +80°C
Gaine/conducteurs:PUR/PVC
Couleur de la gaine:
orange
Tension de service Uo/U:
Tension d‘essai:
Température de service:
Force de traction:
Allongement à la rupture:
Couleur de la gaine:
Particularités
Particularités
Ces câbles spiraux se distinguent par une longue durée de rétraction
(même en cas d‘utilisation quotidienne dans des conditions difficiles).
Résistance élevée aux entailles, aux acides et lessives, aux UV et aux
agents atmosphériques.
Ce câble spiral de mise à la terre a été conçu tout spécialement pour la
liaison équipotentielle (raccordement à la masse). Un conducteur (jaunevert) à fils de faible diamètre est passé librement dans un tuyau transparent en polyuréthane. Ce produit satisfait aux exigences de sécurité
les plus sévères et permet une utilisation dans des conditions extrêmes.
2
450/750V
2'500V
-5°C à +70°C
min. 12.5N/mm2
min. 150%
jaune/vert
Applications
Robotique / appareils portatifs (perceuses, visseuses et autres machines
à main) / machines à hautes performances / ponts élévateurs / projecteurs
d‘éclairage.
Dimensions
Nbre cond.
x mm2
N° art.
3x1.0
3x1.0
5x1.0
3x1.5
3x1.5
4x1.5
5x1.5
5x1.5
5x1.5
7x1.5
4x2.5
010790
010791
012766
010792
010793
010767
015036
010795
011925
010796
010797
Applications
Technique de réglage, de mesure, de commande et de laboratoire /
industrie chimique / médecine et électrotechnique / industrie automobile /
fabrication d‘appareils électrique / pneumatique et hydraulique / industrie agro alimentaire.
Struct.torons
Nbre x mm
Ø ext.
mm
Long.
spirale
Long.
utile
Extrémités
libres mm
Dimensions
Nbre cond. x
mm2
N° art.
Struct.torons
Nbre x mm
Ø ext.
mm
Long.
spirale
mm
Extrémités
libres mm
32x0.2
32x0.2
32x0.2
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
30x0.25
50x0.25
7.20
7.20
9.00
8.70
8.70
9.50
10.30
10.30
10.30
12.50
10.80
800
1‘200
800
800
1‘200
800
500
800
1‘200
700
800
3‘200
4‘800
3‘200
3‘200
4‘800
3‘200
2‘000
3‘200
4‘800
2‘800
3‘200
300
300
200
300
300
200
200
200
200
200
200
1x6.0
1x6.0
012517
031341
52x0.38
52x0.38
13.00
13.00
500
1‘000
2‘500
5‘000
Câbles spiraux de mise à la terre confectionnés
Particularités
Nous avons conçu différents assemblages de câbles standards pour les
applications courantes. La pince de masse et le soulier de câble ont été
choisis avec un soin tout particulier. L‘étanchéité parfaite des extrémités
est assurée par des manchons thermorétractables.
Equipement
début/fin
Autres dimensions / exécutions sur demande.
10
Pince de masse/
pince de masse
Pince de masse/
pince de masse
Pince de masse /
soulier de câble ø 8mm
Pince de masse /
soulier de câble ø 8mm
N° art.
Dimensions
Nbre cond.
Long.
spirale
mm
Extrémités
libres mm
021034
1x6.0
500
2'500
032179
1x6.0
1'000
5'000
016180
1x6.0
500
032180
1x6.0
1'000
2'500
5'000
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Câbles pour grues et ascenseurs
GIFAPLAST-LIFT
GIFAPLAST-2TY
Données techniques
Données techniques
Conducteurs:
toron en fils de cuivre fins, nu
selon VDE 0295, cl. 6
Isolant:
PVC spécial, T12/Y12
selon VDE 0207, partie 4
Marquage des une couleur, numéros consécutifs selon
conducteurs:
VDE 0293, avec conducteur de protection
Température de service: utilisation mobile: -30°C à +70°C
utilisation stationnaire: -40°C à +70°C
Rayon de courbure:
courbures alternées 12 x D (D = Ø du câble)
Tension de service Uo/U:300/500V
Tension d‘essai:
3'000V
Résistance de l‘isolant: > 20 MOhm/km
Force portante:
jusqu‘à 110 kg
(poids propre à prendre en compte)
Gaine:
PVC, TM2, YM2, selon VDE 0207, partie 5,
couleur noire
toron en fils de cuivre fins, nu
selon VDE 0295, cl. 6
Isolant:
PVC spécial, T12/Y12
selon VDE 0207, partie 4
Marquage des
une couleur, numéros consécutifs selon
conducteurs:
VDE 0293, avec conducteur de protection
Température de service: utilisation mobile: -30°C à +70°C
utilisation stationnaire: -40°C à +70°C
Rayon de courbure:
courbures alternées 12 x D (D = Ø du câble)
Tension de service Uo/U: 300/500V
Tension d‘essai:
3'000V
Résistance de l‘isolant:
> 20 MOhm/km
Force portante:
jusqu‘à 135 kg sans aucune restriction, point
critique à 190 kg (poids propre à prendre en
compte)
Gaine:
PVC, TM2, YM2, selon VDE 0207, partie 5,
couleur jaune
Conducteurs:
Particularités
Un élément porteur de dimensions optimales en fibres naturelles avec
résistance élevée à la rupture forme le centre du câble dont le rôle
est de réduire la tension mécanique et de servir de noyau neutre. Les
conducteurs à fils extrêmement fins et à structure toronnée adaptée à la
dynamique élevée sont isolés, noirs et avec numérotation consécutive;
le conducteur de protection se trouve dans la couche extérieure. Dans
le cas de constructions à plusieurs couches, des toiles textiles de séparation préviennent les adhérences néfastes. Une toile textile à mailles
larges stabilise la gaine GIFAPLAST qui résiste au froid.
Applications
Construction d‘ascenseurs (pour hauteurs et vitesses de déplacement
normales et très élevées) / dans les ponts élévateurs et les installations
de manutention.
Dimensions
N° art.
Struct.
Nbre cond. x
torons
mm2
Nbre x mm
12x1.0
010808*
57x0.15
18x1.0
010809
57x0.15
24x1.0
010810*
57x0.15
9x1.5
010811*
85x0.15
12x1.5
010812
85x0.15
18x1.5
010813
85x0.15
24x1.5
010814
85x0.15
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
Ø ext.
mm
Poids env.
kg/100m
17.8
18.3
20.8
16.0
18.5
20.0
23.0
29.9
37.2
49.2
29.3
39.6
56.6
66.0
Particularités
GIFAPLAST-2TY est un câble de commande avec deux filins latéraux
en acier logés dans la gaine extérieure. Ce câble affiche en conséquence une résistance à la traction nettement supérieure et n‘est guère
sensible aux torsions axiales. Les forces de traction sont absorbées
par deux filins en acier parallèles à l‘axe du câble et reliés entre eux par
la gaine extérieure qui résiste au froid et aux agents atmosphériques.
Applications
Pour le raccordement des boîtiers de commande et interrupteurs à
bouton-poussoir des grues et installations de manutention / dans les
aciéries / comme câble autoportant de cage d‘ascenseur / dans les
entrepôts à rayonnage élevés.
Dimensions
Nbre cond. x
mm2
12x1.0
18x1.0
24x1.0
N° art.
054756
041756
042537
Struct.
torons
Nbre x mm
57x0.15
57x0.15
57x0.15
Ø ext.
mm
Poids env.
kg/100m
14.9/27.3
17.0/32.0
21.0/36.0
44.6
52.8
66.0
Autres dimensions / exécutions sur demande.
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
11
Câbles pour installations à sécurité intrinsèque
GIFAFLEX-STY-paire
Câble spiral STY-PVC / PUR
Données techniques
Données techniques
Conducteurs:
Isolant:
Marquage des conducteurs:
Composition:
Rayon de courbure:
câble)
Tension de service:
Résistance de l‘isolant:
Tension d‘essai:
Température de service:
Gaine:
toron en fils de cuivre fin, nu,
selon VDE 0295, cl. 5
PVC, selon VDE 0207, partie 4
toron en fils de cuivre fin, nu,
selon VDE 0295, cl. 5
conducteurs: PVC, selon VDE 0207, partie 4
gaine: PUR
Conducteurs:
Isolant:
conducteurs bleus et numéros consécutifs
paires de conducteurs torsadés selon un pas d‘enroulement court, avec film de
protection autour de chaque conducteur
courbures alternées 15 x D (D = Ø du
max. 300-500V, selon la section
> 20 M0hm/km
effective 2'000V - 3'000V, suivant la section
utilisation mobile: -5°C à +70°C
utilisation stationnaire: jusqu‘à -30°C
PVC selon VDE 0207, partie 5, couleur bleue (sécurité intrinsèque)
Particularités
Le câble GIFAFLEX-STY a été conçu pour les applications spéciales
dans les équipements de commande, de mesure et de réglage des
installations à sécurité intrinsèque. Les paires torsadées à pas d‘enroulement court et le blindage statique préviennent les perturbations dans
la transmission de signaux. Le film à revêtement en aluminium garantit
un blindage optimal à 100% pour les fréquences basses et moyennes
et un filtrage des parasites électriques externes.
Applications
Marquage des
conducteurs:
Composition:
Tension de service:
Résistance de l’isolant:
Tension d’essai:
Température de
service:
conducteurs bleus et numéros consécutifs
torsadés concentrique
max. 500V
> 100 M0hm/km
conducteur/conducteur: 3’000V
conducteur/blindage: 2’500V
utilisation mobile: -5°C à +70°C
utilisation stationnaire: jusqu‘à -30°C
Particularités
Le câble spiral STY-PVC/PUR a été conçu pour les applications spéciales dans les équipements de commande, de mesure et de réglage
des installations à sécurité intrinsèque. Le toronnage concentrique avec
un blindage statique prévient les perturbations dans la transmission de
signaux. Le bandage spécial intégré garantit un blindage optimal à 100%
pour les fréquences basses et moyennes et un filtrage des parasites
électriques externes.
Applications
Dans les locaux humides (pas d‘applications extérieures) / installations
de chauffage et de climatisation / câbles de mesure et de contrôle dans
la construction de machines-outils.
Dans les locaux humides (pas d‘applications extérieures) / installations
de chauffage et de climatisation / câbles de mesure et de contrôle dans
la construction de machines-outils.
Dimensions
Nbre cond. x
mm2
1x 2x0.75
3x 2x0.75
6x 2x0.75
N° art.
Struct.torons Nbre x
mm
017028
24x0.2
017030
24x0.2
017031*
24x0.2
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
Ø ext.
mm
6.2
9.4
13.0
Poids env.
kg/100m
5.1
13.0
22.9
Dimensions
Nbre cond. x
mm2
2x0.75
2x0.75
3x 2x0.75
N° art.
Longueur
Extrémités
de spirale
libres mm
en mm
056377
600
2‘000
044836
1‘200
4‘000
048040*
1‘200
4‘000
Ø ext.
mm
6.7
6.7
10.2
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
Autres dimensions / exécutions sur demande.
12
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Câbles pour chaîne de câbles/Câbles pour appareils d’hôpitaux
Câbles pour chaîne de câbles GIFAFLEX-DS-YCY
«rond»
Câbles GIFAS pour appareils d‘hôpitaux
Données techniques
Données techniques
toron en fils de cuivre fins, nu,
selon VDE 0295, cl. 6
Isolant:
PVC, selon VDE 0207, partie 4
Marquage des
codage de couleurs ou noir et numéroté, avec
conducteurs:
et sans conducteur de protection vert-jaune
Rayon de courbure:
courbures alternées 12 x D (D = Ø du câble)
Tension de service Uo/U: 0.5 – 0.75 mm2: 300/300V
1.0 – 6.0 mm2: 300/500V
Résistance de l’isolant:
> 20 M0hm/km
Tension d’essai:
0.5-0.75mm2: eff. 2'000V
1.0-6.0mm2: eff. 3'000V
Température de
utilisation mobile: -5°C à +70°C
service:
utilisation stationnaire: jusqu’à -30°C
Gaine:
PVC, YM2, selon VDE 0207, partie 5,
couleur noire
Tension de service :
450/750V
Tension d’essai :
2500V/50Hz
Température de service :
-40°C à + 90°C
Rayon de courbure minimal :10 x D (D = diamètre du câble)
Diamètre externe :
10.5 mm
Conducteurs / gaine :
caoutchouc EPR / PUR, noir RAL 9005
Fiche T12 :
surmoulée sur le câble
Fiche d’appareils T113 :
surmoulée sur le câble
Dérivateur :
surmoulé sur le câble
Fiche angulaire MC:
type POAG-KBT 6 DIN, montée
Particularités
Caractéristiques du produit
Les câbles GIFAFLEX-DS sont des câbles de commande particulièrement flexibles. Ils présentent une grande résistance mécanique et sont
largement insensibles aux essences, huiles et graisses. Pour prévenir les
perturbations dues aux champs électromagnétiques, la version blindée
(YCY) est dotée d‘un enroulement en fil de cuivre avec fils textiles de
retenue pour un taux de couverture de 85%. Ce type de blindage garantit
une flexibilité optimale. Dans cette catégorie de câbles, le conducteur est
systématiquement formé de fils extrêmement fins. Le pas d‘enroulement
est comparativement serré. Il n‘y a pas de fil de noyau sous tension.
• Système de couplage surmoulé des deux côtés T12/T113 (pour
emplacements de connexion froids)
• Dérivateur entièrement surmoulé
• Double gaine polyuréthane plus résistante (polyéther-PUR)
• Deux fonctions en un câble
• Conducteur de protection équipotentiel concentrique
• Aucune fente ou rainure cachée
• Câble rond extrêmement flexible
• Fil de terre 4mm2 hautement flexible
• Nettoyage extrêmement rapide
Conducteurs:
Applications
Dans les chaînes de câbles / dans les chaînes de montage / dans les
robots industriels / comme câbles de mesure, de commande et de
réglage (dans la fabrication de machines-outils, fabrication d‘installations
et d‘appareils électriques, technique de transport et de manutention).
Dimensions
Nbre cond.
x mm2
4x1.5
7x1.5
12x0.5
16x0.5
18x1.0
7x0.34
24x0.34
4x 2x0.34
4x 2x0.34
+ 2x1.0
N° art.
Blindage
Type
048228*
048229*
048230*
048231
036186*
048232*
048233*
053238*
056625*
sans
sans
sans
sans
sans
CU
CU
CU
CU
DS-Y
DS-Y
DS-Y
DS-Y
DS-Y
DS-YCY
DS-YCY
DS-YCY1)
DS-YCY
Struct.
Ø ext. Poids
torons Nbre mm kg/100m
x mm
85x0.15
85x0.15
28x0.15
28x0.15
57x0.15
19x0.15
19x0.15
19x0.15
19x0.15
+ 57x0.15
8.8
11.8
10.0
11.1
15.2
18.3
13.9
8.8
12.5
12.8
20.0
15.1
19.2
42.8
8.7
21.0
9.7
11.6
Catégorie 3+4
Pour installations électriques dans les pièces utilisées à des fins médicales (SN SEV 1'000-2'000, chapitre 7.10).
Particularités
Le câble pour appareils d‘hôpitaux est prévu pour une utilisation dans
tous les hôpitaux équipés de salles d’opération ou d’unités de soins
intensifs. Il relie les appareils à la source d’alimentation en même temps
qu’il assure la liaison équipotentielle. Le montage concentrique du fil de
terre laisse au câble PUR toute sa souplesse. Le câble peut être ainsi
réutilisé après un temps de nettoyage très court, exempt de tout germe
ou bactérie.
N° art.
Description
018329 Câble GIFAS pour appareils d‘hôpitaux, noir, 3 m*,
3x1.5 mm2+4 mm2, T12/T113 + 2xMC-POAG.KBT 6 DIN
018330 Câble GIFAS pour appareils d‘hôpitaux, noir, 5 m*,
3x1.5 mm2+4 mm2, T12/T113 + 2xMC-POAG.KBT 6 DIN
021391 Câble GIFAS pour appareils d‘hôpitaux, noir, 3 m*,
3x1.5 mm2+4 mm2, T12 + 2xMC-POAG.KBT 6 DIN, sans
T113 (raccordement direct)
021392 Câble GIFAS pour appareils d‘hôpitaux, noir, 5 m*, 3x1.5 mm2+4 mm2,
T12 + 2xMC-POAG.KBT 6 DIN, sans T113 (raccordement direct)
* disponible jusqu‘à épuisement du stock
1)
avec fil en acier
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
Autres dimensions / exécutions sur demande.
13
Boîters d’énergie «hôpital»/Solutions spéciales
Boîtiers d’énergie spécial «hôpital»
Solutions spéciales
Données techniques du boîtier en aluminium
Boîtiers d’énergie spéciaux «hôpital» avec bride de montage en
aluminium
Couleur:
argent anodisé
Dimensions avec 4 prises: 80 x 320 x 50 mm (l x h x p)
Dimensions avec 6 prises: 80 x 450 x 50 mm (l x h x p)
N° art.
062213
Données techniques du boîtier en butyl-caoutchouc type 1400
Couleur:noire
Dimensions:
78 x 290 x 66 mm (l x h x p)
Description
Boîtier d’énergie „hôpital“ en butyl-caoutchouc type 1400
avec 5 m* câble d’hôpital, 4xT13 + 4x MC.POAG, longueur
utile du câble 4.5 m, avec bride de montage en aluminium
Caractéristiques du boîtier en aluminium
•
•
•
•
•
boîtier en aluminium avec bride de montage
résistant aux corrosions
résistant aux rayons UV et sans halogène
résistant au vieillissement et aux températures
autoextinguible
Caractéristiques du boîtier en butyl-caoutchouc type 1400
•
•
•
•
•
•
•
boîtier double isolation
résistant aux coups
résistant aux rayons UV et sans halogène
résistant au vieillissement et aux températures
résistant à l‘huile et aux acides
bonne résistance aux produits chimiques
autoextinguible
G-229 POAG Boîtier de distribution
N° art.
072443
Description
Boîtier de distribution potentiel, 0.5 m, 4 POAG-douilles de
terre
* Toutes les longueurs de câble indiquées ci-dessus, se rapportent sur
la longueur développée sur les prises de terre. La longueur utile du câble
de réseau est de 0.5 m plus courte (2.5 ou 4.5 m).
Particularités
Ces boîtiers ont été spécialement conçus pour hôpitaux avec services
d’urgences et soins intensifs. Ainsi il peut être alimenté divers appareils
médicaux électriques par les prises multiples. Nous vous offrons deux
types de boîtiers, en aluminium ou en butyl-caoutchouc type 1400. Les
boîtiers sont équipés de prises T13 et de douilles de terre. Le raccordement est réalisé à l’aide du câble d’hôpital (voir description à gauche).
N° art. Description
022101 Boîtier d’énergie „hôpital“ en aluminium avec 3 m* câble
d’hôpital, 4 prises à encastrer FLF T13 IP20,
4 POAG-douilles de terre
022102 Boîtier d’énergie „hôpital“ en aluminium avec 3 m* câble
d’hôpital, 6 prises à encastrer FLF T13 IP20,
6 POAG-douilles de terre
012008 Boîtier d’énergie „hôpital“ en butyl-caoutchouc type 1400
avec 3 m* câble d’hôpital, 4 prises à encastrer T13 IP54,
4 POAG-douilles de terre
071171 Boîtier d’énergie „hôpital“ en butyl-caoutchouc type 1400
avec 5 m* câble d’hôpital, 4 prises à encastrer T13 IP54,
4 POAG-douilles de terre
Autres dimensions / exécutions sur demande.
14
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Ponts de câble GIFAS
Pont de câble SMART
Pont de câble MIDI
pour câble max. Ø 30 mm
pour câble max. Ø 34 mm
Géneralités
Depuis plus de 10 ans GIFAS a une gamme importante de ponts de câble dans son programme. Celui-ci a été constamment amélioré et agrandi
afin de réagir aux demandes du marché. Aujourd’hui, ces ponts répondent aux plus hautes exigences et se sont établis en tant que standard lors de
grandes manifestations ou événements. Egalement utilisés en milieux industriels, dans les installations mobiles sur chantiers ou sinistres.
Qualité supérieure
Tous les ponts de câble GIFAS sont fabriqués en polyuréthane classe anti-feu B2 (DIN4102) et donc résistants aux huiles, acides, benzines. Utilisables
par températures de -40°C à +70°C., la dureté étant 88 Shore ± 4A. Les ponts de câble GIFAS sont conformes aux normes EN 61537:2007; (IEC
61537:2006) conformément aux dispostions de directive 73 / 23 / EEC (Low Voltage Equipment).
Impression à la demande du client
Dès 30 pièces les ponts de câble peuvent être imprimés suivant vos souhaits (p. ex. nom de la société, mais pas de logos).
Données techniques
Données techniques
Matière partie inférieure:
Matière partie supérieure:
Charge max.:
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Canaux:
Poids:
Matière partie inférieure:
Matière partie supérieure:
Charge max.:
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Canaux:
Poids:
polyuréthane, noir
polyuréthane, jaune
ca. 2'000 kg/400 mm2
1’000 mm
290 mm
48 mm
3 canaux
5 kg
polyuréthane, noir
polyuréthane, jaune
ca. 5’000 kg/400 mm2
890 (925) mm
542 mm
52 mm
5 canaux
12 kg
Particularités
Le petit parmi les grands. Léger, professionnel, et universellement
utilisable. Le nouveau modèle SMART remplit toutes les attentes à une
protection professionnelle de vos câbles et agrandit la gamme GIFAS
d’un modèle léger, carrossable en design habituel noir/jaune.
N° art.
Description
Particularités
Le pont de câble MIDI est la solution pour utilisation entre les modèles
COMPACT et STANDARD. 5 canaux, une faible hauteur et plus léger
que le type STANDARD ainsi que des pièces de jonction surmoulées
distinguent ce modèle. La charge utile est égale au modèle STANDARD.
N° art.
032295 Pont de câble SMART 3 canaux, 290 x 48 x 1'000 mm
(l x H x L)
109667 Embout de finition avec rainure
016031
Description
Pont de câble MIDI 5 canaux, 542 x 52 x 890mm (l x H x L)
020840 Pièce de courbure 45° pour MIDI (incl. 1 paire de raccord)
020841 Embout de finition pour MIDI
109668 Embout de finition avec paire de raccord
35
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING I DESSIN TECHNIQUE I DIBUJO TECNICO
85300
1000
www.adamhall.com
34
290
36
30
52
30
35
35
48
35
542
52
890
942
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
15
Ponts de câble GIFAS
Pont de câble STANDARD
Pont de câble MAXI
pour câble max. Ø 49 mm
pour câble max. Ø 62 mm
Données techniques
Données techniques
Matière partie inférieure:
Matière partie supérieure:
Charge max.:
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Canaux:
Poids:
Matière partie inférieure:
Matière partie supérieure:
Charge max:
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Canaux:
Poids:
polyuréthane, noir
polyuréthane, jaune
ca. 5’000 kg/400 mm2
1’000 mm
600 mm
73 mm
3 canaux
22 kg
polyuréthane, noir
polyuréthane, jaune
ca. 5’000 kg/400 mm2
700 mm
696 mm
87 mm
5 canaux
21.4 kg
Particularités
Particularités
Le pont de câble STANDARD, est fabriqué en polyuréthane noir avec
une structure supérieure antidérapante, un couvercle polyéthylène jaune
très visible et composé de 3 canaux de câbles. Les ponts de câble se
laissent facilement raccorder par l’intermédiaire de pièces de jonction
livrables séparément. La livraison standard étant déjà équipée avec une
paire de ces raccords. Le nouveau couvercle avec charnière patentée
est uniquement ouvert lors de la mise en place des câbles. Le système à
technique de fermeture éclair protège contre saletés et poussières ainsi
qu’à l’arrachage contrairement aux diverses techniques existantes sur le
marché. Un assortiment complémentaire en accessoires généralise le
modèle STANDARD en un système flexible pour la protection de câbles
et Multicor de grandes valeurs.
Sur demandes concrètes de l’industrie et des grandes sociétés de location GIFAS a développé ce modèle de prestige. Cinq canaux surdimensionnés, dont 3 pour tuyaux de pompiers type C (Ø 62 mm) permettent
également une protection optimale pour les câbles de courant fort. La
charge admise est encore plus grande que sur le modèle STANDARD.
N° art.
1000
61
62
60
62
61
87
65
59
56
600
63
49
45
73
50
49
52
Description
023212 Pont de câble MAXI, 5 canaux, 696 x 87 x 700 mm (l x H x L)
023213 Embout de finition pour MAXI
65
Description
59
N° art.
059553 Pont de câble STANDARD, 3 canaux, 600 x 73 x 1‘000 mm
(l x H x L)
059554 Embout de finition pour STANDARD
018359 Pièce de courbure 45° STANDARD (incl. 1 paire de raccord)
059556 Paire de raccord STANDARD
696
80
700
780
16
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Ponts de câble GIFAS/Ponts pour tuyaux GIFAS
Pont de câble COMPACT
Pont pour tuyaux MAXI
pour câble max. Ø 28 mm
pour tuyaux Ø 40 mm et 75 mm
Données techniques
Données techniques
Matière:
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Canaux:
Poids:
Matière:
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Canaux:
Poids:
Livraision standard:
polyuréthane, noir
806 mm
435 mm
37 mm
5 canaux
3.6 kg
caoutchouc, noir
300 mm
860 mm
110 mm
2 canaux
23 kg par garniture
1 garniture comprenant 2 ponts
Particularités
La variante la plus avantageuse sur l’ensemble de la gamme. Des rangées
de piccots directement moulés dans le fond du Compact permettent de
poser un grand nombre de câbles sous le pont et de supporter le poids de
passage de véhicules. Il est fabriqué en polyuréthane noir, avec surface
supérieure antidérapante.
N’est pas indiqué pour le passage de poids lourds!
Description
Ce pont de tuyaux en gomme massive est antidérapant et présente un
emplacement à 2 canaux pour tuyaux Ø 40 mm et 75 mm. Les rampes de
passage sont marquées en jaune. Les tenons de raccordement latéraux font
également fonction de poignées de transport. Par connexion des segments
unitaires il peut être atteint une surface quelconque permettant même le
passage de poids lourds. La haute charge admissible est déclarée et certifiée jusqu’à 40t. La gomme massive de par ses propriétés est résistante
aux températures, huiles, lessives, sels et au vieillissement.
N° art.
Description
029699 Pont pour tuyaux caoutchouc plein, 2 canaux,
860 x 110 x 300 mm (l x H x L)
23
27
31
29
29
27
23
37
110
019628 Pont de câble COMPACT, 5 canaux 435 x 37 x 806 mm
(l x H x L)
90
N° art.
Particularités
28
80
435
25
806
65
860
80
300
831
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
17
Exemples pratiques
Ponts de câble Open Air
Câble spiral
Impression à la demande du client
GIFAFLEX sur tambour de câble
Notre stock de câble
Exemple avec un logo du client
18
GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck
Exemples pratiques
Notre stock de câbles de raccordement et câbles de prolongation
Test de la charge avec „Piranha“
Pont de câble au Cirque „KNIE“
Câble de prolongation GIFAFLEX
Pont de câble STANDARD
Boîtier d‘énergie spécial „hôpital“
Téléphone +41 71 886 44 44 · Téléfax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · [email protected]
19
CONTACTEZ-NOUS
Sous réserve de modifications techniques. V 0512
Vous trouvez les nouveautés d‘assortiment et solutions de clients ainsi que le
catalogue de nos produits sur notre site :
www.gifas.ch
GIFAS-ELECTRIC GmbH Téléphone +41 71 886 44 44
Dietrichstrasse 2
Téléfax +41 71 886 44 49
Postfach 275
www.gifas.ch
CH-9424 Rheineck
[email protected]