RELAIS STANDARD iiG2RS

RELAIS STANDARD
G2RS
ii
Le Relais standard de nouvelle
génération
Désormais disponible avec un seul bouton-test.
Grande capacité de commutation (1 pôle : 10 A)
Un socle fonctionnel et fiable.
Gain de place (29 (H) x 13 (L) x 29 (P))
Conformes aux normes UL508,
VDE0435 (groupe d’isolement C250).
CSA22.2,
Ligne de fuite 8 mm / distance dans l’air de 8 mm
Références
Classification
Type de contact
Bobine
1-NO
Embrochable
c.a./c.c.
Standard
2-NO
2RT
---
G2R-1-S
---
G2R-2-S
Voyant LED
---
G2R-1-SN
---
G2R-2-SN
Voyant LED avec
bouton–test
---
G2R-1-SNI
---
G2R-2-SNI
c.c.
Diode
Embrochable
(
(contact
t t jumelé
j
lé
cross–bar)
1RT
---
G2R-1-SD
---
G2R-2-SD
Voyant LED et
diode
---
G2R-1-SND
---
G2R-2-SND
Voyant LED et
diode avec
bouton–test
---
G2R-2-SNDI
---
G2R-2-SNDI
G2R-1A3-S
G2R-13-S
---
---
G2R-1A3-SN
G2R-13-SN
---
---
G2R-1A3-SND
G2R-13-SND
---
---
c.a./c.c.
Standard
Voyant LED
Voyant LED et
diode
c.c.
Rem. : Lors de la commande, ajouter la tension nominale de la bobine à la référence du modèle.
Exemple : G2R-1A 12 Vc.c.
Tension nominale de la bobine
Comment lire une référence :
G2R
1
2 3 4
1. Fonction du relais
Absence d’indication :
Standard
2. Nombre de pôles
1:
1 pôle
2:
2 pôles
3. Type de contact
Absence d’indication :
1RT
A : 1-NO
5
6
7
4. Type de contact
Absence d’indication :
Pastille
3:
Jumelé cross–bar
5. Bornes
S : Embrochable
6. Classification
Absence d’indication :
Standard
N : Voyant LED
D : Diode
ND : Voyant LED
et diode
I:
Bouton–test
7. Tension nominale de la
bobine
G2RS
G2RS
ii
ii
Accessoires (à commander séparément)
Socles
Nombre de pôles
Modèle de relais
Montage sur
approprié
1 pôle
2 pôles
Socle pour raccordement arrière
Rail / Surface
Broches
Modèle
G2R-1-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)
P2RF-05-E
Broches pour circuits
imprimés
P2R-05P, P2R-057P
G2R-13-S (G2R-1A3-S)
P2RF-05
Broches à souder
P2R-05A
G2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)
P2RF-08-E
Broches pour circuits
imprimés
P2R-08P, P2R-087P
P2RF-08
Broches à souder
P2R-08A
Rem. : Pour de plus amples informations sur la taille du socle, se reporter au paragraphe Dimensions.
Rails de fixations
Socle approprié
Socle pour montage sur rail
Socle pour raccordement arrière
Description
Modèle
Rail de fixation
50 cm (ȏ) x 7,3 mm (t) : PFP-50N
1 m (ȏ) x 7,3 mm (t) : PFP-100N
1 m (ȏ) x 16 mm (t) : PFP-100N2
Plaque terminale
PFP-M
Entretoise
PFP-S
Plaque de fixation
P2R-P*
*Utilisé pour monter côte à côte plusieurs Socles P2R-05A et P2R-08A.
Caractéristiques Techniques
Caractéristiques des bobines
Tension nominale
12 Vc.a.
24 Vc.a.
100/
(110) Vc.a.
120 Vc.a.
200/(220)
Vc.a.
220 Vc.a.
230 Vc.a.
240 Vc.a.
50 Hz
93 mA
46,5 mA
11 mA
9,3 mA
5,5
(4,0) mA
5,1 mA
4,7 (3,7) mA
4,7 mA
60 Hz
75 mA
37,5 mA
9/
(10,6) mA
7,5 mA
4,5
(5,3) mA
4,1 mA
3,8 (3,1) mA
3,8 mA
Résistance de la bobine*
65 Ω
260 Ω
4 600 Ω
6 500 Ω
20 200
(25 000) Ω
25 000 Ω
26 850
(30 000) Ω
30 000 Ω
Inductance de
la bobine
Repos (OFF)
0,19
0,81
13,34
21
51,3
57,5
62
65,5
(H) (valeur réf.)
Travail (ON)
0,39
1,55
26,84
42
102
117
124
131
Courant
nominal*
Tension d’enclenchement min.
80% max. de la tension nominale
Tension de relâchement min.
30% max. de la tension nominale
Tension maximale
110% de la tension nominale
Puissanceconsommée
Approx. 0,9 VA à 60 Hz (approx. 0,7 VA à 60 Hz)
Rem. : 1. Tension nominale pour un type de contact jumelé cross–bar : 100/(110) Vc.a., 200/(220) Vc.a., 230 Vc.a. (Approx. 0,7 VA à 60 Hz)
2. Selon le type de relais, avec ou sans caractéristiques de bobine, contacter votre représentant OMRON pour plus de détails.
Tension nominale
5 Vc.c.
6 Vc.c.
12 Vc.c.
24 Vc.c.
48 Vc.c.
100 Vc.c.
Courant nominale*
106 mA
88,2 mA
43,6 mA
21,8 mA
11,5 mA
5,3 mA
Résistance de la bobine*
47 Ω
68 Ω
275 Ω
1 100 Ω
4 170 Ω
18 860 Ω
Coil inductance
Repos (OFF)
0,20
0,28
1,15
4,27
13,86
67,2
(H) (valeur réf.)
Travail (ON)
0,39
0,55
2,29
8,55
27,71
93,2
Tension d’enclenchement min.
70% max. de la tension nominale
Tension de relâchement min.
15% min. de la tension nominale
Tension maximale
110% de la tension nominale
Puissanceconsommée
Approx. 0,53 W
Rem. : La tension nominale pour un type de contact jumelé cross–bar : 12 Vc.c., 24 Vc.c.
G2RS
G2RS
ii
ii
Caractéristiques des contacts
Nombre de pôles
1 pôle
Charge
Charge résistive
(cosφ = 1)
Charge inductive
(cosφ = 0,4; L/R = 7 ms)
2 pôles
Charge résistive
(cosφ = 1)
Charge inductive
(cosφ = 0,4; L/R = 7 ms)
Charge nominale
10 (1) A à 250 Vc.a.;
10 (1) A à 30 Vc.c.
7,5 A à 250 Vc.a.;
5 A à 30 Vc.c.
5 A à 250 Vc.a.;
5 A à 30 Vc.c.
2 A à 250 Vc.a.; 3 A à
30 Vc.c.
Courant de passage
nominal
10 (1) A
5A
Tension commutée
maximale
380 Vc.a., 125 Vc.c.
380 Vc.a., 125 Vc.c.
Courant commuté
maximal
10 (1) A
5A
Capacité de
commutationmaximale
2 500 (250) VA,
300 (30) W
Charge minimale
autorisée
100 mA à 5 Vc.c. (1 mA à 5 Vc.c.)
1 875 VA,
150 W
1 250 VA,
150 W
500 VA,
90 W
10 mA à 5 Vc.c.
Rem. : 1. Niveau P : λ60 = 0,1 x 10-6/manoeuvre
2. ( ) : Type de contact jumelé cross–bar.
Caractéristiques
1 pôle
2 pôles
Résistance de contact
30 mΩ max.
50 mΩ max.
Tempsd’enclenchement
15 ms max.
Temps de relâchement
c.a. : 10 ms max.; c.c. : 5 ms max. (avrec diode intégrée : 20 ms max.)
Fréquence maximale de
fonctionnement
Mécanique : 18 000 manoeuvres/h
Electrique : 1 800 manoeuvres/h (en charge nominale)
Résistanced’isolement
1 000 MΩ min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique
5 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre la
bobine et les contacts*;
1 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre les
contacts de même polarité
Résistance aux vibrations
Destruction :
10 à 55 Hz, amplitude double 1,5 mm
Endommagement : 10 à 55 Hz, amplitude double 1,5 mm
Résistance aux chocs
Destruction :
1 000 m/s2 (approx. 100G)
Endommagement : 200 m/s2 activé (approx. 20G) ; 100 m/s2 désactivé (approx. 10G)
Durée de vie
Mécanique : bobine c.a. : 10 000 000 manoeuvres min. ;
bobine c.c. : 20 000 000 manoeuvres min. (à 18 000 manoeuvres/h)
Electrique : 100 000 manoeuvres min. (à 1 800 manoeuvres/h en charge nominale)
Température ambiante
Fonctionnement : –40°C à 70°C (sans givrage)
Stockage :
–40°C à 70°C (sans givrage)
Humidité ambiante
Fonctionnement : 35% à 85%
Stockage :
35% à 85%
Poids
Approx. 20 g
5 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre la
bobine et les contacts*;
3 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre les
contacts de polarité différente
1 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre les
contacts de même polarité
Rem. : Les valeurs du tableau ci–dessus sont des valeurs initiales.
*2 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute lorsque le socle P2R-05A ou P2R-08A est monté.
G2RS
G2RS
ii
ii
Homologations
UL 508 (Fichier N E41643)
Modèle
Type de contact
G2R-1-S
1RT
G2R-1A-S
1-NO
G2R-2-S
2RT
Caractéristiques
de la bobine
Caractéristiques du contact
10 A, 30 Vc.c. (sur charge résistive)
10 A,, 250 Vc.a. ((emploi courant))
TV 3 (contact
TV-3
(
t t NO uniquement)
i
t)
5 à 110 Vc.c.
5 à 240 Vc.a.
5 A, 30 Vc.c. (sur charge résistive)
5 A, 250 Vc.a. (emploi courant)
TV-3 (contact NO uniquement)
CSA 22.2 N 0, N 14 (Fichier N LR31928)
Modèle
Type de contact
G2R-1-S
1RT
G2R-1A-S
1-NO
G2R-2-S
2RT
Caractéristiques de
la bobine
5 à 110 Vc.c.
5 à 240 Vc.a.
Caractéristiques du contact
10 A, 30 Vc.c. (sur charge résistive)
10 A,, 250 Vc.a. (emploi
courant))
(
TV 3 (contact
(
t t NO uniquement)
i
t)
5 A, 30 Vc.c. (sur charge résistive)
5 A, 250 Vc.a. (emploi courant)
TV 3 (contact NO uniquement)
SEV (SEV 1025-1, IEC 158-1)
Type de contact
Caractéristiques de la bobine
Caractéristiques du contact
1 pôle
5 à 110 Vc.c.
5 à 240 Vc.a.
10 A, 250 Vc.a.1
5 A, 250 Vc.a.3
10 A, 30 Vc.c.1
2 pôles
5 à 240 Vc.a.
5 A, 250 Vc.a.1
2 A, 380 Vc.a.1
5 A, 30 Vc.c.1
TÜV (IEC 255, VDE 0435)
Type de contact
Caractéristiques de la bobine
3 à 110 Vc.c., 6 Vc.a. à 240 Vc.a.
((pour Bobine Standard))
1 pôle
2 pôles
Caractéristiques du contact
10 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1,0)
10 A, 30 Vc.c. (0 ms)
5 A, 250 Vc.a. (cosφ =1,0)
5 A, 30 Vc.c. (0 ms)
2,5 A, 250 Vc.a. (cosφ = 0,4)
VDE (IEC 255, VDE 0435)
Type de contact
Caractéristiques de la bobine
Caractéristiques du contact
1 pôle
5, 6, 9, 12, 18, 24, 48, 60, 100, 110 Vc.c.
12, 18, 24, 48, 50, 100/(110), 110, 120,
200/(220), 220, 230, 240 Vc.a.
10 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1)
10 A, 30 Vc.c. (0 ms)
2 pôles
5, 6, 9, 12, 18, 24, 48, 60, 100, 110 Vc.c.
12, 18, 24, 48, 50, 100/(110), 110, 120,
200/(220), 220, 230, 240 Vc.a.
5 A, 250 Vc.a. (cosφ =1)
5 A, 30 Vc.c. (0 ms)
G2RS
G2RS
ii
ii
Courbes de Fonctionnement
Capacité de commutation maximale
charge résisitve c.c.
charge inductive
c.c. (L/R = 7 ms)
charge inductive
c.a. (cosφ = 0,4)
Courant commuté (A)
charge résisitve c.a.
Courant commuté (A)
charge inductive
c.a. (cosφ = 0,4)
Courant commuté (A)
G2R-13-S, G2R-1A3-S
G2R-2-S
G2R-1-S
charge résisitve c.a.
charge résisitve c.c.
charge inductive
c.c. (L/R = 7 ms)
Tension commutée (V)
charge inductive
c.a. (cosφ = 0,4)
charge résisitve c.a.
charge inductive
c.c. (L/R = 7 ms)
charge résisitve c.c.
Tension commutée (V)
Tension commutée (V)
Durée de vie
G2R-1-S
G2R-13-S, G2R-1A3-S
G2R-2-S
500
charge résisitve
250 Vc.a./30 Vc.c.
charge inductive
250 Vc.a. (cosφ = 0,4)
100
50
charge inductive 30 Vc.c.
(L/R = 7ms)
5 000
charge inductive 30 Vc.c.
(L/R = 7ms)
1 000
charge résisitve
250 Vc.a./30 Vc.c.
500
100
50
charge
inductive
250 Vc.a.
(cosφ = 0,4)
Courant commuté (A)
Durée de vie (x10# manoeuvres)
1 000
Durée de vie (x10# manoeuvres)
Durée de vie (x10# manoeuvres)
5 000
10 000
7 000
5 000
3 000
charge résisitve
250 Vc.a./30 Vc.c.
1 000
700
500
300
100
70
50
30
charge inductive
250 Vc.a. (cosφ
=0,4)/30 Vc.c. (L/R = 7 ms)
Courant commuté (A)
Tension maximale (%)
Température ambiante / Tension maximale
bobine c.c.
bobine c.a.
Rem. : La tension maximale correspond à la valeur
maximale pour une plage variable de puissance de la tension d’enclenchement et non
de la tension continue.
Température ambiante (°C)
Courant commuté (A)
G2RS
G2RS
ii
ii
Dimensions
Rem. : 1. Toutes les unités sont en millimètre sauf indication contraire.
2. Les marques indiquant l’orientation sont défini comme suit :
Disposition des bornes/Connexions internes
(Vue du dessous)
G2R-1-S, G2R-13-S
G2R-1-SN, G2R-1-SNI,
G2R-13-SN (c.a.)
Relais avec bornes Embrochables
Relais 1RT
G2R-1-S, G2R-1-SD, G2R-1-SN, G2R-1-SND, G2R-1-SNI, G2R-1-SNDI
G2R-13-S, G2R-13-SD, G2R-13-SN, G2R-13-SND
29 max.
(28,6)*
1
2,5
4
3
2
3
G2R-1-SN, G2R-1-SNI,
G2R-13-SN (c.c.)
G2R-1-SD, G2R-13-SD
(c.c.)
20
1
–
+
5
4
3
5
–
+
5,2
1
17,5
–
+
13 max.
2
4
2
4
3
5
(Après vérification de la
polarité de la bobine,
câbler correctement .)
(Sauf pour G2R-1-S,
G2R-13-S)
G2R-1-SND, G2R-1-SNDI,
G2R-13-SND (c.c.)
7,5
5,2
1
2
4
Trois 0,9 x 3
trous oblongs
4,75
0,5
*Valeur moyenne
4
5
5
2
29 max.
(28,2)*
1
2
13 max.
(12,7)*
10
3
5
7,3 max.
29 max.
4,1 max.
29 max.
Relais 2RT
Disposition des bornes/Connexions internes
(Vue du dessous)
G2R-2-S
G2R-2-SN G2R-2-SNI (c.a.)
G2R-2-S, G2R-2-SD, G2R-2-SN, G2R-2-SNI, G2R-2-SNDI
G2R-2-SND
13 max.
2,5
29 max.
(28,5)*
(12,5)*
10
1
2
3
4
1
2
3
4
8
7
6
5
8
7
6
5
1
2
3
4
8
7
6
5
2
28 max.
(27,0)*
20
G2R-2-SN G2R-2-SNI
(c.c.)
6
4
0,5
5
8
5
19,4
7,3 max.
4,1 max.
29 max.
3
4
7
6
5
G2R-2-SND G2R-2-SNDI
(c.c.)
13 max.
29 max.
2
–
+
8,9
7,5
*Valeur moyenne
1
2,6
G2R-2-SD
(c.c.)
1
2
3
4
8
7
6
5
–
+
–
+
(Après vérification de la
polarité de la bobine
câbler correctement.)
G2RS
G2RS
ii
ii
Socles pour montage sur Rail / Surface
P2RF-05-E
Disposition des bornes
(vue du dessus)
59 max.
Vis M3,5
Trous de fixation
(pour montage en surface)
48 max.
4
(14)
39,5
3
35,5
85,5 max.
Trou ∅
3,2
(11)
2
(12)
39,5±0,1
Trou
∅ 3,5
5
(A1)
(A2)
11,5
61 max.
16,0 max.
Rem. : Les numéros des broches entre parenthèses concernent la norme DIN.
Disposition des bornes
Trous de fixation
(vue du dessus)
(pour montage en surface)
P2RF-08-E
2
63,0
max.
1,5
Vis M3
M3 ou trou
∅ 3,5
1
2
48,0 max.
3
(21)
(22)
(24)
39,5
6
3
7
2
5
4
Trou ∅ 3,2
(11)
(12)
(14)
35,5
85,5
max.
39,5±0,1
Trou ∅ 3,5
8
(A1)
(A2)
1
M3 ou trou
∅ 3,5
11,5
5
61,0
max.
16,0 max.
2
P2RF-05
7
Disposition des bornes
Cinq M3,5 x 8
Trous ∅ 4
71,5 max.
Trous de fixation
(pour montage en surface)
Trou ∅ 4,2
35,5
30±0,05
19,5
4
M3 ou trou
∅ 3,2
30 max.
19,5 max.
54 max.
P2RF-08
7
Disposition des bornes
2
Huit M3,5 x 8
Trous ∅ 4
Trous de fixation
(pour montage en surface)
Trou ∅ 4,2
35,5
71,5 max.
30±0,05
4
19,5 max.
19,5
30 max.
54 max.
M3 ou trou ∅
3,2
G2RS
G2RS
ii
ii
Socles pour raccordement arrière
Disposition des bornes
P2R-05P (1 pôle)
4
1
Trous de fixation
Tolérance : ±0,1
14,5 max.
7
4
Cinq trous
∅ 1,6
6
4,5
6
35,5 max.
15
4,5
1,2
4
15
3,5
1,5
4
(5)
7
4
7
36 max.
P2R-08P (2 pôles)
Disposition des bornes
4
0,3
Trous de fixation
14,5 max.
7
7,5
Huit trous ∅ 1,3
5
5
35,5 max.
20
5
1
5
20
2,8
1,5
(4,3)
7,5
36 max.
Epaisseur de la borne : 0,3
P2R-05A (1 pôle)
5
7
14,5 max.
1,2
0,3
Disposition des bornes
6,7
3,8
16,7
35,5 max.
5
Découpe du
panneau
Cinq trous 3 x ∅ 1,8
13,6±0,1
6
36 max.
Epaisseur de la borne : 0,3
30,5±0,2
P2R-08A (2 pôles)
7
7
0,3
14,5 max.
1,2
5
5
35,5 max.
20
2,6
2,8
2,8
Huit trous 3 x ∅ 1,2
7,5
Epaisseur de la borne : 0,3
36 max.
L’épaisseur conseillée du
panneau est de 1,6 à
2,0 mm
G2RS
G2RS
ii
ii
Hauteur du relais monté sur socle
Relais G2R
Relais G2R
Socle
P2R-_P
36
30
Socle
P2R-_A
Rails de fixation
PFP-100N, PFP-50N
PFP-100N2
16
7,3±0,15
4,5
4,5
15
25
25
25
10
25
*
15
1
10
L
35±0,3
27±0,15
35±0,3
25
25
10
25
L
27
25 15
10
24
29,2
1
1,5
Il est conseillé d’utiliser un panneau d’une épaisseur de 1,6 à 2,0 mm.
L : Longueur
1m
50 cm
1m
PFP-100N
PFP-50N
PFP-100N2
Plaques terminales
Entretoises
PFP-M
PFP-S
10
6,2
16
12
5
1,8
1
35,5 35,3
50
1,8
11,5
Vis 10M4 x à tête
octogonale
1,3
4,8
Plaques de fixation
P2R-P
90
10 trous oblongs R2.25
4,5
13,6
3,4
49 42±0,1
34,8
44,3
30,5
Ouverture carrée
18±0,15
9±0,1 18±0,15
9±0,1
18±0,15
18±0,15
72±0,2
t = 1,6 mm
16,5
G2RS
G2RS
ii
ii
Conseils d’Utilisation
Fixation
Lors de la fixation de plusieurs relais sur un circuit imprimé, espacer
d’au moins 5 mm les deux relais juxtaposés comme illustré ci–dessous :
5 mm min.
5 mm min.
Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis.
L’espace minimum entre les fixations, précisé ci–dessus, est indispensable en raison des interférences thermiques réciproques des
relais. Cependant, en fonction des conditions d’ emploi des relais,
cette contrainte peut être ignorée. Se renseigner auprès d’OMRON
pour plus de précisions.
Aucune contrainte à propos du sens de fixation de chacun des relais
sur le circuit imprimé.
SIEGE SOCIAL
OMRON ELECTRONICS
B.P. 33
19, rue du Bois Galon
94121 FONTENAY SOUS BOIS Cedex
Tél. 01 49 74 70 00
Télécopie 01 48 76 09 30
REGION SUD-OUEST
OMRON ELECTRONICS
High Tech Buro Bât. C
Rue Garance
31320 LABEGE
Tél. 05 61 39 89 00
Télécopie 05 61 39 99 09
REGION ILE DE FRANCE
OMRON ELECTRONICS
Immeuble Le Cézanne
35, allée des Impressionistes
ZAC Paris Nord 2, Les Pléiades
BP 50349 Villepinte
95941 ROISSY CDG Cedex
Tél. 01 49 38 97 70
Télécopie 01 48 63 24 38
REGION NORD-OUEST
OMRON ELECTRONICS
Bâtiment C
Rue G. Marconi
44812 SAINT HERBLAIN
Tél. 02 51 80 53 70
Télécopie 02 51 80 70 39
REGION SUD-EST
OMRON ELECTRONICS
L'Atrium, Parc Saint-Exupéry
1, rue du Colonel Chambonnet
69500 BRON
Tél. 04 72 14 90 30
Télécopie 04 78 41 08 93
REGION NORD-EST
OMRON ELECTRONICS
11, rue Clément ADER
B.P. 164
51685 REIMS Cedex
Tél. 03 26 82 00 16
Télécopie 03 26 82 00 62
Site Web Omron : http://www.omron.fr